오사카의 민요·동요·아이노래. 이어 불려오는 고향의 마음

덴덴다이코

♪자장가 – Komori Uta | ♪잘잔다 잘아라 잘아라 아기는 착한 아이니까 어서 자렴【일본의 노래·창가】

일본 전국에서 자주 들을 수 있는 자장가이지만, 오사카부 도요노군 노세정 텐노 지역에는 이 영상과 조금 다른 가사가 전해지고 있습니다.

이처럼 유명한 동요는 지방으로 퍼져 나가는 과정에서 가사가 조금씩 편곡되어 바뀌는 일이 있었던 것 같습니다.

그 변천을 따라가 보는 것도 재미있을지 모르겠네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hirakawa Masako (Bōkarisuto: Sakata Mizumako)

문제를 신고하기

오사카 온도

오사카 온도(후지모토 후미코)

쇼와 초기에는 ‘신민요’라고 불리는 지방 소요(작은 노래)들이 많이 만들어졌습니다.

이 ‘오사카 온도’도 그중 하나입니다.

가수 후지모토 후미키치 씨에 의해 녹음되었습니다.

그는 이 밖에도 많은 신민요를 발표하여 많은 사람들에게 사랑받았습니다.

신사카이 온도

신사카이 온도(오사카부 사카이시) ♪만물의 시작은 뭐든지 사카이…♪ 같은 가사로 다른 곡의 ♪사카이 온도♪도 있습니다.

오사카 사카이시에서는 자주 ‘모든 것의 시작은 뭐든지 사카이’라고 말합니다.

그 말처럼 사카이 도시는 무역 도시이자 상업 도시로 번성한 역사를 가지고 있습니다.

그런 사카이 사람들의 향토애가 담긴 경쾌한 온도가 ‘신사카이온도’입니다.

텐마의 시장

텐마의 시장(텐마의 자장가)／이쿠노구 쓰루하시

‘덴마의 자장가’로도 알려진 노래로, 17세기 중반에 개설되어 오사카에서도 손꼽히는 시장이었던 ‘덴마 청과물 시장’에 아이 돌봄 품팔이로 나갔던 소녀들이 불렀다고 전해집니다.

오사카시 기타구의 덴마 공원에는 ‘덴마의 시장’의 가사를 새긴 가사비도 세워져 있습니다.