지저귐NEW!

[하이쿠 산책·제234회] 지저귐(봄의 계절어) 제2회 지저귐을 읊은 하이쿠를 다섯 수 소개합니다!

‘囀’는 ‘사에즈리’(さえずり), ‘사에즈리’(さえづり)로 읽습니다.

‘지저귐’이라고도 표기합니다.

봄에 번식기를 맞은 작은 새들이 ‘춘춘’, ‘치이치이’ 하며 큰 소리를 냅니다.

물론 새들은 평소에도 소리를 내지만, 하이쿠의 세계에서는 봄의 계절어로 여겨집니다.

수컷이 영역을 경계하거나 수컷과 암컷이 서로 구애 행동을 하는 등, 봄의 지저귐은 무척이나 떠들썩합니다.

휘파람새의 ‘호-호케쿄’나 종다리의 ‘피치쿠파치쿠’는 유명한 지저귐이죠.

‘추추피- 추추피-’처럼 들리는 소리의 주인공은 박새입니다.

왠지 귀를 기울여 새소리를 찾아보고 싶어지네요.

하이쿠에 사용할 때는 지저귐을 장황하게 설명하지 않는 편이 좋겠지요.

피안NEW!

하이쿠와 계절어 ‘히간’【봄의 계절어】

추분과 춘분 무렵의 ‘오히간’은 봄과 가을에 있죠.

그래도 그냥 ‘히간’이라고 하면, 하이쿠의 세계에서는 봄의 계절어로 쓰입니다.

참고로 가을의 오히간은 ‘아키히간’이라고 합니다.

조상님을 공양하고 극락정토에 갈 수 있기를 기원하는 불교 행사도 이제는 그런 의식이 옅어져, 어딘가 ‘성묘하는 날’이 되어 버린 분들도 많지 않을까요.

봄의 히간은 ‘따뜻함에 대한 기대, 화창한 햇살’, 가을의 히간은 ‘겨울의 발자국 소리, 수확에 대한 감사’ 같은 것을 떠올리면 분명 좋은 하이쿠가 탄생할 것입니다.

봄바람NEW!

하이쿠와 계절어 ‘봄바람’【봄의 계절어】

포근한 날씨가 많은 봄에도 갑작스러운 폭풍우가 찾아오곤 합니다.

그렇죠, 바로 봄의 폭풍입니다.

3월부터 5월 즈음에 걸쳐 발달한 온대 저기압이 가져오는 자연현상으로, 그 대부분은 봄을 깊게 하고 장마를 불러들이는 계기가 됩니다.

‘애써 핀 벚꽃이 전부 져버렸네…’라며 꽃구경을 놓치게 되는 일도 있지요.

‘하루카제’라 불리는 봄의 첫 강풍은 이 봄의 폭풍, 일명 메이 스톰의 선발 타자라고 할 수 있을까요.

하이쿠로 만든다면 어디선가 소란스러운 모습을 떠올리며 꾸며 보면 좋은 구절이 될 것이라 생각합니다.

봄기운이 감돌다NEW!

하이쿠와 계절어 ‘봄기운이 도는’【봄의 계절어】

당신은 무엇에서 봄의 도래를 느끼나요? 수도꼭지에서 나오는 물이 아주 조금 따뜻해졌다고 느낄 때일까요, 길가에서 흔들리는 풀꽃에 봉오리가 맺히기 시작한 것을 발견했을 때일까요.

또 입학식이나 졸업식 같은 말을身近に見つけたときなども “아, 봄이구나” 하고 생각하죠.

‘~스럽다/~기 시작하다’와 같은 뉘앙스를 담은 ‘~めく’의 음색이 결코 봄만의 것은 아니지만, 어딘가 생명의 숨결을 북돋우는 강인함이 느껴지죠. 아무렇지 않게 덧붙이는 편지 인사말로도, 취미로 쓰는 그림엽서의 주인공으로도 점점 사용해 보고 싶은 계절어 중 하나입니다.

봄비NEW!

하이쿠와 계절어 ‘춘우’【봄의 계절어】

가부키 작품 ‘극부치 하즈이인 조베에’에서 하즈이인 조베에의 “봄비네, 비를 맞으며 가세”라는 대사, 당신도 들어본 적이 있을 겁니다.

가부키가 영 생소하더라도 이 대사만은 왠지 알고 있지요.

그것과 함께 ‘봄비(춘우)’라는 말을 의식하게 된 사람도 많을 것입니다.

빗발이 가늘고 안개처럼 자욱이 조용히 내리는 것이 봄비의 특징입니다.

안개나 아지랑이도 봄을 떠올리게 하니, 그 연장선에 봄비가 있는 셈이네요.

춘림, 유채꽃장마, 봄진눈깨비 등 봄비에 가까운 계절어도 많습니다.

모두 어딘가 앙뉴이한 계절어들이지요.