[야마가타의 민요] 세대를 넘어 이어지는 고향의 마음. 그리운 선율에 담긴 마음

빨간 체리Iwase Yukiko

빨간 체리(이와세 유키코)

이완세 유키코 씨가 부른 ‘붉은 체리’입니다.

가사는 사와도 요시히코 씨, 작곡은 다카오카 료키치 씨입니다.

체리로 유명한 야마가타현다운 사랑스러운 동요입니다.

아직 키가 작아 빨간 체리에 닿지 못하는 모습, 모가미강의 흐름 등, 야마가타현을 모르는 사람에게도 풍경이 눈앞에 그려지는 가사입니다.

야마가타 탄토부시Otsuka Fumio

오츠카 후미오 45주년 기념공연 야마가타 탄토부시 샤미센 오츠카 유노

오오츠카 후미오 씨가 부르는 ‘야마가타 탄토부시’입니다.

탄토부시는 농가의 마당에서 이 노래를 부르며 짚을 두들기던 사람들의 모습에서 유래해, 원래는 ‘짚 두드림 노래(와라우치 우타)’라고 불렸습니다.

야마가타뿐만 아니라, 쓰가루 탄토부시, 아키타 탄토부시, 호카이 탄토부시 등 여러 지방에서 조금씩 다른 노래가 불리고 있습니다.

궁내온도Hayashi Isao, Saitō Kyōko

궁내온도

하야시 이사오 씨와 사이토 교코 씨가 부른 ‘미야우치 온도’입니다.

야마가타현 히가시오키타마군의 미야우치정, 요시노촌, 가네야마촌, 우루시야마촌이 합병하여 쇼와 30년에 미야우치정이 탄생했고, 그때 ‘미야우치 온도’도 만들어졌습니다.

작사는 혼마 잇사키 씨, 작곡은 야마구치 도시로 씨입니다.

더 나아가 쇼와 42년에 미야우치정, 아카유정, 와고촌이 합병하여 난요시가 탄생하면서 ‘미야우치 온도’는 더 이상 불리지 않게 되었습니다.

비밀 이야기Negishi Yoshiko, Tsutsuki Keiko

비밀 이야기

야마가타현 난요시 출신의 동요 시인, 유키 요시오 씨가 작사한 ‘비밀 이야기’입니다.

쇼와 14년(1939년), 유키 요시오 씨가 19세였을 때 만든 동요로, 그 대히트곡 ‘귀여운 생선 가게 아저씨’를 작곡한 야마구치 야스지 씨가 작곡했습니다.

엄마에게 이야기를 들어주었으면 하는 아이의 마음이 전해져 오는 명곡입니다.

구 다카바타 온도

‘구 다카하타 온도’는 야마가타현 히가시오키타마군 다카하타정에 전해 내려오는 민요로, 현재는 ‘신 다카하타 민요’도 있습니다.

이 영상은 조금 색다른 구성으로, 코스플레이어 여러분이 춤을 추고 있습니다.

누군가가 전하지 않으면 사라져 버릴 전통을, 현대다운 니코니코 동영상을 통해 이어가고자 노력하는 듯하며, 그 마음가짐과 실천에 감탄합니다.

칠계절

민요 칠계절

야마가타현 히가시네시에 전해 내려오는 ‘나나카이부시’입니다.

이 민요는 경사로운 자리에서 불립니다.

5·7·5·7·7의 시형으로, 끝 구절의 7·7을 반복해 일곱 절이 되기 때문에 ‘나나카이부시(七回節)’라 불렸고, ‘回’자를 ‘階’로 바꾸어 ‘나나카이부시(七階節)’라 부르게 되었습니다.

민요로서는 드문 형식의 재미있는 노래입니다.

콩타작 노래

‘콩 고르기 노래’ 야마가타 현 민요 cover 세이코

‘콩타작 노래’는 작업요로, 밭에서 콩대를 뽑거나 꼬투리에서 콩알을 털어낼 때 부르던 노래입니다.

후쿠시마현 다테 지방의 ‘베틀노래’라고도 불렸지만, 쇼와 25년(1950)에 열린 동일본 민요 대회에서 야마가타현의 민요가수 사이토 토세이 씨가 우승하면서, 현재는 야마가타현의 민요로 여겨지고 있습니다.