[야마가타의 민요] 세대를 넘어 이어지는 고향의 마음. 그리운 선율에 담긴 마음

사카타 후나카타부시Kawasaki Keiko

사카타 선카타부시 가와사키 게이코

‘사카타 후나카타부시(酒田船方節)’는 시마네현 부근에서 탄생한 ‘이즈모부시(出雲節)’가 사카타 항에 온 선원들에 의해 전해졌다고 합니다.

그 노래가 야마가타현에서는 ‘사카타 후나카타부시’로, 아키타현에서는 ‘아키타 후나카타부시’로 탄생했다고 합니다.

삼미센 반주에 맞춰 흥겹게 부르는, 술자리에서의 흥청거리는 노래입니다.

노래는 가와사키 게이코 씨입니다.

히가시네 산카이부시ichimaru

삼층절(이치마루) 2

‘히가시네 산카이부시’는 야마가타현 히가시네시를 중심으로 기타무라야마 지역과 니시무라야마 지역에 전해 내려오는 민요입니다.

정월이나 수확, 혼례 등 축하 자리에서, 또 게이샤가 연회에 초대되어 맨 처음 축의로 부를 때 등에도 불리는 좌식 축의 노래입니다.

세 개의 가사가 한 쌍을 이루고 있기 때문에 ‘산카이부시’라고 불리게 되었습니다.

도정가Satō Setsuko

도정 노래 (사토 세쓰코)

사토 세츠코 씨가 부르는 ‘모미스리 노래’입니다.

쇼와 7년, NHK 센다이 방송국이 야마가타 민요를 방송하면서 모미스리 노래를 소개하려 했지만 전해지는 것이 없어, 야마가타시의 민요가 우미 토호 씨에게 의뢰하여 ‘모미스리 노래’가 탄생했습니다.

‘주조 노래’ 중 ‘가이찌기 노래’를 바탕으로 만들어진 오자시키 민요입니다.

눈이 내리는 마을을Takayoshio

고 에이오/눈 내리는 거리를

고 에이오 씨가 부르는 ‘눈 내리는 마을’입니다.

작사는 우치무라 나오야 씨, 작곡은 나카다 요시나오 씨입니다.

쇼와 27년의 큰 눈 내리던 어느 밤, 야마가타현 쓰루오카시의 쓰루오카 역에 도착한 나카다 요시나오 씨는 마중 나온 마차형 썰매를 타고 목적지로 향했습니다.

그때 본 설경과 여행의 추억을 바탕으로 만든 곡이라고 전해집니다.

엔야맛카고엔

야마가타 자장가 ~ 재우는 노래 편 ~

“엔야맛카고엔”은 야마가타현 모가미군 마무로가와정 안라쿠조에 전해 내려오는 자장가(잠재우는 노래)로, 이를 사카노 요코 씨가 악보로 정리했습니다.

야마가타현에는 모가미군 외에도 난요시의 “아카유 지방 자장가”, 요네자와시의 “오와이야레”, 니시오키타마군 시라타카정의 “넨네코세” 등 지역마다 많은 자장가가 있습니다.

다이코쿠마이

아키타 다이코쿠마이 - 유리 고등학교 민요부 -

‘다이코쿠마이’는 무로마치 시대부터 에도 시대에 걸쳐 행해졌던, 민가의 문 앞에서 재주를 보여 돈을 받는 ‘문붙이’의 하나입니다.

다이코쿠신의 가면을 쓰고 붉은 두건을 쓰며, 보물 방망이를 들고 정월이 되면 찾아옵니다.

야마가타현에서는 상서로운 말을 노래하는 민속 예능으로 오늘날까지 남아 있는 민요입니다.

쇼나이 하에야부시Satō Kametarō

쇼나이 하에야부시(사토 가메타로)

야마가타현 북서부에 위치한 항구 도시 사카타를 중심으로 쇼나이 평야에 전해 내려오는 민요 ‘쇼나이 하에야부시’입니다.

규슈 아마쿠사와 우시부카의 술자리에서 불리던 떠들썩한 노래 ‘하이야부시’가 항구에서 항구로 전해지며 변형되어 일본 전역에서 불리게 되었습니다.

노래는 사토 가메타로 씨의 것입니다.