난독 한자의 읽기 퀴즈. 한자로 쓰면 어려운 단어

가위

「鋏」は 한국어로는 보통 ‘가위’라고 하며, 일본어에서는 ‘はさみ(하사미)’라고 읽습니다. 금속으로 된 두 장의 날이 맞물려 물건을 자르는 도구로, 종이나 천을 자을 때 주로 떠올리면 될까요. 그 밖에도 일상생활, 미용실, 원예 등 다양한 장면에서 활약합니다. 일본어에서는 ‘はさみ’나 ‘ハサミ’처럼 주로 히라가나나 가타카나로 표기되며, 한자로는 낯설게 느끼는 분도 많을 것입니다. ‘鋏’의 왼쪽에 있는 ‘금변(金へん)’은 ‘금속’을 나타내며, 도구로 쓰임을 시사합니다. 한자의 새로운 발견으로서, 우리 주변의 한자에 주목해 보세요.