【노년층 대상】5월의 하이쿠 소개. 즐거운 레크리에이션

잎 벚꽃이여, 나라에 이틀 머무는 나그네여

이 하이쿠는 요사 부손이 지은 것입니다.

에도 시대 중기의 하이쿠 시인으로, 어르신들도 한 번쯤 이름을 들어보셨을 텐데요.

꽃이 지기 시작하고 푸른 새잎이 돋아나는 모습은, 만개한 벚꽃과는 또 다른 아름다움이 있지요.

벚나무의 신록에서는 앞으로 더 큰 잎으로 자라날 생명력의 강함과 운치도 느껴집니다.

잎벚꽃의 시기는 벚꽃이 한창일 때와 달리 붐비지 않으니 좋습니다.

그래서 잎벚꽃을 천천히 즐길 수 있죠.

하이쿠를 통해, 계절에 따라 달라지는 아름다운 풍경이 있음을 새삼 느끼게 됩니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

초여름 더위가 찾아오니 사람들이 아름답게 차려입네

쇼와를 대표하는 여성 하이쿠 시인 호시노 다쓰코가 읊은 하이쿠입니다.

‘박서(薄暑)’라고 쓰고 ‘하쿠쇼’라고 읽으며, 5월 초 입하를 맞은 뒤부터 하순 무렵까지의 시기를 가리킵니다.

포근한 봄이 지나 더위를 느끼기 시작하는 때이지요.

이 작품은 호시노 다쓰코가 파리에 갔을 때를 노래한 것으로, 파리 거리에서 혼자만 기모노를 입고 있는 모습이라고 합니다.

더위를 느끼는 시기의 기모노 차림에서 뿜어져 나오는 늠련하고 고고한 아름다움을 주변 사람들도 느꼈을 것입니다.

또한 이국의 풍경 속에서 기모노가 한층 돋보였을 정경이 전해지는 하이쿠입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

문카와에 떠다니는 물이끼가 끊이지 않는 오월이로구나

5월이라고 하면 여러분은 어떤 이미지를 떠올리시나요? 신록이 아름답고 온화한 기후 등 상쾌함이 느껴지는 계절의 이미지를 떠올리는 분도 계실 것입니다.

가도 하쿠보토가 읊은 ‘몬가와에서 흐르는 물이끼가 끊임없이 떠가는 오월이로구나(門川に　流れ藻絶えぬ　五月かな)’에서도 5월의 분위기를 느낄 수 있지요.

가도 하쿠보토는 메이지에서 쇼와에 걸쳐 활약한 하이쿠 시인으로, 마사오카 시키의 특히 뛰어난 제자로 다카하마 교시와 나란히 불리고 있습니다.

하이쿠에서는 5월의 햇빛에 반사되어 반짝이는 문가와(문강)가 떠오릅니다.

강 속에 있는 이끼도 강의 아름다움을 더욱 돋보이게 해 주는 듯하네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

참새들도 바다를 건너 날아라, 고축(풍향기)처럼

이 하이쿠는 쇼와 시대에 활약한 하이쿠 시인 이시다 하교가 지은 작품입니다.

하이쿠에 풍줄(훗날) 장식이 등장하는 것으로 보아, 하늘 높이 헤엄치는 잉어 깃발(고이노보리)의 시절을 떠올릴 수 있지요.

이시다 하교는 이 하이쿠에 자신의 아이의 밝은 미래에 대한 희망을 담았습니다.

이 하이쿠를 지을 무렵, 이시다 하교에게 장남이 태어났고 태평양전쟁이 일어나 그도 징집되었습니다.

어쩌면 다시는 만나지 못할지도 모를 아이를 생각하며 이 하이쿠를 만든 것일지도 모릅니다.

이시다 하교는 참새를 아이의 모습에 빗대어, 바다를 힘차고 건강하게 날아가 주기를 바라는 응원을 하이쿠를 통해 전하고 있습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기