어르신과의 대화에 도움이 되는 옛말을 소개합니다!

요양 관련 시설에서 일하다 보면, 노인의 말을 이해하지 못할 때도 있을지 모릅니다.

시대의 변화와 함께 쓰이지 않게 된 옛말을 ‘노인어’라고도 합니다.

“어르신과 원활하게 소통하기 위해 옛말의 의미를 알고 싶다”고 생각하는 분도 계실지도 모릅니다.

이번에는 요양 현장에서 쓸 수 있는 노인어 몇 가지를 소개하겠습니다.

지금도身近にあるものばかりですので、日常会話ですぐに使えますよ。

어르신에게 친근감을 느끼실 수 있도록, 대화에서도 꼭 활용해 보세요!

노년층과의 대화에 도움이 되는 옛말을 소개합니다! (11~20)

‘아벡(アベック)’은 쇼와 시대의 TV나 신문에서 자주 쓰이던 말이 아니었을까요? 버블이 붕괴될 즈음까지는 ‘연인 사이’ 등 남녀가 둘이 함께 있는 것을 가리키는 말로 사용되었습니다.

지금의 ‘커플’과 비슷한 말이지만, 아벡은 현재의 모습을 표현하는 말이라고 합니다.

반면 커플은 과거, 현재, 미래 등에도 사용하죠.

프랑스어가 어원이라고 하며, 다이쇼 시대에 일본에 들어온 말이라고 해요.

고령자분이 ‘아벡’이라는 말을 쓰시면, 정겹게 느껴지네요.

랭킹을 올리기내리다

오랜 세월 쌓아 온 일의 경험을 이야기하며 향수가 북받치는 토크 주제입니다.

일은 인생의 대부분을 차지하는 만큼, 각자의 추억도 깊습니다.

보람을 느낀 순간이나 어려움을 극복한 경험, 직장 동료들과의 기억 등 다양한 에피소드가 오가겠지요.

같은 직종을 경험한 사람이 있다면 공감이 생기고, 다른 직종이라면 ‘그런 일도 있었구나’ 하고 흥미를 가질 수 있습니다.

또한 퇴직 후에 새삼 느끼는 일의 소중함에 대해 이야기하는 것도 추천합니다.

자신의 경험을 나눔으로써 서로의 가치관을 알게 되고, 대화가 활기를 띠는 즐거운 시간이 될 것입니다.

랭킹을 올리기내리다

노인이 쓰는 옛말은 시대의 변화와 함께 점점 쓰이지 않게 되고 있습니다.

그러나 지금은 사라져 가는 일본의 문화와 생활양식을 반영한 것들도 적지 않습니다.

노인들과의 원활한 소통을 위해서도, 옛말이 어떤 의미인지 꼭 기억해 둡시다!