이와테의 민요·동요·와라베우타. 노래로 이어지는 고향의 마음

싸리베기 노래Izumida Reiko

싸리 베는 노래(민요 하타케야마회)

이와테현 남부에 전해 내려오는 민요입니다.

겨울이 오기 전에 말 사료를 비축할 때, 영양가가 높은 싸리나무 잎(싸리 잎)을 베어 모았다고 합니다.

그때 불리던 노래가 바로 이 노래라고 전해집니다.

혼자가 아니라 누군가를 함께 하자고 초대하는 듯한 가사여서, 데이트할 때도 불렸을지 모릅니다.

에사시 진쿠Shurenkai

에사시 진쿠

미야기현에 전해 내려오는 ‘조우기 아이야’를 바탕으로 한 노래라고도 하지만, 다른 설도 있습니다.

좌식 춤이나 본오도리 때 불려 왔습니다.

또한 매년 5월 3일과 4일에는 오슈시에서 에사시 진쿠 축제가 개최되어 퍼레이드가 열립니다.

손데코부시soubiyamei

시오데는 산나물의 한 종류로, 한자로는 ‘우미채(牛尾菜)’라고 표기됩니다.

그것이 사투리로 변한 것이 ‘손데코’입니다.

산에 시오데를 따러 간 남녀가 서로 호응하며 부른 노래가 이 손데코부시입니다.

다른 현에도 전해져, 아키타현의 ‘히데코부시’의 바탕이 되었습니다.

게센자카tomoyan

게센자카(이와테 현 민요) 첼로 독주판 by 토모얀

현재 하나마키시의 일부인 오하사마정에는 예전에 화폐를 주조하는 ‘젠자(銭座)’가 있었습니다.

그곳에서 다타라 제철에서 바람을 불어넣을 때 불리던 노래가 ‘주젠자카(鋳銭坂)’였으며, 그것이 변하여 이 ‘게센자카(気仙坂)’가 되었습니다.

결혼을 축하할 때 불리기도 합니다.

모닥불Asahi Utako

동요 창가 모닥불 by 우타코

현재 이와테현 시와정 출신의 아동문학가 다쓰미 세이카가 작사한 동요로, 전국적으로 널리 알려져 있습니다.

참고로, 음악 교과서에 수록될 당시 소방청에서 항의가 있어 물을 끄기 위한 양동이도 함께 그려지게 되었다는 일화가 있습니다.