미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요｜향토의 마음을 울리는 명작집

쌀절Fujita Masato, Omura Yo Akira

민요 / 벼 노래 <미야기>

미야기 현의 민요 ‘코메부시’는 후지타 마사토 작사, 오무라 요시아키 작곡의 ‘하카타 고조로 나미마쿠라’의 멜로디를 그대로 사용해 만든 개사곡입니다.

샤쿠하치 연주자 호시 아케아키가 쌀을 찬미하는 축가 같은 가사를 붙였습니다.

쌀 한 톨까지 소중히 여기는 일본인의 마음에 깊이 스며드는 노래가 되었습니다.

정의절

쇼지 케이코의 고향 ‘조의절(미야기현 민요)’

센다이 시 교외의 정의여래에서 대대로 불려 온, 인연 맺기를 기원하는 한 곡입니다.

음력 7월 7일의 연일을 앞둔 전날 밤, 소중한 사람과 만나기로 약속을 나누는 풋풋한 정경이, 속삭이듯 다정한 선율 위에 담담히 그려져 있습니다.

이 작품은 매체에서 대대적으로 다뤄질 기회는 많지 않지만, 그렇기에 지역에 뿌리내린 사람들의 순수한 소망이 더욱 짙게 느껴지는 미야기의 민요를 대표하는 작품입니다.

도호쿠의 풍요로운 자연과 축제 밤의 소박한 두근거림을 떠올리며, 살짝 귀를 기울여 보지 않겠어요?

미야기 다이코쿠마이

민요/미야기 다이코쿠마이

복을 불러들이는 듯한 밝고 흥겨운 가락에 마음이 설레는 미야기현의 축가입니다.

북과 샤미센이 새기는 경쾌한 리듬에 샤쿠하시의 시원하게 뻗는 음색이 더해져, 듣는 이의 마음을 상쾌하게 해 줍니다.

다이코쿠님에 대한 감사와 사람들의 번영을 바라는 마음이 담긴, 그야말로 경사스러운 자리에 어울리는 작품이지요.

지역의 초등학교에서 아이들에 의해 선보이는 등, 미야기의 전통으로 소중히 계승되고 있다는 점도 멋진 일화입니다.

정월이나 출발을 축하하는 자리에서 들으면, 분위기가 한층 더 화사해지지 않을까요?

물긷는 노래

미야기현 구리하라 민요 ‘미즈히키가타리’

전원에 생명의 물이 순환하는 정경이 눈앞에 떠오르는, 미야기현 구리하라 지방의 아름다운 노동요입니다.

풍요로운 수확을 기원하고 자연과 더불어 살아가는 사람들의 한결같은 마음이, 힘차면서도 따뜻한 선율에 놀라울 만큼 스며들어 있습니다.

이 곡은 쇼와 30년대에 지역 사람들의 손으로 만들어져, 고향에서 소중히 전해져 왔습니다.

현재도 지역 행사 등에서 선보이고 있다고 합니다.

세대를 불문하고 어딘가 향수를 느끼게 하는 곡조가 참으로 편안하지요.

고향의 풍경을 떠올리며 듣다 보면, 삼미센의 음색과 시원하게 뻗는 가창이 마음에 스며들어, 일본의 원풍경에 감싸이는 듯한 다정한 마음이 들지도 모릅니다.

마름모 따기 노래

마름모 따기 노래

한때 미야기현 일대에 넓게 펼쳐져 있던 늪에서, 배를 저으며 수초의 열매를 딸 때 불리던 노동요입니다.

가사에 등장하는 지명과 배 위에서 주고받는 활기찬 구호를 통해, 당시 사람들의 공동 작업 모습이 눈앞에 그려지는 듯하지요.

해질녘 늪의 풍경과 산의 기운까지 느껴지게 하는 풍부한 표현도, 이 작품의 큰 매력이라 할 수 있습니다.

이 곡은 민요의 명인에 의해 불려 왔고, 지역에서도 소중히 전승되고 있는 한 곡입니다.

한때 미야기에 있었던 소박한 풍경과 사람들의 삶을 떠올리며, 차분히 귀 기울여 보시는 건 어떨까요?

벼 베는 노래satou mieko

벼 베기 노래 키타니 유리 & 가부토모리 요시아키 2014년 8월 25일

쌀농사 작업 노래의 하나인 ‘이나아게우타’입니다.

‘자란토쇼’라고도 불리는데, 이는 말 등에 볏단을 싣고 돌아올 때 자랑자랑 흔들리는 벼 이삭 소리에서 유래했습니다.

센다이 교외에서 풀을 베러 오가며 흥얼거렸던 ‘야마우타’ 가락을 바탕으로, 쇼와 14년경(1939년 무렵)에 만들어졌습니다.

가을의 산노래Kumagai Kazuo

가을의 산노래(구마가이 가즈오)

여름 아침 아직 어두울 때부터 근처 산에서 풀을 베고, 벤 풀을 말 등에 실어 돌아오는 작업의 오가며 부르던 노래가 ‘가을 산 노래’입니다.

원래는 가을에 잡목을 베는 때에 부르는 ‘나무베기 노래’로, 센다이 북부와 미야기, 구로카와군, 모노군 등지에서 널리 불렸습니다.