미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요｜향토의 마음을 울리는 명작집

아오바성 사랑노래satou muneyuki

아오바성 사랑 노래 사토 무네유키

‘아오바성 연가’는 쇼와 53년(1978)에 발매된 비교적 새로운 노래이지만, 미야기 현민들에게 물어보면 모두가 안다고 해도 과언이 아닐 만큼 사랑받는 ‘지역 노래’가 되었습니다.

센다이 성의 성하마을을 토대로 발전한 미야기현 센다이시의 풍경과 실연을 노래한 서정시입니다.

엥코로부시Seikou

"엔코로부시" 미야기 현 민요 커버 세이코

‘엔코로부시’는 노래의 끝에 ‘엔코로, 엔코로’라는 추임새가 붙는 것이 특징입니다.

새로 만든 배를 물에 띄울 때의 축하 노래로, 또한 정월 초이틀의 업무 시작 날에 그물주 집에 모일 때에도 불리던 민요입니다.

지역에 따라 가락이 서로 달라서, 오늘날 일반적으로 불리는 것은 마쓰시마만 부근에서 전해 내려온 가락입니다.

돈을 뿌리는 노래Kata kura Sōtarō

사이타로부시 이것저것(민요를 찾아서) 헤이세이 10.8.2 방송

쿄호 13년, 에도 막부는 화폐의 원료를 구하기 쉬운 이시노마키에 화폐를 주조·발행하는 기관인 ‘젠자(銭座)’를 세웠습니다.

화폐를 주조할 때 용광로에 바람을 불어넣는 일을 하던 장인들은 옛 난부 번 출신 사람들이었기 때문에, 작업 중 부르던 고향의 민요 ‘케센자카’가 정착하여 ‘돈부키우타(銭吹き唄)’라는 노동요로 변해 이시노마키에 남게 되었습니다.

젠자가 폐지된 뒤에는 어느새 경사스러운 자리에서 부르는 축하 노래로 불리게 되었습니다.

도야부시Aizawa Takeo

도야부시(미야기현 이시노마키시 타시로하마) 쇼와 55년 6월 27일 방송

미야기현 마쓰시마 항 부근에서 불리던 대어(풍어)를 기원하는 노래 ‘도야부시’입니다.

‘도야’의 의미에 대해서는 주조 정련장을 뜻하는 ‘도야(烔屋)’에서 유래했다는 설과, 경사스러운 행사의 당번이 된 집을 뜻하는 ‘토우야(当家)’에서 유래했다는 설이 있습니다.

콩타작 노래Otsuka Fumio

오오쓰카 후미오 콩 빻는 노래 헤이세이 22년도 민요 민무 전국 대회

미야기현 민요 ‘마메히키노 우타’입니다.

마른 콩깍지에서 콩을 두드려 떨어뜨리는 ‘마메히키’라 불리는 작업의 노동요입니다.

민요 가수 요시메키 사카에 씨가 녹음한 앨범 ‘미야기 민요집’에 수록된 버전이 유명합니다.

미야기현뿐 아니라 후쿠시마현 다테 지방과 야마가타현에서도 ‘마메히키노 우타’가 불리고 있습니다.

신 산사 시구레Onishi Tamako

신 산사 시구레 (오니시 다마코)

「신 산사시구레」는 도호쿠 민요 연구가 다케다 주이치로 씨가 전쟁 이전에 작곡한 노래입니다.

이 노래의 가요풍인 부분을 달가워하지 않았던 미야기현의 민요 연구가, 고토 토모미즈 씨 때문에, 「신 산사시구레」는 발표할 기회를 좀처럼 얻지 못했습니다.

시대와 함께 가요풍 민요가 퍼지기 시작하면서, 비로소 세상의 빛을 보게 되었습니다.

오잇코부시Agatsuma Momoya

오이토코부시 (아가츠마 모모야)

에도 말기인 텐포 시대 무렵, 간토와 도호쿠 지방을 중심으로 속요 ‘오이토코소다요’가 널리 불렸습니다.

메이지 말기부터 다이쇼 시대 무렵에 도쿄에서 다시 유행했지만, 그 후 점차 잊혀져 미야기현에만 ‘오이토코부시’로 남았습니다.

원래는 여흥 춤으로 노래하고 춤추어졌으나, 이후에는 주연 석상의 춤 노래로서 활발히 불리게 되었습니다.