RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요|향토의 마음을 울리는 명작집

미야기현에 숨 쉬는 수많은 민요는, 도호쿠의 문화와 사람들의 삶을 생생하게 비추는 소리의 보물입니다.

웅대한 산들을 무대로 한 산노래부터, 풍요로운 바다의 은혜를 노래하는 어부노래까지, 대지와 사람들의 삶이 빚어낸 깊이 있는 노랫소리가 지금도 각지에 남아 있습니다.

이 글에서는 센다이를 중심으로 이어져 내려온 미야기현의 민요를 모았습니다.

사계절의 풍경과 축제의 흥겨움, 농사일의 기쁨 등, 선인들의 마음이 담긴 다정한 선율에 귀를 기울여 보지 않으시겠어요?

미야기현에서 이어 불려온 아름다운 민요|향토의 마음을 울리는 명작집(21~30)

사이타로부시Fukuda Kouhei

미야기현을 대표하는 민요 ‘쇼사이타로부시’를 록 스타일로 부른 곡입니다.

시대에 따라 변화해 가는 민요의 모습을 느낄 수 있습니다.

오카 토시오 씨가 가사를 붙인 ‘어린이 사이타로 록’이라는 노래도 있어, 발표회나 유치원 발표에서 아이들이 춤을 추기도 한다고 합니다.

유리아게 대어절

미야기현 센다이시의 동쪽, 나토리강이 센다이만으로 흘러드는 하구의 마을, 나토리시 유리아게마치에 전해 내려오는 축하 노래 ‘유리아게 대어절’입니다.

줄원이나 선주 집 등에서 가쓰오 어획의 대어를 축하하며 부르는 민요로, 손뼉을 치며 흥겹게 부릅니다.

이러한 종류의 대어절은 이와테현에서 후쿠시마현까지 넓은 지역의 해안가에서 불렸습니다.

미야기현에서 전해 내려오는 아름다운 민요|향토의 마음을 연주하는 명작 모음(31~40)

돌던지기 진쿠

“돌던지기 진쿠”는 미야기현 남부의 이구군과 와타리군 일대에서 널리 불려 온 술자리의 흥겨운 노래입니다.

태평양에 면한 카사하마의 어부들이 불렀습니다.

이것은 미야기현 해안부 전역에서 불리는 “하마 진쿠”의 일종으로, 같은 미야기현의 민요인 “엔토 진쿠”와는 형제격의 관계에 해당합니다.

‘사이타로부시’의 주제에 의한 환상곡Shōbi Uindo Ōkesutora

2014년도 전일본 관악 합주 콩쿠르 과제곡 III '사이타로부시'의 주제에 의한 환상곡
‘사이타로부시’의 주제에 의한 환상곡Shōbi Uindo Ōkesutora

‘사이타로부시’의 주제로 한 환상곡은 고다 가요코 씨가 작곡한 2014년도 전일본 관악 콩쿠르의 과제곡입니다.

미야기현 민요 ‘사이타로부시’를 소재로 했으며, 느릿한 ‘음(陰)’과 속도감 있는 ‘양(陽)’으로 구성되어 있습니다.

민요를 모르는 사람에게도 ‘사이타로부시’를 알게 할 계기가 되는 훌륭한 곡입니다.

방아타령Miura Kashiku

미야기현에 전해 내려오는 민요 ‘가루 방아타는 노래(코나비키우타)’입니다.

‘가루 방아타기’라고 하면 도쿠시마현 민요 ‘이야의 가루 방아타는 노래’가 유명하지만, 이러한 노동요는 각 지방에서 변화를 거듭하며 그 땅에 뿌리내려 전승되어 왔습니다.

가사도 각각 다르므로, 비교해서 들어보는 것도 흥미롭습니다.

시오가마 진쿠

미야기현 민요 민무 대회 시오가마 진쿠 이 꼬마 피 8세
시오가마 진쿠

오슈 최고의 시오가마 신사가 있는 미야기현 시오가마시는 문전마을이자 어항으로 번성하여, 신사 비탈 아래에서 니시마치와 혼마치에 이르기까지 유곽이 늘어서 있었습니다.

그곳에서 어부와 뱃사람을 상대하던 유녀들이 술자석에서 불렀던 떠들썩한 노래가 ‘시오가마 짓쿠’입니다.

‘시오가마’의 표기는 공문서에서는 ‘塩竈’으로 통일되어 있지만, 쓰기가 어려워 ‘竈’도 ‘釜’도 사용이 허용되고 있습니다.

오노다 진쿠

‘오노다 진쿠’는 번정 시대의 숙소 마을이었던 미야기현 가미군 오노다초에 전해 내려오는 술자리의 흥취 넘치는 노래입니다.

예로부터 말의 산지로 알려진 오노다초에서는 말시장이 열리면 각지에서 말 중개 상인인 ‘박로’가 모여 성황을 이루었습니다.

시오가마와 이시노마키의 유곽에서 불리던 진쿠가 전해져 변화하면서 ‘오노다 진쿠’가 되었습니다.