미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요 | 향토의 마음을 울리는 명작집

정의절

쇼지 케이코의 고향 ‘조의절(미야기현 민요)’

센다이 시 교외의 정의여래에서 대대로 불려 온, 인연 맺기를 기원하는 한 곡입니다.

음력 7월 7일의 연일을 앞둔 전날 밤, 소중한 사람과 만나기로 약속을 나누는 풋풋한 정경이, 속삭이듯 다정한 선율 위에 담담히 그려져 있습니다.

이 작품은 매체에서 대대적으로 다뤄질 기회는 많지 않지만, 그렇기에 지역에 뿌리내린 사람들의 순수한 소망이 더욱 짙게 느껴지는 미야기의 민요를 대표하는 작품입니다.

도호쿠의 풍요로운 자연과 축제 밤의 소박한 두근거림을 떠올리며, 살짝 귀를 기울여 보지 않겠어요?

마름모 따기 노래

마름모 따기 노래

한때 미야기현 일대에 넓게 펼쳐져 있던 늪에서, 배를 저으며 수초의 열매를 딸 때 불리던 노동요입니다.

가사에 등장하는 지명과 배 위에서 주고받는 활기찬 구호를 통해, 당시 사람들의 공동 작업 모습이 눈앞에 그려지는 듯하지요.

해질녘 늪의 풍경과 산의 기운까지 느껴지게 하는 풍부한 표현도, 이 작품의 큰 매력이라 할 수 있습니다.

이 곡은 민요의 명인에 의해 불려 왔고, 지역에서도 소중히 전승되고 있는 한 곡입니다.

한때 미야기에 있었던 소박한 풍경과 사람들의 삶을 떠올리며, 차분히 귀 기울여 보시는 건 어떨까요?

시오가마 진쿠

미야기현 민요 민무 대회 시오가마 진쿠 이 꼬마 피 8세

오슈 최고의 시오가마 신사가 있는 미야기현 시오가마시는 문전마을이자 어항으로 번성하여, 신사 비탈 아래에서 니시마치와 혼마치에 이르기까지 유곽이 늘어서 있었습니다.

그곳에서 어부와 뱃사람을 상대하던 유녀들이 술자석에서 불렀던 떠들썩한 노래가 ‘시오가마 짓쿠’입니다.

‘시오가마’의 표기는 공문서에서는 ‘塩竈’으로 통일되어 있지만, 쓰기가 어려워 ‘竈’도 ‘釜’도 사용이 허용되고 있습니다.

방아타령Miura Kashiku

미야기현에 전해 내려오는 민요 ‘가루 방아타는 노래(코나비키우타)’입니다.

‘가루 방아타기’라고 하면 도쿠시마현 민요 ‘이야의 가루 방아타는 노래’가 유명하지만, 이러한 노동요는 각 지방에서 변화를 거듭하며 그 땅에 뿌리내려 전승되어 왔습니다.

가사도 각각 다르므로, 비교해서 들어보는 것도 흥미롭습니다.

아오바성 사랑노래satou muneyuki

아오바성 사랑 노래 사토 무네유키

‘아오바성 연가’는 쇼와 53년(1978)에 발매된 비교적 새로운 노래이지만, 미야기 현민들에게 물어보면 모두가 안다고 해도 과언이 아닐 만큼 사랑받는 ‘지역 노래’가 되었습니다.

센다이 성의 성하마을을 토대로 발전한 미야기현 센다이시의 풍경과 실연을 노래한 서정시입니다.

도야부시Aizawa Takeo

도야부시(미야기현 이시노마키시 타시로하마) 쇼와 55년 6월 27일 방송

미야기현 마쓰시마 항 부근에서 불리던 대어(풍어)를 기원하는 노래 ‘도야부시’입니다.

‘도야’의 의미에 대해서는 주조 정련장을 뜻하는 ‘도야(烔屋)’에서 유래했다는 설과, 경사스러운 행사의 당번이 된 집을 뜻하는 ‘토우야(当家)’에서 유래했다는 설이 있습니다.

오노다 진쿠

오노다 진쿠

‘오노다 진쿠’는 번정 시대의 숙소 마을이었던 미야기현 가미군 오노다초에 전해 내려오는 술자리의 흥취 넘치는 노래입니다.

예로부터 말의 산지로 알려진 오노다초에서는 말시장이 열리면 각지에서 말 중개 상인인 ‘박로’가 모여 성황을 이루었습니다.

시오가마와 이시노마키의 유곽에서 불리던 진쿠가 전해져 변화하면서 ‘오노다 진쿠’가 되었습니다.