미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요 | 향토의 마음을 울리는 명작집

센다이 요시코의

[풀 가사 포함] 센다이 요시코노(미야기현 민요) / 킨비카이 / Sendaiyoshikono(Miyagi Prefecture minyo)

미야기현의 한적한 풍경과 그곳에서 살아가는 사람들의 따뜻한 마음이 눈앞에 떠오르는 듯한 민요입니다.

삼미센과 샤쿠하치가 빚어내는 소박한 선율은 장대한 산맥과 풍요로운 바다의 은혜와도 같은 향토의 정경을 떠올리게 하지요.

이 곡은 민요의 명수들에 의해 여러 차례 음원으로 제작되어 오늘날까지 소중히 전승되어 왔습니다.

고향을 떠올릴 때나 일본의 전통적인 음색을 느끼고 싶을 때 안성맞춤입니다.

선인들의 삶과 기쁨이 담긴 다정한 노랫소리가 은은하게 마음속에 스며드는 것 같습니다.

대어 노래

대어 노래 ‘미야기 현민요’

기세 넘치는 구호와 대지에 울려 퍼지는 듯한 힘찬 노랫소리가 인상적인 미야기를 대표하는 민요입니다.

가사에는 마쓰시마와 이시노마키 같은 지역의 명소들이 자랑스럽게 노래되어 있으며, 풍요로운 바다의 은혜와 함께 살아가는 사람들의 기쁨과 고향에 대한 깊은 애정이 전해집니다.

JR 도호쿠 신칸센에서는 1991년까지 센다이역 도착 차임으로 사랑받았고, 밴드 NeoBallad가 ‘대어 노랫가락~사이타로부시~’로 현대적으로 편곡한 작품도 있습니다.

동료들과 목소리를 맞춰 일체감을 즐기거나, 미야기의 장대한 풍경을 떠올리는 등 다양한 방식으로 즐길 수 있을 것입니다.

미야기타의 김매는 노래

【전체 가사 포함】미야기다의 풀뽑기 노래(미야기 현 민요)／Kinbikai／Miyagi tanokusatoriuta(미야기 현 민요)

논의 잡초를 매며 서로를 격려하던 가운데에서 탄생한, 미야기의 흙내음이 나는 한 곡입니다.

허리를 굽혀 하는 단조로운 작업을 노래의 힘으로 밝게 이겨내고자 했던 사람들의 굳센 마음과 따뜻함이 전해져 오는 듯합니다.

이 작품은 지역 주민은 물론, 다양한 민요 가수들에 의해 전해져 불려 왔습니다.

미야기의 한적한 농촌 풍경을 마음에 그리며, 사람들의 삶에 가까이해 온 소박한 선율에 귀를 기울여 보지 않겠습니까? 무언가에 열심히 임하고 있을 때 들으면, 분명 힘이 되어 등을 떠밀어 줄 것입니다.

맷돌질 노래

『맷돌 돌리는 노래』 편 민요 이나와카이

미야기현 북부의 센보쿠 지방에 전해 내려오는, 농사일의 고됨과 사람들의 숨결을 전하는 노동가입니다.

벼 껍질을 비벼 벗기는 힘든 작업 속에서 탄생한 이 곡은, 겉보기엔 쉬워 보여도 어떤 일에도 고생이 따르기 마련이라는 보편적인 진실을 노래합니다.

힘찬 가락은, 혹독한 노동에 묵묵히 맞선 선인들의 모습을 떠올리게 하지요.

소박하지만 마음에 울림을 주는 그 선율은, 일상의 영위가 지닌 소중함을 느끼게 해줍니다.

고향에 뿌리내린 사람들의 꾸밈없는 마음을 느끼고 싶을 때, 한 번 들어 보시는 건 어떨까요?

여름의 산노래Mizuho Akemi

미즈호 아케미 여름의 산노래

구로카와, 모노군의 농산촌에서 땔감으로 쓸 잡목을 벨 때 흥얼거리는 민요 ‘여름 산노래’입니다.

주흥가의 진구가 야외에서 불리면서 느긋한 장단으로 바뀌었다고 전해집니다.

전쟁 전에는 ‘풀베기 노래’라고 불렸으며, 여름에 풀을 베러 오가던 길에 미야기, 모노, 구로카와 군 일대의 농촌에서 불리던 ‘풀베기 말몰이 노래’의 한 종류입니다.

장가지타

미야기 나가모치노 우타

‘나가모찌우타’는 원래 에도 시대의 숙박촌 등지에서 가마를 메고 다니던 주소 불명의 사람들, 이른바 ‘운스케’라 불리던 이들이 부르던 ‘운스케우타’였다고 합니다.

이 노래를 산킨코타이의 인부로 동원된 농민들이 익혀 돌아온 뒤 전해진 것이 바로 이 ‘나가모찌우타’라고 합니다.

십삼하마 진쿠

시나가와 큐리안 춘계 민요 대회☆주산하마 진구☆시나가와 스미레회☆20160429

미야기현 이시노마키시의 태평양에 떠 있는 섬 ‘킨카산’ 북부, 토노군 오가츠정의 나부리만을 마주한 주산하마 지방에 전해 내려오는 민요 ‘주산하마 진쿠’입니다.

이 노래는 어부들이 술자리에서 흥을 돋우기 위해 부르던 노래입니다.

산리쿠 연안 일대에서 알려진 하마진쿠의 한 종류로, 같은 미야기현의 민요 ‘엔토 진쿠’ 등과 형제격의 관계에 있습니다.