미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요 | 향토의 마음을 울리는 명작집

맷돌질 노래

『맷돌 돌리는 노래』 편 민요 이나와카이

미야기현 북부의 센보쿠 지방에 전해 내려오는, 농사일의 고됨과 사람들의 숨결을 전하는 노동가입니다.

벼 껍질을 비벼 벗기는 힘든 작업 속에서 탄생한 이 곡은, 겉보기엔 쉬워 보여도 어떤 일에도 고생이 따르기 마련이라는 보편적인 진실을 노래합니다.

힘찬 가락은, 혹독한 노동에 묵묵히 맞선 선인들의 모습을 떠올리게 하지요.

소박하지만 마음에 울림을 주는 그 선율은, 일상의 영위가 지닌 소중함을 느끼게 해줍니다.

고향에 뿌리내린 사람들의 꾸밈없는 마음을 느끼고 싶을 때, 한 번 들어 보시는 건 어떨까요?

센다이 요시코의

[풀 가사 포함] 센다이 요시코노(미야기현 민요) / 킨비카이 / Sendaiyoshikono(Miyagi Prefecture minyo)

미야기현의 한적한 풍경과 그곳에서 살아가는 사람들의 따뜻한 마음이 눈앞에 떠오르는 듯한 민요입니다.

삼미센과 샤쿠하치가 빚어내는 소박한 선율은 장대한 산맥과 풍요로운 바다의 은혜와도 같은 향토의 정경을 떠올리게 하지요.

이 곡은 민요의 명수들에 의해 여러 차례 음원으로 제작되어 오늘날까지 소중히 전승되어 왔습니다.

고향을 떠올릴 때나 일본의 전통적인 음색을 느끼고 싶을 때 안성맞춤입니다.

선인들의 삶과 기쁨이 담긴 다정한 노랫소리가 은은하게 마음속에 스며드는 것 같습니다.

서서 마시는 술Harada Naoyuki

서서 마시는 술 미야기 현 민요 Cover 후지모토 하나노마사

‘오다치자케’는 미야기현 구로카와군 일대에서 전해 내려온 민요입니다.

결혼식 때 신부나 신랑을 따라온 손님들이 돌아갈 때나, 대문 앞이나 마당에서 술잔을 비울 때, 함께 있던 사람들이 합창합니다.

요즘은 결혼식뿐만 아니라 축하 자리에서 마무리로 잔을 기울일 때에도 부른다고 합니다.

이는 다른 현에서는 보기 어려운 미야기현만의 독특한 풍습이네요.

센다이 봉요

센다이 본우타 (미야기)

여름밤의 본오도리 원이 눈앞에 떠오르는 듯한, 마음을 설레게 하는 리듬이 인상적인 미야기의 민요 작품입니다.

1954년에 센다이시 미야기노구의 풍물과 명소를 가사에 담아, 안무와 함께 창작되었습니다.

고향의 아름다운 풍경과 사람들의 따뜻한 삶을 노래한 다정한 선율이, 듣는 이를 아련한 여름의 추억으로 이끕니다.

본작은 MIKAGE PROJECT가 EP ‘蹈‑TOU‑’에서 현대적인 해석을 더하는 등, 다양한 형태로 노래가 이어지고 있는 점도 의미 깊습니다.

향토에 대한 애정이 담긴 음색에, 살며시 귀를 기울여 보지 않으시겠어요?

풍년 코이코이 절Kitaya Yuri

민요 풍년 코이코이(미야기현 민요) 키타니 유리 키타니 유리 민요 유리네 모임

‘풍년 코이코이부시’는 문전예능인이 부르던 ‘코이코이부시’를 편곡한 것입니다.

다이쇼 말기 무렵까지도 봄이 되면 센다이 근교의 농가들을 돌며 풍년을 기원하던 문전예능인 일행이 있었고, ‘풍년만작 삿사토 코이코이’라고 종과 사미센으로 흥겹게 장단을 맞추며 걸어 다녔다고 전해집니다.

여름의 산노래Mizuho Akemi

미즈호 아케미 여름의 산노래

구로카와, 모노군의 농산촌에서 땔감으로 쓸 잡목을 벨 때 흥얼거리는 민요 ‘여름 산노래’입니다.

주흥가의 진구가 야외에서 불리면서 느긋한 장단으로 바뀌었다고 전해집니다.

전쟁 전에는 ‘풀베기 노래’라고 불렸으며, 여름에 풀을 베러 오가던 길에 미야기, 모노, 구로카와 군 일대의 농촌에서 불리던 ‘풀베기 말몰이 노래’의 한 종류입니다.

타와라쯔미우타

미야기 민요/ 다와라쯔미 노래/ 피로연의 가미카기

쌀가마를 힘차게 쌓아 올리는 광경이 눈에 선한, 도호쿠의 활기가 넘치는 축하 노래입니다.

원래는 아오모리현 남부 지역에서 풍작과 가정의 번영을 기원하며 전해 내려온 노래로, 대지와 함께 살아가는 사람들의 굳건함과 기쁨이 가득 담겨 있습니다.

천 가마, 만 가마로 재화가 불어나가는 모습을 힘찬 구호와 함께 노래하는 모습은, 듣는 이의 마음을 상쾌하게 해 주지요.

이 곡은 전국 대회가 열릴 정도로 널리 사랑받고 있으며, 일본 전통 악기와 서양 악기를 융합한 역동적인 편성으로도 즐겨집니다.

경사의 자리에서는 물론, 동료들과 목표를 향해 나아갈 때 들으면 분명 용기가 샘솟지 않을까요?