RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[남부 다와즈미노 우타] 도호쿠에 숨 쉬는 민요. 명가수·연주가들의 영상을 엄선!

민요 ‘다와라쯔미타’ ‘난부 다와라쯔미타’는 노동 현장에서 전해 내려온, 일본의 소중한 음악 문화 중 하나입니다.

힘든 일을 할 때 리듬을 맞추거나, 작업하는 사람들의 마음을 하나로 모으는 등 선인들의 지혜와 기지가 담긴 귀중한 노래입니다.

이 글에서는 여러 가수와 연주자들이 들려주는 ‘난부 다와라쯔미타’ 연주를 소개합니다.

그중에는 서양 음악과 콜라보한 드문 버전도 있어요! 일본의 전통 문화를 접해 보고 싶은 분들은 꼭 확인해 보세요.

[남부 다와즈미 노래] 도호쿠에 살아 숨 쉬는 민요. 명가수·연주가의 동영상을 엄선! (11~20)

남부 다와즈미노 우타Inoue Kouhei

남부 다와즈미 노래 / 아오모리 현 민요 / 신오부에, 샤미센, 북, 가사 포함 [Japanese Flute]
남부 다와즈미노 우타Inoue Kouhei

아오모리의 전통 민요를 시노부에, 샤미센, 와다이코로 구성해 현대적으로 재구성한 작품입니다.

볏짚 포대를 쌓는 작업의 리듬과 구령을 앙상블로 표현한 경쾌한 템포와 역동감 넘치는 연주가 인상적입니다.

시노부에의 맑고 투명한 음색과 와다이코의 힘찬 울림이 조화를 이루며, 노동가로서의 힘강함과 민요 특유의 선율 운용이 훌륭하게 융합되어 있습니다.

전통을 지키면서도 새로운 일본 전통 악기 표현에 도전하는 자세가 느껴져, 일본의 음악 문화를 접하고 싶은 분이나 와가키의 매력을 재발견하고 싶은 분들께 꼭 들어보시길 권하는 연주입니다.

남부 다와즈미노 우타Shōji Keiko

데뷔 65년! 쇼지 케이코가 부르는 ‘난부 다와츠미우타’
남부 다와즈미노 우타Shōji Keiko

도호쿠의 노동요로 전승되어 온 아오모리현의 민요를, 미야기현 출신의 민요 가수 쇼지 에이코 씨가 계승해 노래하고 있습니다.

석자(짚단) 부대를 쌓는 작업 모습을 그린 본 작품은, 샤미센과 북의 힘찬 음색에 맞춰 구호와 추임새가 어우러진 전통적인 스타일입니다.

그녀의 맑고 투명한 목소리와 단정한 가락 운용은 노동의 숨결까지 전해지는 듯합니다.

딸 다라사와 가스미 씨와의 모녀 합동 무대도 볼거리로, 세대를 넘어 민요 문화를 더욱 가까이 느낄 수 있게 해줍니다.

일본의 전통 음악을 접해 보고 싶은 분, 도호쿠의 풍토와 삶에 관심 있는 분께 꼭 들어보시길 권하는 연주입니다.

남부 다와즈미노 우타Ishikawa Kiyomi

아오모리현에 전해 내려오는 노동요를, 민요 사범 교수 자격을 가진 이시카와 기요미 씨가 화려하게 노래하고 있습니다.

2012년 9월에 발매된 앨범 ‘우타츠무기(うた紡ぎ)’에 수록된 이 곡은, 샤쿠하치 연주자 도이 게이스케 씨의 편곡으로 쓰가루 샤미센과 하야시 등 전통 악기가 색채를 더합니다.

2000년에 내각총리대신상을 수상한 이시카와 씨만의 탁월한 표현력이 돋보이는 가창을 만끽할 수 있습니다.

민요의 전통적인 선율 전개를 맛보고 싶은 분이나 일본의 노동 문화에 관심 있는 분들께 꼭 들어 보시길 권하는 연주입니다.

남부 다와즈미노 우타Yajima Akiyo

[다와라즈미 우타] 일본의 오도리 기좌×기라쿠자×야지마 아키요의 컬래버레이션♪
남부 다와즈미노 우타Yajima Akiyo

노동 현장에서 태어난 힘찬 창법이 매력인 도호쿠 민요를 야지마 아키요 씨가 2024년 3월에 영상 공개라는 형태로 선보였습니다.

이바라키 현을 중심으로 활동하는 야지마 씨가 도호쿠 지역의 대표적인 노동요에 도전했습니다.

샤미센과 북의 음색과 함께, 볏짚 포대(다와라)를 쌓는 작업의 리듬을 표현한 구호와 선율 구사가 감상 포인트입니다.

춤과 반주가 일체가 된 퍼포먼스는 전통 민요의 새로운 표현으로 주목받고 있습니다.

경사스러운 자리나 일본의 전통 문화를 접하고 싶은 분께 제격인 연주입니다.

남부 다와즈미노 우타omodaka akiko

민요 가수로서 활발히 활동하고 있는 오모다카 아키코 씨가 부르는 ‘난부 다와라쌓기 노래’.

현역 고등학생 민요 가수로 데뷔한 이후 다양한 지역의 민요를 불러 온 그녀의 확실한 실력에 분명 여러분도 압도될 것입니다! 전통 악기의 멋스러운 음색과 함께 즐겨 주세요.

남부 다와즈미노 우타Kosaka Genzō

남부 다와라쯔미 노랫소리 전국대회 / 아오모리·사노헤마치
남부 다와즈미노 우타Kosaka Genzō

2015년 11월 미토정민체육관에서 개최된 ‘난부 타와라쯔미 노 우타 전국대회’에서, 고등학생 이상 일반부에 출연한 코사카 겐조 씨가 부른 ‘난부 타와라쯔미 노 우타’.

남녀노소를 불문하고 다양한 사람들이 전승해 오고 있으며, 매년 전국 각지에서 대회가 열리는 것을 보아도 민요가 현대 일본에서도 계속 사랑받고 있다는 것을 알 수 있네요.

[남부 다와즈미노 우타] 도호쿠에 살아 숨 쉬는 민요. 명가수·연주가의 동영상을 엄선! (21~30)

남부 다와즈미노 우타

합창, 춤, 남부다와라쯔미노우타. (2009.07 촬영)
남부 다와즈미노 우타

후지타 슈지로 후지나미회 50주년 민요 축제.

춤과 합창, 그리고 다양한 영상으로 여러 리듬을 타며 즐깁니다.

전국 각지에도 아직 들어본 적 없는 노래와 춤이 있어, 그것들을 조금이라도 담아내고자 하는 일념으로 계속하고 있습니다.

개인적으로는 민요를 주제로 한 유명한 곡을 찾고 있습니다.