RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[남부 다와즈미노 우타] 도호쿠에 숨 쉬는 민요. 명가수·연주가들의 영상을 엄선!

민요 ‘다와라쯔미타’ ‘난부 다와라쯔미타’는 노동 현장에서 전해 내려온, 일본의 소중한 음악 문화 중 하나입니다.

힘든 일을 할 때 리듬을 맞추거나, 작업하는 사람들의 마음을 하나로 모으는 등 선인들의 지혜와 기지가 담긴 귀중한 노래입니다.

이 글에서는 여러 가수와 연주자들이 들려주는 ‘난부 다와라쯔미타’ 연주를 소개합니다.

그중에는 서양 음악과 콜라보한 드문 버전도 있어요! 일본의 전통 문화를 접해 보고 싶은 분들은 꼭 확인해 보세요.

[남부 다와즈미노 우타] 도호쿠에 살아 숨 쉬는 민요. 명가수·연주가의 동영상을 엄선! (21~30)

남부 다와즈미노 우타

남부 다와라쯔미타(후루사토 축제 도쿄 2012)
남부 다와즈미노 우타

후루사토 마쓰리 도쿄 2012, 도쿄 돔 마쓰리 히로바에서 하치노헤의 남부 예능 중 하나인 남부 예능에 이어 하치노헤 호레이 가구라가 선보입니다.

지역마다 차이는 있겠지만, 전통 예능이 전국과 세계를 향해 계승되어 가면 좋겠네요.

남부 다와즈미노 우타

남부 다와즈미 노래(하치노헤 남부 민요·손춤)
남부 다와즈미노 우타

도쿄돔에서 2016년 1월 11일에 열린 ‘고향 축제 도쿄’(3일차) 축제 광장에서 진행된 하치노헤 난부 민요.

난부 타와라쯔미(벼 포대 쌓기) 노래 무대였습니다.

요즘 기네스북 등재나 세계유산 등록 등으로 지역의 문화가 재조명되기 시작하면서, 이 기회에 저도 이 무대에 깊이 감동을 받았습니다.

남부다와라쯤이우타

경로 축하회 축무 난부 다와라쯔미 노래(기타큐슈시) 2013
남부다와라쯤이우타

남부 다와라쯔미 노래가 경로 축하 행사에서 축하되었습니다.

2013년 9월 16일에 축하 무용이 공연되었습니다.

아키타의 민요가 규슈에서 춤으로 추어질 정도로, 연세 높으신 분들께서 더 잘 아신다고 생각합니다만, 어떠셨습니까? 또 근처에서 기회가 있다면 한 번 발걸음 해보시는 건 어떨까요?

남부 다와즈미노 우타min’yō hatakeyama kai

도호쿠 문화재 영상 연구소 라이브러리 영상관에서의 영상입니다.

헤이세이 25년 민요 도야마회 교류 발표회 2015년 4월 19일, 일요일 12시.

이와테현 공회당 대홀에서.

신기하게도 일본 특유의 리듬을 타며, 뒤쪽에서는 삼미선 등 연주자들 앞에서 네 명의 무용수가 흥을 돋웁니다.

남부 다와즈미노 우타yayuFISH

마찬가지로 아오모리현에 전해 내려오는 민요입니다.

매우 경사스러운 때에 불린다고 합니다.

노래하는 분은 샤미센을 연주하며 노래해 열정이 담긴 인상이 있습니다.

라이브가 있다면 꼭 가보고 싶다는 분들도 계신 것 같습니다.

남부 다와라쯔미 노래 전국 대회Hi no Kaeno

히노 카에데노 ‘난부 다와라쯔미 노래 전국대회’ 우승 보고
남부 다와라쯔미 노래 전국 대회Hi no Kaeno

히라카사 초등학교 2학년인 히노 카에노 양이 남부 다와라쯔미 노래 전국대회 어린이 부문에서 우승했다고 합니다.

언제 어디서나 이 노래를 흥얼거렸던 것 같네요.

그 노력의 결실로, 전국대회라는 더 넓은 무대에서 어린이 부문에서 좋은 평가를 받은 것 같아요.

끝으로

잔잔히 울려 퍼지는 ‘난부 다와즈미우타’의 멜로디.

시대를 넘어 노동의 삶과 함께 걸어온 민요의 역사가 전해집니다.

일본 각지에 전해지는 민요의 가락에는 선인들의 지혜와 마음이 깃들어 있습니다.

앞으로도 소중히 이어질 민요의 세계를, 이 기회에 한 번 음미해 보시는 건 어떨까요?