다와라쯔미타(혼성합창과 피아노를 위한 네 곡의 일본 민요 ‘북쪽으로’)Matsushita Kou

다와라즈미노 우타(혼성 합창과 피아노를 위한 네 개의 일본 민요 ‘북으로’): 센다이 시립 하치켄 중학교

아오모리현의 정초 축가를 소재로, 합창 작품으로 현대에 되살린 곡입니다.

1991년 3월 와카야마에서 초연되었고, 이후 여성 합창판도 탄생했습니다.

마츠시타 코오 씨가 손길을 더한 본작의 매력은 전통 민요의 선율과 재즈풍 텐션 코드가 결합된 대담한 편곡에 있습니다.

질주감 넘치는 피아노 서주로 시작해, 합창이 민요의 선율 처리를 유니즌으로 힘차게 노래하는 전개는 듣는 이를 단번에 사로잡는 강렬함이 있죠.

중학교부터 대학, 일반 합창단까지 폭넓게 사랑받으며, 콩쿠르에서도 연주 효과가 높은 작품으로 자리 잡았습니다.

동북 지방의 전통 문화를 접하고 싶은 분이나 합창의 새로운 표현을 즐기고 싶은 분께 안성맞춤인 작품입니다.

남부 다와즈미노 우타Oka Midori

남부 다와라쯔미 노래 아오모리 현 민요 오카 미도리 매력의 재발견을!

어린 시절부터 민요로 단련된 오카 미도리 씨가 아오모리 현의 축하 민요를 모던하게 불러낸, 그야말로 전통과 현대가 융합된 유일무이한 민요 커버입니다.

창고와 짚가리를 찬양하는 기세 넘치는 축하 노래를 록 스타일의 편곡으로 완성해 힘차고 역동적인 세계관을 구축했으며, 민요의 추임새와 경쾌한 리듬은 그대로 살리면서 현대 무대에 맞춘 연출을 더한 오카 씨만의 퍼포먼스를 즐길 수 있습니다.

2018년 7월에 개최된 ‘오카 미도리 리사이틀 2018 ~연미~’ 영상 작품에서 선보였고, 2025년 데뷔 20주년 기념 콘서트에서도 이 곡이 세트리스트 9번째로 올라간 것으로 보아, 오카 씨에게 중요한 레퍼토리임을 알 수 있네요.

남부 다와즈미노 우타Nidaime Sasaki Mitsunori with CHiLi GiRL BAND

남부 다와라쯔미 노래/ 2대 사사키 미쓰키 with CHiLi GiRL BAND

아오모리의 민요와 현대 밴드 사운드가 융합된 혁신적인 편곡이 주목받고 있습니다.

쓰ugaru 샤미센의 힘찬 음색에 일렉트릭 기타와 드럼이 어우러지며, 노동가로 전해져 내려온 다와라쯔미우타에 새 생명이 불어넣어지고 있습니다.

전통적인 꼬부라짐(코부시)과 억양을 유지하면서도 록과 펑크 요소를 담은 그루브감은 민요의 틀을 넘어선 매력을 발산하네요.

와가쿠의 음색에 끌리는 분은 물론, 크로스오버 음악을 즐기고 싶은 분들에게도 추천하는 연주입니다.

남부 다와즈미노 우타Mori Konomi

모리 코노미 / 난부 다와라쯔미우타 (라이브)

도호쿠 지방, 옛 남부 번 영지에서 축하 노래로 사랑받아 온 민요를 모리 코노미 씨가 힘차게 노래하고 있습니다.

모리 씨는 홋카이도에서 어린 시절부터 민요를 익혀 에사시 오이와케 전국대회에서 역사상 최연소로 우승한 실력자입니다.

엔카 가수로 데뷔한 이후에도 민요의 코부시와 엔카의 기법을 융합한 독자적인 가창 스타일을 확립했습니다.

‘남부 다와라쯔미우타’의 연주에서도 전통적인 선율 전개와 힘 있는 성량의 뛰어난 조화를 감상할 수 있습니다.

일본의 전통 문화를 접하고 싶은 분, 노동요와 축가의 강인한 에너지를 체감하고 싶은 분께 추천하는 연주입니다.

남부 다와즈미노 우타Ebina Uma

남부 다와즈미노 우타 – 쓰가루 샤미센·노래 | 에비나 우마

이와테와 아오모리 지역에 전해 내려오는 문부르기 노래를 쓰가루 샤미센, 샤쿠하치, 북, 방울, 하야시까지 한 사람이 모두 연주한 역작입니다.

에비나 우마 씨는 아마미 오시마 출신이면서도 쓰가루 샤미센을 극한까지 갈고닦은 이색 경력을 지녔으며, 제2회 사이타마현 쓰가루 샤미센 대회 우승을 비롯해 각지의 민요 대회에서 수차례 우승한 실적을 자랑합니다.

‘난부 타와라쓰미 우타’의 연주는 2015년 11월 발매 앨범 ‘윤곽〜민요 히키가타리〜’에 수록되어 있습니다.

화려한 리듬과 두 대의 샤미센이 빚어내는 중후한 울림이 축하 자리를 한층 돋워 주어, 정초나 경사스러운 장면에서 듣고 싶은 연주네요.

남부 다와즈미노 우타Tatematsu Eiki

정조 타와라쯔미우타(다테 마쓰에키) 아오모리 현 민요

아오모리현 남부 지방에 전해 내려오는 노동가로, 축하의 문붙임 노래로서 집집의 번영을 기원하며 멍석자루(쌀가마)를 쌓아 올리는 모습을 풍요롭게 노래한 작품입니다.

곳간에 가득한 쌀가마와 부의 상징이 그려진 가사, 그리고 ‘얏코라세’라는 추임새와 샤미센의 리듬은 노동의 기쁨과 삶의 충실함을 힘 있게 전합니다.

다테 마쓰에키 씨의 가창은 1991년 4월에 발매되었고, 이후 1997년 앨범 ‘결정판 일본의 민요 2 아오모리’와 2010년 앨범 ‘더 민요 베스트 아키타·이와테 편’에도 ‘정조’로 수록되어 지역을 넘어 폭넓게 사랑받고 있습니다.

남부 다와즈미노 우타Kouzai Kaori

코자이 카오리의 어쿠스틱으로 불러봤다 - 난부 다와라즈미우타 편

아오모리현에 오래전부터 전해 내려오는 축가를 엔카 가수 고사이 카오리 씨가 현대적인 접근으로 노래했습니다.

본래는 문전에서 연행하는 예능으로서, 정월 등에 칠복신과 함께 집집을 찾아가며, 볏가리를 쌓는 재주를 선보이고 축복을 전하던 민요였던 이 작품을, 고사이 씨는 재즈와 펑크의 색채를 더해 자신만의 세계관으로 승화시키고 있습니다.

전통적인 가락에 엔카의 표현력이 융합된, 박력 있는 가창이 매력적이죠.

민요가 지닌 소박한 힘과 세련된 편곡이 훌륭하게 조화를 이루고 있으니, 일본 전통 음악에 관심 있는 분들은 꼭 들어보세요.