세계의 동요. 해외에서 계속 불려 오는 어린이 노래
세계 여러 나라와 지역에서 대대로 불려 온 동요와 어린이 노래를 소개합니다!
일본 교과서에 실린 노래부터 실제로 해외에서 불리고 있는 노래, 영어 교육에 쓰이는 인기곡까지, 다양한 관점에서 모아 보았습니다.
이 기사를 보시면 알 수 있듯이, 사실 일본 노래라고 생각했던 곡이 해외의 노래인 경우도 많답니다.
‘일본에서 유명한 해외 동요를 알고 싶다’, ‘외국어 동요를 불러 보고 싶다’는 분들은 꼭 확인하고, 직접 불러 보세요!
- [깜짝!] 해외에서 유래한 동요. 우리에게 익숙한 그 동요들도 사실은
- 마더구스의 대표곡. 아이들에게도 인기 있는 마더구스 노래
- 세계의 민요 | 해외에서 계속 불리는 고향의 노래
- [아이 노래] 보육에 추천하는 귀여운 노래. 인기 동요 목록
- 사실은 무서운 동요. 뜻을 알면 소름 돋는 어린이 노래
- 겨울 동요·민요·어린이 노래 모음. 즐거운 겨울 손유희 노래도
- [세계의 자장가] 아이가 편안해지는 해외의 명곡, 인기 곡
- [추억의 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음
- 아이들이 좋아하는 노래로 신나게! 저절로 따라 부르게 되는 마음에 남는 명곡 모음
- 일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡
- [모두의 노래] 눈물샘을 자극하는 명곡. 다시 한 번 듣고 싶은 감동 송
- [함께 노래하자!] 모두가 아는 동요 모음
- [크리스마스의 노래] 아이와 함께 부르고 싶은 크리스마스 송
세계의 동요. 해외에서 전해 내려오는 어린이 노래(41~50)
심플 사이먼 (Simple Simon)

‘바보 같은 사람’이나 ‘착한 바보’라는 의미가 있는 캐릭터가 등장하는 마더 구스가 ‘Simple Simon’입니다.
말해진 것을 뭐든지 믿어버리는 사이먼이 벌인 어리석은 에피소드가 가사에 담겨 있어요.
미국 민요 ‘Yankee Doodle’이나 일본 손유희 노래 ‘알프스 일만 척’과도 같은 멜로디죠.
발음이 비슷한 영어 단어들을 써서 운을 맞춘 가사라서, 발음할 때의 느낌도 좋고 리듬도 좋아 아이들의 영어 연습에도 딱 맞습니다.
세계의 동요. 해외에서 노래로 이어지는 어린이 노래(51~60)
Kalinka

러시아의 대표적인 동요로 전해 내려오는 곡으로, 패미컴 게임 ‘테트리스’의 BGM으로 잘 알려진 넘버 ‘카린카’는 이반 페트로비치 라리오노프가 1860년에 작사·작곡한 작품입니다.
‘카린카’는 가마즈미나무를 뜻합니다.
Rudolph the Red Nosed Reindeer

1938년, 미국.
실제 사건을 그린 아동서가 베스트셀러가 되었고, 10년 뒤 그 곡이 탄생했습니다.
이것이 ‘루돌프 사슴코’입니다.
작사·작곡가 조니가 세상을 떠난 1985년까지 1억 5천만 장 이상의 판매를 기록했으며, 3대 크리스마스 송 중 하나로 지금도 사랑받고 있습니다.
Santa Claus Is Coming To Town

「루돌프 사슴코」「징글벨」과 나란히 서는 3대 크리스마스 송 중 하나입니다.
일본어 제목은 「산타가 마을에 오신다」입니다.
1934년 라디오 프로그램에서 처음 방송되어 대히트 롱셀러가 되었습니다.
많은 아티스트들이 커버 곡을 발표해 널리 사랑받고 있습니다.
When The Saints Go Marching In

미국에서 장례식 때 연주되던 곡이었지만, 영화 ‘다섯 개의 동전’에서 루이 암스트롱과 대니 케이가 뉴올리언스 재즈 버전으로 연주하면서 어른과 아이 모두에게 인기 있는 넘버가 되었습니다.
미국의 동요를 모은 CD에는 거의 빠짐없이 수록되는, 아이들에게 인기 있는 정석 곡입니다.
오오 목장은 푸르다

슬로바키아와 체코의 농촌 지역에서 오래전부터 사랑받아 온 민요입니다.
이 두 나라에는 서로 다른 제목의 노래가 존재하지만, 농촌 사람들의 모습을 코믹하게 그린 짧은 이야기 형식의 흥겨운 노래라는 점은 공통적입니다.
부분적으로는 일본어판과는 다른 곡이 되어 있습니다.
Dale Dale Dale

멕시코의 동요로, 피냐타라는 아이들이 주인공인 축제나 파티에서 사용되는, 안에 과자나 장난감 등을 채운 말 모양의 종이로 만든 장식 인형에 대해 노래한 곡입니다.
줄에 매단 피냐타를 수박 깨기처럼 눈을 가리고 막대로 두드려 깨뜨립니다.


