สรุปเพลงตะวันตกที่เป็นต้นแบบของซีรีส์ ‘JOJO’
ตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์ในปี 1986 ซีรีส์ “โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ” ผลงานต้นฉบับของอาจารย์ อารากิ ฮิโรฮิโกะ ได้รับความนิยมในฐานะทั้งมังงะและอนิเมะจากผู้ชมหลากหลายรุ่น
ผลงานนี้ถือเป็นบุกเบิกของ “การต่อสู้ด้วยพลังพิเศษ” ด้วยโครงเรื่องที่ตื่นเต้นเร้าใจและตัวละครที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น จึงเป็นที่รักของแฟนๆ มากมายเสมอมา
หนึ่งในเอกลักษณ์ของ “โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ” คือ ชื่อของตัวละครและชื่อความสามารถต่างๆ มักจะอ้างอิงจากชื่อศิลปิน วงดนตรี หรือชื่อเพลงที่มีอยู่จริงมาเป็นต้นแบบ
ดังนั้น ในบทความนี้จึงได้รวบรวมเพลงตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ “โจโจ้” มาไว้ด้วยกัน!
ลองมองโลกของ “โจโจ้” ผ่านมุมมองทางดนตีกันดูเถอะ!
- 【2026】เพลงตะวันตกที่ถูกใช้ในอนิเมะญี่ปุ่น รวมไว้แล้ว
- 【2026】รวมอนิเมะซองฝรั่งเท่ๆ
- มีแต่นักร้องชื่อดังทั้งนั้น! เพลงอนิเมะที่จุดกระแสยุคเรวะ
- มีเพลงดังระดับโลกด้วย! แนะนำเพลงอนิเมะสำหรับเจเนอเรชัน Z
- สรุปเพลงแจ๊สและเพลงแทรกในอนิเมะ รวมถึงเพลงคัฟเวอร์
- ฉากสุดประทับใจทับซ้อนกัน! เพลงอนิเมะแนะนำสำหรับเจเนอเรชันยุโทริ
- 【ชวนให้นึกถึงความหลัง】รวมเพลงอนิเมะ/เพลงประกอบอนิเมะที่ฮิตในยุค 80s
- นักพากย์ชื่อดังคนนั้นกับเพลงนั้นเหรอ!? รวมเพลงคัฟเวอร์โดยนักพากย์
- รวมเพลงฮิตจากอนิเมะ | เพลงเพราะๆ มากมาย!
- เพลงอนิเมะตะวันตกสุดร้อนแรงที่ทำให้อารมณ์พุ่งสุด
- การจัดอันดับเพลงประกอบอนิเมะสากลยอดนิยม【2026】
- 【2026】อนิเมะซองญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมในอเมริกา รวมไว้แล้ว
- เพลงอนิเมะภาษาตะวันตกที่ร้องในคาราโอเกะได้ง่าย
สรุปเพลงตะวันตกที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์ ‘โจโจ้’ (ตอนที่ 31–40)
We RockDio
ตัวละครยอดนิยม ดิโอ แบรนโด ผู้ที่เรียกได้ว่าเป็นพระเอกเบื้องหลังของ “JOJO’s Bizarre Adventure” หากไม่รู้แหล่งที่มา หลายคนคงจำได้ว่า DIO คือชื่อของตัวละครจากโจโจ้ใช่ไหมล่ะ แต่ที่จริงแล้วต้นแบบของดิโอมาจากวง “DIO” ที่นำโดยรอนนี เจมส์ ดิโอ นักร้องคาริสมาของวงการฮาร์ดร็อกนั่นเอง รอนนีผู้โลดแล่นกับวงประวัติศาสตร์อย่างเรนโบว์และแบล็คซับบาธ ยังเป็นผู้ที่ทำให้ “สัญลักษณ์เมโลอิก” เป็นที่แพร่หลายซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คอเฮฟวีเมทัล แม้รอนนีจะจากไปแล้ว แต่ความยอดเยี่ยมของน้ำเสียงที่ว่ากันว่าไม่เคยเพี้ยนแม้บนเวทีก็ยังคงถูกเล่าขานมาจนถึงทุกวันนี้ สำหรับผู้ที่ชอบตัวละครดิโอ อยากให้ลองฟังเสียงร้องของรอนนิดูสักครั้ง
Jumpin’ Jack FlashThe Rolling Stones
นับตั้งแต่เริ่มเดินหน้าจริงจังในปี 1962 ต่อเนื่องยาวนานกว่า 60 ปีโดยไม่เคยยุบวง และยังคงทำกิจกรรมในฐานะวงดนตรีแถวหน้าของโลก เดอะ โรลลิง สโตนส์ วงร็อกระดับสูงสุดของโลก อัลบั้มออริจินัลปี 2023 ของพวกเขา “Hackney Diamonds” เพิ่งคว้ารางวัลอัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมจากงานแกรมมี อวอร์ดส์ ครั้งที่ 67 ไปสดๆ ร้อนๆ อีกด้วย หนึ่งในเพลงตัวแทนของวงอย่าง “Jumpin’ Jack Flash” ซึ่งปล่อยในปี 1968 ก็ถูกอ้างอิงไปใช้เป็นชื่อสแตนด์ของ “แลงก์ แรงก์เลอร์” ในภาคที่หก “Stone Ocean” ของ “JOJO’s Bizarre Adventure” ด้วยนะ เพลงร็อกจังหวะตรงที่มีริฟฟ์คล่องแคล่วเท่สุดๆ แนะนำให้ลองฟังกันดู!
Distant DreamerDuffy
เป็นเพลงที่ซาบซึ้งกินใจ ถ่ายทอดความมุ่งมั่นในการไล่ตามความฝันอันแสนไกล ผลงานของดัฟฟี นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวเวลส์ บรรจุอยู่ในอัลบั้ม Rockferry ที่วางจำหน่ายเมื่อมีนาคม 2008 เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความโหยหาความอิสระและความหวัง ชวนให้ประทับใจ ท่วงทำนองสบาย ๆ ผสานกับน้ำเสียงใสกังวานของดัฟฟีที่มีเสน่ห์ เป็นบทเพลงที่จะค่อย ๆ ส่งแรงใจให้กับคนที่ไม่อยากยอมแพ้ต่อความฝัน อีกทั้งยังถูกเลือกเป็นเพลงปิดของ “โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สโตนโอเชี่ยน” จึงกำลังได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหมู่แฟนอนิเมะ แนะนำให้ฟังเวลารู้สึกท้อหรืออยากเพิ่มแรงบันดาลใจ
The PretenderFoo Fighters
วงดนตรี Foo Fighters ที่ก่อตั้งขึ้นโดยมีเดฟ โกรห์ล อดีตมือกลองของ Nirvana เป็นแกนกลาง เป็นวงที่ได้รับความนิยมสูงมากในญี่ปุ่น เพลง The Pretender นี้เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในผลงานตัวแทนของพวกเขา ผลงานชิ้นนี้ยังเป็นที่รู้จักว่าเป็นต้นแบบของตัวละคร “Foo Fighters” ที่ปรากฏในภาคที่ 6 ตัวละครดังกล่าวมีอิมแพ็กต์รุนแรงมาก และผลงานต้นแบบก็มาพร้อมริฟฟ์ที่ติดหูและโทนเสียงที่ดังหนักแน่นเป็นเอกลักษณ์
Knockin’ on Heaven’s DoorBob Dylan
บ็อบ ดีแลน ศิลปินระดับโลกที่ทำงานในหลากหลายแนวเพลง ไม่ว่าจะเป็นร็อก โฟล์ก หรือบลูส์ ในญี่ปุ่นเองก็มีหลายเจนเนอเรชันที่รู้จักเขาเป็นอย่างดี จนเรียกได้ว่าแทบทุกคนรู้จักเลยทีเดียว ในบรรดาเพลงของเขา ที่อยากแนะนำเป็นพิเศษคือเพลงนี้ “Knockin’ on Heaven’s Door” ผลงานชิ้นนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นต้นแบบของสแตนด์ “Heaven’s Door” ของคิชิเบะ โรฮัง ตัวละครยอดฮิต แม้บ็อบ ดีแลนจะมีเพลงที่ให้ความรู้สึกสดชื่นอยู่ไม่น้อย แต่เพลงนี้ถูกทำออกมาในโทนที่ค่อนข้างดิบและบ้านๆ หลายคนน่าจะรู้สึกว่า ความดิบแบบนั้นเข้ากันได้ดีกับคาแรกเตอร์ของคิชิเบะ โรฮังใช่ไหมล่ะ?
สรุปเพลงตะวันตกที่เป็นต้นฉบับของซีรีส์ “โจโจ้” (ตอนที่ 41–50)
Both Sides NowJoni Mitchell
ชื่อจ็อกกี้ในเรซของภาคที่ 7 ของ “JoJo’s Bizarre Adventure” หรือ “Steel Ball Run” นั้นอัดแน่นไปด้วยมุกอ้างอิงจากดนตรีก็จริง แต่ที่จริงแล้วชื่อสเตจก็ซ่อนมุกเอาไว้เช่นกัน สเตจที่ 8 “Both Sides, Now” ว่ากันว่าอ้างอิงมาจากบทเพลงอมตะ “Both Sides Now” ที่แต่งคำร้องและทำนองโดยโจ니 มิทเชลล์ นักร้อง–นักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่จากแคนาดา ซึ่งเป็นการอ้างอิงรายละเอียดที่ต้องบอกว่ายอดเยี่ยมจริงๆ คนที่คุ้นกับชื่อภาษาไทยว่า “แสงและเงาแห่งวัยเยาว์” อาจจะนึกออกมากกว่า ทั้งนี้ ผู้ที่ร้องเพลงนี้เป็นคนแรกคือจูดี คอลลินส์ โดยบรรจุอยู่ในอัลบั้ม “Wildflowers” ที่วางจำหน่ายในปี 1967
The RockThe Who
เดอะฮู วงดนตรีที่ชื่อได้ถูกจารึกไว้เคียงข้างเดอะบีทเทิลส์และเดอะโรลลิงสโตนส์ ในฐานะหนึ่งในสามวงยิ่งใหญ่ของสหราชอาณาจักรที่โลกภาคภูมิใจ แม้จะเป็นวงระดับตำนานที่สร้างสรรค์การแสดงสุดโต่งและมีความหลากหลายทางดนตรีที่กว้างไกลเกินกรอบร็อก สร้างเรื่องเล่าขานมากมาย แต่เพราะไม่เคยได้มาเยือนญี่ปุ่นในนามเดอะฮู ทำให้ชื่อเสียงในญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับวงร็อกสัญชาติอังกฤษร่วมยุคดูจะเงียบกว่าน่าเสียดาย ผลงานที่แนะนำนี้ “The Rock” คือบทเพลงบรรเลงยาวกว่า 6 นาทีครึ่ง บรรจุอยู่ในอัลบั้มร็อกโอเปราที่พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์ดนตรีอย่าง “Quadrophenia” สำหรับ “โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ” ในภาคที่ 4 “เพชรแหลกไม่แตก” ก็มีชื่อสแตนด์ของ โคบายาชิ ทามามิ ว่า “เดอะ ร็อค” ปรากฏขึ้นด้วย