![[간사이 사투리의 매력을 알아보자!] 고령자를 위한 간사이 사투리 퀴즈](https://media.ragnet.co.jp/img/1200__png__https://www.studiorag.com/files/2025/05/7754d1ebf8f0ec08d056e304cc768427.webp)
[간사이 사투리의 매력을 알아보자!] 고령자를 위한 간사이 사투리 퀴즈
여러분은 칸사이 사투리에 어떤 이미지를 가지고 있나요?
사람에 따라 친근해서 좋아한다는 분도 있고, 조금 무섭게 느껴지는 분도 있지 않을까요?
칸사이 사투리의 의미를 모르면 오해를 불러일으킬 수도 있죠.
이번에는 그런 칸사이 사투리를 어르신들을 위한 퀴즈로 내보려고 합니다.
이 퀴즈를 통해 칸사이 사투리가 참 멋지다고 느낄 수 있는 좋은 계기가 되면 좋겠네요.
또한 이렇게 재미있는 칸사이 사투리가 있었구나 하고 새로운 지식을 얻으실 수 있기를 바랍니다.
[간사이 사투리의 매력을 알아보자!] 노년층을 위한 간사이 사투리 퀴즈 (1〜10)
간사이 방언에서 ‘오나이’는 무슨 뜻일까요?
- 절하다
- 같은
- 동갑
정답 보기
동갑
'오나이'라고 들으면 '같다'라는 뜻이라고 생각해버릴 수도 있지만, 또래(같은 나이)라는 뜻을 말합니다. 예를 들면, '학년이 같으니까 동갑이네'처럼 사용해요.
간사이 방언으로 ‘근성이 없는 사람’을 뭐라고 하나요?
- 허약한 사람, 겁쟁이
- 타라시
- 바보
정답 보기
허약한 사람, 겁쟁이
간사이의 텔레비전 프로그램에서는 코미디언들이 종종 ‘헤타레’라는 말을 사용합니다. 근성이 없는 코미디언을 ‘헤타레 개그맨’ 같은 식으로 놀리기도 해요.
‘ぐねった’는 간사이 방언으로 어떤 의미인가요?
- 비튼
- 부러졌어
- 구부러진
정답 보기
비튼
간사이 지방에서는 스포츠를 하다가 다리에 이상함을 느낄 때 ‘발이 꺾였다(ぐねった)’ 같은 표현을 자주 씁니다. 부러졌다고도 받아들여질 수 있어서 헷갈리죠.
‘신경 쓰지 않아도 돼’는 칸사이 사투리로 ‘気にせんでええ’나 ‘気にしいひんでええ’라고 말합니다. 한국어에서는 표준어로 ‘신경 쓰지 않아도 돼’나 좀 더 캐주얼하게 ‘신경 쓰지 마’를 씁니다. 칸사이 사투리의 뉘앙스에 가깝게 하려면, 조금 부드럽게 ‘신경 쓰지 않아도 돼요’나 더 프랭크하게 ‘신경 쓰지 마라’도 사용할 수 있습니다.
- 신경 쓰였잖아
- 신경 쓰지 마
- 신경을 많이 쓰는 사람
정답 보기
신경 쓰지 마
상대가 어떤 태도나 발언 때문에 신경 쓰고 있을 때, 칸사이에서는 ‘신경 쓰지 마(気にせんで)’라고 말합니다. 또 ‘괜찮아(かまへん)’ 같은 표현도 쓰죠. 칸사이 사투리는 친근하고 편한 말투가 특징이네요.
간사이 방언으로 ‘어린’을 뭐라고 할까요?
- 오쵸보
- 순진한, 어리숙한
- 순진한
정답 보기
순진한, 어리숙한
나이보다 어려 보이는 사람을 관서 지역에서는 ‘오보코이’라고 합니다. 남성보다 여성에게 더 자주 쓰이는 편일지도 모르겠네요. 또 아이들에게도 ‘오보코이’라고 말하는 경우가 자주 있습니다.
간사이 방언으로 ‘간지럽다’를 뭐라고 하나요?
- 가셔바이
- 멋있다
- 간지럽다
정답 보기
간지럽다
간사이에서는 몸이 가려울 때 등에 ‘코쇼바이(こしょばい)’라고 말합니다. 일반적으로는 ‘가렵다’라고 하지만, 간사이 방언은 단어 선택이 귀엽죠. ‘코소바유이(こそばゆい)’가 변해서 ‘코쇼바이(こしょばい)’가 되었다고 해요.
간사이 사투리로 가는 길을 뭐라고 할까요?
- 갑자기
- 이키시이
- 가는 길에
정답 보기
가는 길에
칸사이 방언에서는 가는 길을 ‘이키시나(いきしな)’라고 합니다. 집에서 나갈 때 가족들이 걱정하면서 ‘이키시나 조심해라’ 같은 말도 자주 하죠.