【노년층 대상】3월의 하이쿠. 명구와 함께 즐기는 봄의 한때

사람 그림자가 비치고 사라진 따뜻해진 물NEW!다카하마 교시

봄이 되면 추위도 누그러지고 강이나 연못의 물에 얼음이 녹아 물에서도 따스함을 느끼기 쉬운 계절이죠.

이 하이쿠를 읊은 다카하마 교시도 야외에서의 사소한 변화로부터 봄의 도래를 느꼈을까요? 요즘은 사계절이 아니라 이계절이라고도 불리기도 하지만, 계절의 변화를 읊어 보는 것도 좋겠네요.

어르신과 산책을 나갈 때에도 나무에서 잎이 돋아나는 것, 꾀꼬리가 우는 등 봄을 찾아보세요.

계절의 변화를 접하고 지금까지의 추억을 되돌아볼 수 있어 대화가 넓어지는 계기가 되기도 합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

봄바람에 투지를 안고 언덕에 선다NEW!다카하마 교시

‘봄바람’이라고 하면 따뜻하고 온화한 인상이 있지요.

또한 익숙한 곳을 떠나 새로운 환경에 뛰어드는 시기이기도 합니다. 그런 의미까지 생각해 보면, 여러 가지 생각을 품은 듯한 바람처럼 느껴지기도 합니다. 이 하이쿠를 지은 이는 다카하마 교시입니다. 마침 이 하이쿠를 지은 시기에 어떤 결심을 하고 새로운 도전도 했다고 해요. 새 학기가 곧 시작되는 3월. 목표나 꿈 등을, 어르신들 중에서도 내세우는 분들이 계시지 않을까요? 그런 마음을 계절어를 섞어 읊어 보는 것도 즐거울지 모르겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

비가 잦아 벌써 삼월도 중순이로구나NEW!구보타 만타로

비가 내렸다 그쳤다 하는 모습을 바라보면서, 봄이라는 계절이 분주하게 지나가 버리는 데 대한 쓸쓸함을 표현한 하이쿠입니다.

봄이 진행되고 있다 해도, 여기에서 그려지는 것은 3월이기에, 내리는 비도 차가운 비로 떠올려져 그 쓸쓸함을 더욱 부각시키네요.

어느덧 3월도 중순이라는 표현도 포인트로, 방심하고 있으면 금세 지나가 버린다는 대목에서 시간의 속도도 전해집니다.

전체를 통해 쓸쓸함이 그려져 있기 때문에, 오히려 시간을 소중히 하라는 메시지처럼 느껴지기도 하는 내용이네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

저녁 제비여, 나에게는 내일의 기약이 없도다NEW!고바야시 잇사

석연(夕燕)이란 해질녘에 나는 제비를 뜻합니다.

제비에게는 돌아갈 둥지가 있지만, 고바야시 잇사는 그때 묵을 곳을 마련하지 못했던 것일지도 모르지요.

그 쓸쓸함과 막막함을 살며시 제비에게 말을 건네고 있는 것일 수도 있습니다.

고바야시 잇사는 세 살 때 친어머니를 잃고, 여덟 살에 새어머니가 생겼지만 적응하지 못해 머슴살이를 나갔다는 과거가 있습니다.

그런 심정이 바탕에 깔려 있는 것일까요…… 졸업 시즌인 3월에 딱 맞는 작품이네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

낯과 닮지 않은 발구도 나오라, 첫벚꽃아NEW!마쓰오 바쇼

자신과 제자들이 나이를 먹어 온 모습을 그려 내면서도, 그 나이를 뛰어넘는 벚꽃의 아름다움도 전하는 하이쿠입니다.

첫 벚꽃의 아름다움을 표현할 때에는, 나이가 든 얼굴에는 어울리지 않을 법한 말이 툭 튀어나오기도 한다는 점을 드러내고 있네요.

첫 벚꽃을 표현할 때에는 젊은 말투를 쓰는 편이 좋다는, 제자들에게 주는 가르침처럼도 느껴집니다.

말에 담긴 연령감, 그것을 어떻게 조절할 것인가 하는 기법까지 담고 있는 내용이군요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

첫우레에라 사물에 놀라는 병에서 막 막 나음NEW!마사오카 시키

입춘을 맞은 뒤에 일어나는 첫 번째 천둥을 ‘초뢰’라고 합니다.

이 천둥에 놀란 벌레가 굴에서 나온다 하여 ‘벌레나오기 천둥’이라고도 부르지요.

이 하이쿠에서는 그 초뢰에 놀라 밖으로 나온 이가 병에서 막 회복한 마사오카 시키일까요.

3월은 일교차와 환경 변화로 컨디션을 무너뜨리는 사람이 많습니다.

이 하이쿠를 읊으면 건강에 신경 써야겠다는 마음과 함께, 봄기운이 코앞까지 다가왔음을 느낄 수 있네요.

꼭 3월에 읊어 계절을 느껴 보세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

뱀이 굴에서 나와 돌담의 봄물NEW!하도아오기도

동면에서 깨어난 뱀이 돌담의 구멍에서 기어나오는 모습을 통해 봄의 도래를 표현한 하이쿠입니다.

그 뱀이 나오는 곳이 햇살을 받는 돌담이라는 점도 포인트로, 뱀의 움직임과 겹쳐 묘사함으로써 따뜻함도 전해집니다.

그리고 마지막에 등장하는 봄물에는 눈이 녹는 모습까지 담겨 있어, 계절이 겨울에서 봄으로 바뀌었음을 분명하게 드러내고 있네요.

풍경이 알기 쉽게 그려져 있기 때문에, 그 속에 담긴 따스함도 곧바로 느껴지는 내용입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기