[소리 내어 읽고 싶다] 재미있는 의성어·의태어 목록! 어감으로 즐기는 세계

삐코ーン!

무언가 좋은 아이디어가 떠올랐을 때나 게임의 효과음으로 ‘피코온’이라는 의성어를 쓰면 상대에게 더 잘 전달되곤 하죠.

아이들과 실험이나 공작 아이디어를 생각해낼 때 ‘피코온’ 하는 모습을 본 적은 없나요? 또, 충전이 완료되었을 때에도 ‘피코온’ 하는 소리가 들리곤 하죠.

새로운 발견이나 완료의 순간 등에 자주 쓰이는 ‘피코온’이라는 의성어.

사용하면 마음이 한결 밝아질지도 모르겠네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mayumi

문제를 신고하기

쾅!

크게 울려 퍼지는 충격음이나 박력을 느끼게 하는 효과음으로 ‘두둥!’ 같은 소리를 말하거나 쓰곤 하죠.

만화에서는 전속력으로 달리는 장면에 ‘두둥!’이라는 표현을 덧붙여 그 기세를 느끼게 합니다.

북소리가 ‘두둥!’ 하고 체육관에 울려 퍼진다고 표현할 때도 있어요.

상대에게 강한 임팩트를 주거나 그렇게 표현하고 싶을 때 쓰면 강한 인상과 효과적인 장면을 연출할 수 있습니다.

시작이나 임팩트를 강조하고 싶을 때 특히 효과적이니, 뭔가 발표하기 전에 진지한 표정으로 ‘두둥!’이라고 말해보는 건 어떨까요? 웃음을 유발할지도 몰라요!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mayumi

문제를 신고하기

빠밤!

큰 발표 때나 갑자기 모습을 드러낼 때 등 자주 쓰이는 의성어(의태어)로 ‘바반!’이라는 표현이 있습니다.

‘바반!’이라는 표현을 듣거나 보면, 기대감에 ‘뭘까?’ 하고 두근거리는 마음이나 놀라는 감정이 솟아나지 않나요? 예를 들어, ‘갑자기 큰 동물이 바반! 하고 나타나 깜짝 놀랐다’, ‘새로운 신작 옷을 깜짝 공개로 바반! 하고 발표했다’처럼 표현하면, 듣는 사람이나 보는 사람들의 주목을 단번에 끌 수 있죠.

진지한 장면에 살짝 재미를 더하고 싶을 때 딱 맞는 의성어(의태어)예요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mayumi

문제를 신고하기

와아아!

가타카나 표기의 ‘파아아아!’로 보이는 경우도 있죠.

만화에서는 좋은 결과가 나왔을 때나 새로운 것을 알아 눈이 트였을 때, 주인공의 얼굴이 빛나며 힘있는 손글씨로 그려지는 의성어(오노마토페) 같다고 생각해요.

게임을 하는 분이라면 레벨이 올랐을 때, 미션을 클리어했을 때 들어본 적이 있을지도.

어쨌든 부정적인 의미는 없고 ‘기쁜 감정이 폭발했을 때’ 쓰이는 말입니다.

일상적으로 쓴다면 ‘파앗 하고 미래가 밝아졌다’ 같은 표현은 어떨까요.

우우우우……

「고고고고……」「도도도도……」「우리리리리……」 같은 수수께끼의 말들은, 만화 세계에서는 예전부터 있었다고 하면 있었지만, 그런 의성어·의태어를 세상에 널리 알린 것은 아라키 히로히코의 대히트 만화 ‘죠죠의 기묘한 모험’, 통칭 ‘죠죠’가 아니었을까요.

이 ‘고고고고……’는 엄청나게 강한 적이 존재감을 드러낼 때 쓰이는 의성어로, 패러디로서 개그 만화에서도 자주 사용됩니다.

괜히 폼 잡고 ‘고고고고……’를 써 놓고 시시한 일이 벌어진다든가, 이런 거 많잖아요.

긴장과 이완이라는 기법이죠!

샤키인!

결정적인 포즈나 해결책이 떠올랐을 때, 혹은 칼끼리 맞부딪힐 때 자주 쓰이는 ‘샤키ーン’이라는 표현.

결말 대사를 한 뒤 멋지게 ‘샤키잉’ 하고 말하며 포즈를 취하거나, 서로 칼을 들고 놀다가 칼이 맞닿는 순간에 ‘샤키잉’이라는 효과음을 내는 모습을 볼 수 있습니다.

만화나 애니메이션에서도 자주 사용되는 걸 많이 보죠.

인상적으로 표현하고 싶을 때 쓰기 딱 좋은 표현입니다.

꼭 ‘샤키ーン’이라는 의성어를 사용해 보며 즐겨 보세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mayumi

문제를 신고하기

쾅!

만화 잡지인 『코로코로 코믹』이나 『코믹 봉봉』 같은 데 자주 나올 법한 의성어 ‘도캉!’(ドッカーン！).

대개 폭탄이 대폭발할 때 쓰이죠.

또 엄마나 선생님이 화났을 때의 분노 장면에서도 자주 보입니다.

배경에는 화산이 폭발하는 모습이 그려져 있어, 그야말로 ‘분노 대폭발!’인 셈이죠.

짧게 줄인 ‘도칸!’(ドカン！)에는 ‘규격을 벗어난 큰 규모’라는 이미지도 있어서, ‘도칸 하고 큰 불꽃놀이를 쏘아 올리자!’ 같은 대사는 자주 들립니다.

이 만화틱하고 재미있는 말, 소중히 하고 싶네요!

헤롱헤롱

사람이나 동물 등에게 느끼는 감정을 ‘메로메로’라고 표현하기도 하죠.

게다가 ‘메로메로’에서는 강한 애정이 느껴지고, 마치 사랑에 취한 듯한 모습도 엿볼 수 있습니다.

자신을 잊을 정도로 누군가를 생각하는 마음은 참으로 멋진 것입니다.

하지만 이 의성어(의태어)는 도를 넘은 애정으로 인해 평소와 다른 자신이 되어 버린 상태도 나타냅니다.

‘메로메로’한 상태가 되었을 때는 주의가 필요하겠죠.

일본에서는 옛날부터 쓰이던 말로, 가마쿠라 시대에도 있었다고 합니다.

당시의 의미는 얇은 것을 벗겨 내는 모습을 나타내는 말이었습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

두근

히라메 씨의 ‘포켓에서 큥이에요!’이나 아이돌 그룹 prink의 ‘큥큥’ 등 ‘큥’이라는 말을 사용한 곡들이 SNS에서 크게 화제가 되고 있습니다.

여러분도 한 번쯤 들어보셨을 거예요.

‘가슴이 큥 하고 아프다’라는 병의 증상을 나타내던 말이 어느새 애틋한 사랑의 마음을 나타내는 말이 되다니, 일본어 정말 대단하네요! 여기에서 표기한 ‘큥’의 작은 っ(받침 느낌)도 귀엽고 존재감이 있죠.

앞으로도 모두를 두근거리게 하는 말로 활약해 줬으면 하는 단어입니다!

포요용

무언가에 부딪혀 통통 튀거나 충격으로 흔들릴 때 ‘포요용’ 하고 소리를 내는 경우가 있죠.

입에 올리면 유머러스하게 느껴져 그 자리가 부드럽고 밝은 분위기가 됩니다.

‘배가 포요용 하고 흔들린다’라든가 ‘큰 풍선이 포요용 하고 튄다’처럼, 부드러운 것이 무언가에 닿아 탄력 있게 흔들리거나 튀는 모습을 표현할 때 자주 씁니다.

동작을 섞어 ‘포요용’이라고 말하며 뛰놀면 분위기가 한층 달아올라 더 즐거울지도 몰라요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mayumi

문제를 신고하기