[일본의 민요·향토의 노래] 향토애가 넘치는 일본 각지의 명곡집

이요부시

이요부시(愛媛 현 민요) Iyo-Bushi (에히메 일본)

에도의 세련된 좌식 문화에서 꽃피어 전국으로 퍼져나간 에히메현 마쓰야마의 풍취를 전하는 명곡입니다.

이 곡은 한 설에 따르면 1818년경, 이요 염색의 유행에 맞추어 번주의 멋스러운 배려에서 탄생했다고도 전해집니다.

원래는 이세 창궁의 노래였으나, 도고 온천의 온천 김과 미쓰 아침시장의 북적거림 등 지역 명소를 담은 가사로 바뀌어 마쓰야마 특유의 좌식 노래로 자리 잡았습니다.

고향의 풍경을 떠올리며, 또는 이제 떠날 여행을 생각하며 들으면 더욱 깊이 마음에 스며들지도 모르겠네요.

외야마 세츠

【민요 가수가 부르는】소토야마부시 ~가토 에리나~／【Japanese soul song】Sotoyamabushi ~song by Erina Kato~

이와테의 웅대한 목장에서 태어난, 생명력과 향토애로 가득한 한 곡입니다.

그 기원은 메이지 24년에 궁내성의 어료목장에서 일하던 사람들이 풀 베기 작업 틈틈이 흥얼거렸던 노동가로 알려져 있습니다.

그늘에서 조용히 자라는 고비(고사리)에 자신을 겹쳐 보는 시에서, 거친 자연 속에서도 겸허하면서도 굳건히 살아가는 사람들의 모습이 떠오릅니다.

경쾌한 구호와 노래의 주고받음은, 동료들과 마음을 하나로 뭉쳐 땀을 흘리던 당시의 정경을 생생히 그려내고 있을지도 모릅니다.

이 곡을 들으면 어딘가 그리운 일본의 원풍경을 떠올리는 분들도 많지 않을까요?

다케다부시

다케다부시 / 미쓰하시 미치야

가이의 웅대한 자연과 그곳에 뿌리내린 사람들의 자긍심을 용맹하게 노래한, 그야말로 영혼을 뒤흔드는 명곡입니다.

‘사람은 성, 사람은 돌담, 사람은 해자’라는 유명한 가르침을 핵심으로 삼아, 고향에 대한 깊은 애정과 무장의 정신이 힘있게 그려져 있습니다.

원래는 춤 연습용 데모테이프였다는 이 작품은, ‘야마나시의 모두가 부를 수 있는 노래를’ 바랐던 작사가의 뜻에 따라 1957년에 가사가 쓰였습니다.

역사 로맨스에 푹 빠지고 싶을 때, 스스로를 奮い立たせ고 싶을 때 들어보는 건 어떨까요?

아와 요시코의 선율

아와오도리(요시키코노부시)

도쿠시마현에서 사랑받는 민요 곡입니다.

일본 3대 본오도리 중 하나인 ‘아와오도리’ 때에 불리며, 도쿠시마현민뿐만 아니라 많은 사람들에게도 친숙합니다.

이 곡의 매력은 무엇보다도 듣는 이의 마음을 들뜨게 하는 경쾌한 ‘조메키’ 리듬에 있습니다.

추는 사람도 보는 사람도, 그 자리에 있는 모두가 함께 즐기는 것이 멋이라는 것을 일깨워 주는 듯한, 해방적인 에너지로 가득 차 있습니다.

축제의 열기와 사람들이 하나가 되는 고양감을 맛보고 싶을 때 들어보는 건 어떨까요.

저도 모르게 몸을 움직이고 싶어지는, 신비한 매력이 담긴 곡입니다.

가타노부시

#엑스포 온도 카타노 절편~원 무용 버전【공식】

에도 시대 중기에 탄생한 것으로 알려진, 가와치 지방의 전통적인 본오도리 노래입니다.

‘가와치 온도’의 루츠로도 알려져 있습니다.

지역마다 선율과 춤이 조금씩 다른 형태로 전승되어 온 역사가 있으며, 그 소박한 울림 속에서 고향의 원풍경을 떠올리는 분들도 계시지 않을까요.

2018년 10월에는 오케스트라 반주로 구성된 음원 ‘가타노부시~이시카와 고에몬~’이 발매되었습니다.

더 나아가 2025년에는 ‘오사카·간사이 엑스포’ 관련 기획에서, 젊은 층에게도 닿을 수 있도록 업템포로 편곡된 본작이 소개되었습니다.

사노 구도키

사노 구도키(이즈미사노시의 본오도리)

오사카부 이즈미사노시에서 에도시대부터 이어져 내려오는, 이야기성이 풍부한 본오도리 노래입니다.

샤미센과 북이 새기는 리듬에 실린, 말을 건네듯한 7·5조의 선율이 마음에 깊이 와닿습니다.

마치 역사 그림두루마리를 보는 듯한 기분을 느끼게 해주죠.

문화적 가치가 높이 평가되어, 일본 유산의 구성 문화재로도 지정되었습니다.

오사카의 역사와 사람들의 삶에 생각을 깊이 하고 싶을 때 들어보는 것은 어떨까요?

사도 오케사Murata Bunzō

사도 오케사(무라타 분조) 2

‘사도 오케사’는 니가타현 사도시(사도국)에 전해 내려오는 ‘오케사부시’의 하나로, 현재는 사도를 대표하는 민요로서 전국에 알려져 있습니다.

1926년(다이쇼 15년)에 무라타 분조가 ‘사도 오케사’의 레코드를 발매하고, 일본 전국은 물론 남사할린, 만주국, 타이완, 조선 등지에서 콘서트를 열어 ‘사도 오케사’를 보급했습니다.