[일본의 민요·향토의 노래] 향토애가 넘치는 일본 각지의 명곡집

달의 아름다움 (야에야마 민요)Masaya&Yuzo

♪달은 아름답네♪(야에야마 민요) Masaya&Yuzo

유명한 오키나와 민요로, 이시가키섬 등을 포함한 야에야마 지역에서 전해 내려온 것으로 알려져 있습니다.

오키나와 민요라고 하면 비긴을 떠올리는 사람이 많다고 생각하는데, 확실히 독특하고 느릿한 멜로디와 힘주어 노래하는 느낌이 닮아 있습니다.

민요이긴 하지만, 민요 같지 않다고도 할 수 있습니다.

콩피라 후나후나Bikutā Shōnen Min’yō Kai

곤피라 선선

‘곤피라 배노래’는 가가와현의 고토히라구(금도비라궁)를 소재로 한 오래된 민요입니다.

일본식 온천여관이나 다실, 연회, 료테이 등에서 마이코·게이코와 함께 하는 좌석놀이, 오차야 놀이의 곡으로도 알려져 있습니다.

또한 현대에는 축제 등에서 추어지는 경우도 많습니다.

쿠사쓰부시Nanchi Kinryū

쿠사츠부시 난치 긴류

‘쿠사츠부시’는 군마현 쿠사츠 온천에서 유래한 민요입니다.

고온의 온천수를 나무판으로 저어 알맞은 온도로 만드는 ‘유모미’ 때 부르는 노래 중 하나입니다.

추임새가 ‘초이나 초이나’인 노래는 일반적으로 ‘쿠사츠부시’, 현지에서는 ‘유모미가요’라고 불리며, 추임새가 ‘요호호이’인 노래는 일반적으로 ‘쿠사츠 유모미가요’, 현지에서는 ‘쿠사츠부시’라고 불립니다.

돈빵절Hirano Shigematsu

돈판부시 일본 민요 히라노 시게마쓰

‘돈판절’은 아키타현 다이센시(나카센 지역)에서 주로 불리는 민요입니다.

아키타현을 대표하는 민요 가운데 하나로, 전국적으로도 잘 알려져 있습니다.

매년 8월 중순에는 아키타현 다이센시청 나카센 청사 광장에서 돈판 축제가 개최됩니다.

소마 본노 우타Misora Hibari

미소라 히바리 환상의 브라질 공연 MISSORA HIBARI 후편

“소마 본우타”는 후쿠시마현 소마 지방에 전해지는 민요입니다.

예전에는 벼의 풍작을 논의 신에게 감사하는 풍년춤으로 불려왔다고 전해집니다.

전후에 스즈키 마사오의 편집판이 인기를 끌었고, 이후 미하시 미치야와 미소라 히바리 등 대형 엔카 가수들이 커버하면서 전국적인 인지도와 인기를 얻었습니다.

산사시구레Suzuki Mieko

산사 시우

‘산사시구레’는 미야기현에 전해 내려오는 오래된 민요입니다.

결혼식이나 신축 축하 등 경사스러운 자리에서 불리는 축하 노래로서 현대까지 이어져 불리고 있습니다.

이 곡은 1589년에 다테 군이 스리카미하라 전투에서 대승을 거둔 뒤, 다테 군의 장병들이 지어 부른 것으로 전해집니다.

개구리다 온천 온도Sheikusupia Kanpanii

개구리다 온천 온도

센다이의 극단 ‘셰익스피어 컴퍼니’가 발표한 민요가 가에루다 온천 온도입니다.

오리지널 이미지송이라는 점에서 기존의 민요와는 다른 면도 있지만, 곡은 잘 만들어졌고 음질도 고음질이라서, 이런 작품도 의외로 중요하다고 생각했습니다.