구마모토의 민요·동요·아이놀음. 대대로 노래되는 고향의 마음

가호쿠 차야마 노래Ueda Yuko

우에다 유코 구마모토 현민요 가호쿠 차야마노 우타

‘가호쿠 차야마 노래’는 구마모토현 최북단의 가호쿠초(현재의 야마가시 가호쿠마치)에 전해 내려오는 민요입니다.

가호쿠초는 예로부터 차의 산지로 알려져 있어, 옛 번(번국) 시절부터 차를 따는 시기가 되면 많은 차따기 아가씨들이 일하러 오곤 했습니다.

그 차따기 아가씨들이 부르던 노동요가 ‘가호쿠 차야마 노래’입니다.

우시부카 산사가리

더 와라베 ~ 우시부카 산사가리 ~

구마모토 민요 ‘우시부카 산사구리’는 ‘우시부카 산사가리’라고 읽습니다.

‘산사구리’는 샤미센의 세 번째 줄(삼현)을 한 음 낮추는 것으로, 이른바 튜닝을 뜻합니다.

한 음 낮춤으로써 세련된 소리를 낼 수 있다고 합니다.

이 노래는 ‘우시부카 하이야부시’의 앞노래로 불립니다.

아소 건초 베는 노래Sakanashi Fumio

민요 「아소 건초 자르기 노래」

구마모토현 아소의 마토이시 지구에서 불리던 민요 ‘아소 건초 자르기 노래’입니다.

쇼와 초기 무렵까지는 불렸던 것으로 보이나, 그 후 오랫동안 끊겨 버린 듯합니다.

아소의 민요를 전승하고자 나선 사람이 사카나시 후미오 씨로, 이 ‘아소 건초 자르기 노래’를 부활시키고 지역 아이들에게도 선보이며 지도하고 있다고 합니다.

히고마이 온도batten arakawa

히고마이 온도 일본 민요 연구회 구마모토현 아라오 도요부치카이가 다네가시마 민요와 춤의 축전에서 선보인 춤

구마모토현 구마모토시 출신의 배우이자 로컬 탤런트, 엔카 가수인 밧텐 아라카와 씨가 부른 ‘히고 쌀 온도’입니다.

‘히고의 쌀은 일본 최고의 쌀’이라며 자신감 넘치게 힘차게 노래하고 있습니다.

풍년과 큰 수확을 기원하며, 또 풍년과 큰 수확을 기뻐하는 사람들의 얼굴이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

호걸절Satake Mamoru

호걸절 사타케 마모루

구마모토현에 전해 내려오는 민요 ‘고우켓부시’는 세이난 전쟁을 노래한 민요·속요입니다.

같은 세이난 전쟁을 노래한 민요 ‘다바라자카’가 원곡이며, 그 원곡을 샤미센 조(조현)에 맞춰 편곡한 것이 ‘고우켓부시’입니다.

원곡을 ‘고우켓우타’, 편곡한 것을 ‘신고우켓우타’라고 부르기도 합니다.