사실은 무서운 동요. 뜻을 알면 소름 돋는 어린이 노래

빨간 잠자리Sakushi: Miki Rofū / Sakkyoku: Yamada Kōsaku

빨간 잠자리 | 가사 포함 | 석양 노을의 빨간 잠자리 | 어른을 위한 동요·서정가 | English: EN subs

영화 ‘여기에 샘이 있다’나 ‘석양에 잠자리’의 삽입곡으로도 사용된, 요나누키 음계를 활용한 향수 가득한 동요입니다.

작사를 맡은 수필가 미키 로후의 유년기 기억을 바탕으로 탄생한 곡으로, 부모님의 이혼 후 자신을 길러 준 하녀가 시집을 가 버린 정경이 그려져 있습니다.

도시전설로는 하녀가 결혼한 것이 아니라 인신매매로 팔려 갔다거나, ‘빨간 잠자리’가 전투기 ‘영식(제로센)’을 뜻한다는 등 당시 시대상을 떠올리게 하는 이야기가 많지만, 실화만으로도 충분히 애잔하지요.

일본의 ‘노래 100선’에도 선정된, 일본인이라면 누구나 아는 서정적인 동요입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hoshino Takashi

문제를 신고하기

토끼와 거북이sakushi: ishihara wasaburou/sakkyoku: nojyo benjirou

♪토끼와 거북 – Usagi To Kame | ♪여보세요 거북아 거북님아【일본의 노래·창가】

처음부터 끝까지 탄탄한 이야기로 이루어진 ‘토끼와 거북이’.

가사는 이시하라 와사부로, 작곡은 노쇼 벤지로가 맡은 이 노래는 모두가 아는 교훈 이야기죠.

하지만 가사를 잘 들어보면, 토끼가 갑자기 거북이를 깔보기도 하고, 이긴 거북이가 마지막에 슬쩍 빈정대는 말로 마무리하는 등 등장인물들의 조금은 어두운 일면도 보입니다.

단순한 교훈뿐 아니라, 말 뒤에 숨은 진짜 의미를 상상할 수 있는 점도 이 곡의 재미있는 포인트예요.

“왜 이런 말을 했을까?” 하고 이야기의 배경을 함께 이야기하며 상상을 넓혀 가면, 또 다른 방식으로 즐길 수 있을지도 모르겠네요.

달님 몇 살이에요?warabeuta

동요 「달님 나이가 몇이냐」

달과의 한가로운 문답으로 막을 올리는, 겉보기엔 사랑스러운 동요.

하지만 이야기를 끝까지 들으면, 그 잔혹한 결말에 저도 모르게 소름이 돋습니다.

심부름을 나간 여성의 실패담인 줄 알았더니, 결국 기름을 핥은 개가 북의 가죽으로 만들어지고 마는, 뭐라 말할 수 없이 무서운 전개.

이 노래의 천진난만한 분위기와 가사의 격차가 섬뜩함을 자아내는 것일지도 모릅니다.

배경을 알고 난 지금, 다시 한번 들어보세요.

“왜?”, “어쩌다 그런……”이라며 여러 가지 상상이 떠오를 것입니다.

도조지

도조지 ~와카야마현의 데마리 노래 노래: Sinsy

와카야마현 도조지에 전해 내려오는 안진·기요히메 전설을 바탕으로 한 데마리 노래.

일반적으로 밝은 이미지를 지닌 데마리 노래와는 달리, 무겁고 으스스한 멜로디가 귀에 남지요.

승려 안진에게 배신당한 기요히메가 뱀으로 변해 도조지에서 종과 함께 태워 죽였다는 전승을 노래한 내용은, 어느 시대든 여성을 화나게 하면 무섭다는 것을 알려 주는 건 아닐까요.

비련과 정념을 주제로 하면서도 아이들을 통해 후세에 전해 내려오는 문화 자체가 공포를 느끼게 하는, 불교 설화로 알려진 노래입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hoshino Takashi

문제를 신고하기

캬로의 눈알warabeuta

동요 ‘캬로의 눈알’ “frog’s eyeball” #일본 전통 어린이 놀이

한 번 들으면 잊을 수 없는, 조금 신비한 가사가 인상적인 동요 ‘캬로의 눈알’.

아이들의 장난기와 호기심이 노래되어 각지에서 동요로 불리고 있지만, 내용은 ‘개구리의 눈알에 뜸을 뜬다’는 다소 잔혹한 것.

더는 장난 수준이 아니며, 곰곰이 의미를 생각해 보면 매우 무서운 노래임을 알 수 있습니다.

하지만 손유희에도 딱 맞는 경쾌한 리듬으로, 아이들에게도 친숙한 작품인 것은 분명합니다.

‘옛날 아이들의 천진난만한 한 면’으로 받아들이면서도, 눈앞의 아이들에게는 생명의 소중함을 전해 가고 싶네요.

저 동네 이 동네Nakayama Shimpei

그 마을 이 마을 노구치 우조 작사·나카야마 신페 작곡 That town This town

제목만으로는 상상할 수 없는 조금 무서운 동요네요.

특히 2절의 도입 부분은 어른이 들어도 소름이 돋지 않을까요? 하지만 늦은 시간까지 놀러 다니는 아이들을 타이르는 곡으로서는 이보다 효과적인 노래가 없을지도 모르겠습니다…!