[야마가타의 민요] 세대를 넘어 이어지는 고향의 마음. 그리운 선율에 담긴 마음

마무로가와 온도

야마가타 현 민요 / 마무로가와 온도 / 세이지로

야마가타현 최북단에 위치한 마무로가와초에 전해 내려오는 민요 ‘마무로가와 온도’입니다.

샤미센 소리가 지방 민요의 정취를 자아내며, 옛스러운 풍경을 떠올리게 해줍니다.

가사에 매화와 꾀꼬리가 등장하여 계절감과 풍경이 전해져 오고, 매우 아름답고 즐거운 노래입니다.

석절 노래

「야마가타 이시키리노타」 민요 포크 ‘만월’ Yamagata Ishikiri Uta

‘야마가타 이시키리노 우타’는 야마가타현 야마가타시에 전해 내려오는 민요입니다.

미야기현과의 현 경계에 가까운 야마데라(립석사)의 석재 채석장에서 화강암을 캐내던 장인들이 부르던 노동요입니다.

석재를 다루는 장인들은 일본 각지를 이동했기 때문에, 일본 전역으로 석절요가 퍼졌다고 전해집니다.

하네자와부시

하네자와부시

‘하네사와부시’는 야마가타현 모가미군 사케가와촌에 전해 내려오는 민요입니다.

원래는 작업요인 풀베기 노래였으나, 좌식 연회에서 부르는 노래로 변하며 전승되어 왔습니다.

‘하네사와’는 모가미군 사케가와촌 오아자 나카와타리에 있는 산간의 조용하고 작은 온천지로, 이곳의 온천수는 ‘미인의 탕’으로도 불립니다.

야마가타 본노 우타Itō Kaduko

야마가타 봉가 (이토 가즈코)

이토 카즈코 씨가 부른 ‘야마가타 본노우타’입니다.

이 민요는 야마가타현 서부에 위치한 옛 무라야마군과 옛 오키타마군 일대에 걸쳐 널리 전해 내려온 본오도리 노래입니다.

니가타현에서 아가노강을 따라 ‘에치고 진쿠’가 변형된 노래가 후쿠시마현 아이즈 지방에 전해지고, 이어 야마가타현 이 지역에도 퍼졌다고 전해집니다.

쇼와 6년(1931년)에 야마가타현의 민요가 가토 토우규쿠(가토 모모기쿠) 씨에 의해 현재의 형태로 만들어졌습니다.

쇼나이 하에야부시Satō Kametarō

쇼나이 하에야부시(사토 가메타로)

야마가타현 북서부에 위치한 항구 도시 사카타를 중심으로 쇼나이 평야에 전해 내려오는 민요 ‘쇼나이 하에야부시’입니다.

규슈 아마쿠사와 우시부카의 술자리에서 불리던 떠들썩한 노래 ‘하이야부시’가 항구에서 항구로 전해지며 변형되어 일본 전역에서 불리게 되었습니다.

노래는 사토 가메타로 씨의 것입니다.