どこで区切る？クイズで学ぶ言葉の一般常識問題

プエルト・リコ

プエルトリコ住民はアメリカ市民なのですが、自治区という性質をもつため、大統領選挙の一般投票権は持っていません。

主にスペイン語が話されていて、ミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』のヒロイン、マリアもプエルトリコ系の女性でしたね。

ヘリコ・プター

日本ではよくヘリ、と略されることの多いヘリコプターですが、もともとはギリシア語で螺旋を意味するエリックスと翼を意味するプテロンが語源とされています。

滑走路を必要としない機動性の高さは救援活動などでも評価されています。

清・少納言

清少納言は、平安時代中期の作家の名前です。

この呼び名は「清原氏」という出自を示す「清」と、「少納言」という官職名が組み合わさっています。

そのため「清・少納言」が正しい区切りですね。

宮廷での呼称慣習の一つとして、氏名や官職などをつなげて人物を呼んでいたことも、区切りを考える重要なポイントですね。

ア・カペラ

アカペラは、イタリア語の「a cappella」が語源となっている言葉で、日本語でも同じように区切ります。

「ア」は前置詞「a」、「カペラ」は「礼拝堂」という意味を持っているので、それぞれの言葉の意味を考えれば区切りもわかりやすいですね。

シャングリ・ラ

シャングリラは、実際の英語の「Shangri-La」に基づいており、単語の意味や発音上の区切りもこのようになります。

「シャングリ」は場所の固有名詞、「ラ」はラテン語やフランス語で地名の一部によく使われ、意味的にもこの区切りで認識されています。

ペン・シルベニア

ペンシルベニアという地名は、英語では「Pennsylvania」と書きます。

この単語は「ペン」という人名と、森をあらわす「シルベニア」という意味のラテン語が合わさっています。

よって、日本語で区切りをつける場合も「ペン・シルベニア」と区切るのが一般的です。

三・半規管

三半規管は「三」と「半規管」で区切るのが正しい言葉です。

三半規管とは、ヒトや動物の内耳にある平衡感覚をつかさどる器官で、3つの半規管という意味です。

半規管が管状の器官をさすことを理解すればわかりやすいかもしれませんね。