[노인용] 3지선다 방언 퀴즈! 전국의 재미있는 방언 퀴즈 모음

개바이

사가현에서는 '가바이'를 '매우/아주'라는 뜻으로 쓴다고 합니다. 그 방언이 전국적으로 유명해진 것은 시마다 요시치(시마다 요시오) 씨의 소설 『사가의 가바이 할매』가 히트했기 때문입니다.

쪄쪄쪄

‘제제제’라는 사투리를 한 번쯤 들어본 적이 있지 않으신가요? 2013년에 방송된 NHK 아침 연속 TV 소설 ‘아마짱’으로 전국적으로 유명해진 사투리입니다.

뱀

와카야마현에서는 뱀을 ‘쿠치나와(くちなわ)’라고 부릅니다. 또한, 낡아져서 탄력을 잃은 새끼줄도 ‘쿠치나와’라고 합니다. 그것이 뱀을 닮았기 때문에 ‘쿠치나와’라고 부르게 되었는지도 모르겠네요.

지테코

다른 현들에서는 자전거를 ‘차리(차리/챠리)’라고도 부르죠. 그런데 와카야마현에서는 자전거를 ‘지테코(じてこ)’라고 한답니다. ‘지테코’라고 들으면 놀랍지만, 와카야마에서는 통하는 신기한 방언이네요.

끼워 주다

시즈오카현에서는 학교에서 친구들 무리에 끼고 싶을 때 ‘카타스(かたす)’를 쓰는군요. 다른 현에서는 ‘정리하다’라는 뜻으로 받아들이기 쉬워서, 신기한 방언이네요.

상관없어

도야마현에서는 ‘괜찮다’라는 의미를 방언으로 ‘쓰카엔(つかえん)’이라고 표현한다고 합니다. 보통 다른 현에서는 ‘쓸 수 없다/사용할 수 없다’라는 부정적인 의미라서, 갑자기 ‘쓰카엔’이라고 하면 깜짝 놀랄 것 같죠.

보석

보석은 반짝반짝하고 고급스러운 이미지가 있죠. 예전, 단것이 귀하고 구하기 어려웠던 시대에 달콤한 과자를 ‘보석(ほうせき)’이라고 불렀던 것이 시작이었다고 해요.