[노인용] 3지선다 방언 퀴즈! 전국의 재미있는 방언 퀴즈 모음

지긋지긋한 사람

히로시마현에서 ‘네츠이 사람’은 ‘집요한 사람’, ‘귀찮게 구는 사람’을 의미합니다. ‘아랴, 혼마니 네츠이 히토자’라고 하면 ‘저 사람은 정말 집요한 사람이야’라는 뜻입니다. ‘네츠이’라는 말로 더위를 많이 타는 사람을 떠올린 분도 있을지 모르겠네요.

죽어라, 엄청나게, 완전(히)

‘치캇빠’는 하카타 방언으로 ‘엄청’, ‘아주’라는 의미가 있습니다. 같은 뜻을 가진 말로 ‘바리’나 ‘에라이’가 있는데, ‘치캇빠’가 최상급의 말이라고 합니다. 여러 설이 있으나, 기타큐슈의 방언 ‘치캇빠이’에서 유래했다는 설도 있습니다.

고맙다

“고마워”라고 말해서 기분 나쁠 사람은 아무도 없죠. 일상적으로 자주 사용하는 건 아주 좋은 일이라고 생각해요. 미야자키현에서는 감사할 때 ‘오오킨’이라고 말한대요.

거만한, 허세 부리는

멋있다고 하면 기쁘지 않은 남자는 없지 않을까요? 하지만 이 ‘톳포이(とっぽい)’를 쓰면 다른 지역에서는 고개를 갸웃할지도 모릅니다.

잘 먹었습니다

우리는 식사 후에 ‘고치소사마(ごちそうさま)’라고 말하잖아요. 오키나와현에서는 ‘쿠왓치-사비탄(くわっちーさびたん)’이라고 한다고 해요. 오키나와현은 다른 현들보다 방언이 많다는 이미지가 있는데, 이 방언은 오키나와 사람이 아니면 알아듣기 어려울지도 모르겠네요.

고샤구

아키타현에서는 화를 낼 때 ‘고샤구(ごしゃぐ)’라고 한다고 합니다. ‘후생(後生)을 태운다’에서 유래했다고 하며, 분노에 몸을 맡기는 것은 내세의 안락함을 태워 없앤다는 의미라고 합니다.

겁 많고 소심한 사람

"온빈다레"는 오카야마 방언으로, 겁이 많고 기가 약한 사람을 가리키는 말입니다. "온빈"은 겁이 많음을, "다레(たれ)"는 사람을 뜻해 이런 의미가 됩니다. 이 방언은 특히 어르신들끼리의 대화 등에서 쓰이는 오카야마현의 방언이라고 하네요.