[노인용] 읽을 수 있을 듯 못 읽는! 생선 한자 퀴즈

청어

청어는 작은 물고기이기 때문에 젊음을 의미하는 한자 ‘柬’이 쓰였다고 합니다. 또한 ‘鯡’으로 표기되기도 합니다.

스즈키

스즈키는 비늘이 검은색이기 때문에 ‘검다’라는 뜻을 지닌 ‘노(盧)’가 쓰였다고 전해집니다.

정어리

정어리는 이 밖에도 ‘鰯’이나 ‘鰛’으로도 쓰입니다.

쥐치

쥐치(카와하기)는 단단한 껍질을 벗기지 않으면 요리에 사용할 수 없기 때문에, 이런 이름과 한자가 붙었다고 합니다.

붕어

작은 그 모습에 맞춰, 작은 것을 뜻하는 ‘부(付)’ 자가 사용되었다고 합니다.

전갱이

‘参’ 한자가 붙는 이유는, 맛있어서 ‘참담해질 정도로 반해 버린다(参ってしまう)’거나 3월, 즉 ‘참월(参月)’이 제철이기 때문 등으로 설명되곤 합니다.

메기

메기는 비늘이 없고 끈적하고 미끈미끈하기 때문에 ‘끈적거리다’라는 의미를 가진 ‘념(念)’이 쓰이게 되었다고 전해집니다.