[노년층 대상] 여름 하이쿠. 여름을 느낄 수 있는 아이디어

밝은 듯 한편으로는 어두운 장마 하늘

다카하마 교시는 메이지부터 쇼와에 걸쳐 활약한 에히메현 출신의 하이쿠 시인으로, 같은 고향의 마사오카 시키의 제자가 되어 하이쿠를 배웠습니다.

자신이 직접 본 풍경의 묘사를 잘했으며, 자연을 소재로 한 작품을 많이 남겼습니다.

이 구절은 새벽이 되어 하늘이 밝아지기 시작했지만, 한편으로는 잿빛 장마 하늘이 펼쳐져 있는 풍경을 묘사한 작품으로, 여러분도 그 상황을 쉽게 상상할 수 있으리라 생각합니다.

좋은 일의 조짐이 보이는 듯해도 관점을 바꾸면 어두운 부분도 있다는 비유로도 쓰인다고 해요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kojifumi

문제를 신고하기

폭포 위에 물이 나타나 떨어졌도다

고토 야한은 메이지부터 쇼와에 걸쳐 활약한 오사카 출신의 하이쿠 시인이며, 기타류의 노가쿠사이자 인간문화재인 고토 도쿠조, 그리고 기타류 제15세 종가인 기타 미노 형으로도 유명합니다.

물은 한곳에 머무르는 것이 아니라 항상 흐르는 것입니다.

폭포의 시작점에서 물이 쉬지 않고 솟아나 떨어지고, 아래의 폭포 소(沼)에도 많은 물이 고여 흐르고 있습니다.

계속 보고 있으면 같은 광경처럼 보이지만, 흘러가는 그 물은 조금 전 보았던 물이 아닙니다.

그럼에도 폭포는 계속 흐르고 있습니다.

이렇게 끊임없이 변하면서 그 자리에 존재하는 폭포를 표현하고 있습니다.

보는 관점을 바꾸면 생각을 하게 만드는 내용이네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kojifumi

문제를 신고하기

수국에 이슬을 모아 아침 해

가가 치요조는 1703년에 현재의 이시카와현 하쿠산시 부근에서 태어나, 어린 시절부터 하이카이를 친숙하게 접했고, 미나토초 모토요시 등의 하이인들과도 교류했다고 전해집니다.

이 구절은 비가 갠 아침, 정원에 보라색과 파란색 등의 수국이 피어 있고, 아침 햇살이 비치며 이슬을 머금은 수국이 태양빛을 받아 반짝반짝 빛나 매우 아름답다는 뜻입니다.

지금처럼 오락거리가 많지 않던 시대였더라도, 당시 사람들은 자연의 조화가 가져다주는 아름다움을 느끼고 즐기며 표현하는 멋진 감성을 지니고 있었는지도 모르겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kojifumi

문제를 신고하기

잎뿐인 벚나무 한 그루 쓸쓸하네 절 앞에서

탄다기는 에도 시대 중기의 하이쿠 시인입니다.

그는 교토 시마바라의 유곽 안에 부야안(불야암)을 세워 유녀들에게 하이카이와 서예를 가르치며 화류계의 활성화에 힘썼습니다.

이후 동지였던 요사 부손과 함께 산과사 결성에 참여했습니다.

이 구에서 노래하는 잎벚꽃은 여름의 계절어로, 절 앞에 피어 있던 벚나무의 꽃이 져서 잎벚꽃이 되고 말았다는 아쉬움이 담겨 있습니다.

그러나 앙증맞은 꽃잎이 떨어진 뒤에는 쓸쓸해 보일지라도, 푸르른 잎의 상쾌함과 강인함이 느껴지는 면도 있습니다.

일본인의 벚꽃을 향한 마음은 역시 특별한 것일지도 모르겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kojifumi

문제를 신고하기

숟가락을 핥으며 아이들 즐거워라 여름 얼음

여름의 더운 시기에는 차가운 것을 먹고 싶어지기 마련이고, 빙수 같은 것도 그 차가운 음식의 정석이라고 할 수 있겠지요.

그런 빙수를 먹고 있는 아이의 모습을 보고, 흐뭇하게 느끼는 모습을 그린 야마구치 세이시의 하이쿠입니다.

한 숟가락마다 스푼을 핥는 모습이 묘사되어 있어, 여기서도 빙수를 즐기는 기분이 전해져 오지요.

본 것을 솔직하게 읊은 작품이기에, 각 단어에서 정경을 떠올리기 쉬운 점도 포인트입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

장마비를 모아 급히 흐르는 모가미가와

여름의 시작이라고도 할 수 있는 5월 무렵은 비도 점점 강해지는 이미지가 있고, 그 비로 인해 환경도 변해 가죠.

그런 5월의 비와, 그 비가 흘러들어간 끝에 있는 모가미강의 변화에 대해 묘사한 것이 마쓰오 바쇼의 하이쿠입니다.

비가 내리면 강으로 흘러드는 물의 양도 늘어나기 마련이고, 그렇게 되어 흐름도 빨라진다고 표현하고 있습니다.

흐름이 강해진 원인을 이야기하면서, 빗물을 모은 듯한 강인함이라고, 흐름의 세기에 대해서도 그려낸 내용입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

들어오는 달의 자취는 책상의 네 모서리로다

가족이 세상을 떠나면, 보통은 슬퍼서 아무것도 손에 잡히지 않는다고 생각합니다.

하지만 바쇼 선생은 고인을 추모하며 여러 구절을 남겼죠.

이 하이쿠는 바쇼 선생이 50세 때, 세상을 떠난 아버지를 기리는 뜻으로 지은 유명한 한 수입니다.

아버지 도준 또한 하이쿠 시인으로 이름이 높았고, ‘모르는 이와 말섞으며 바라보는 단풍이여’는 대표작 중 하나입니다.

아버지는 돌아가셨지만 아버지가 애용하던 책상은 남아 있다.

달빛이 다정히 책상을 비추지만 그곳에는 이제 아버지가 없다.

쓸쓸함을 그대로 ‘쓸쓸하다’고 하지 않고 읊어낸 데에서도 하이카이의 멋이 느껴집니다.