제비

비가 오기 전에는 공기 중의 수분이 많아져서 제비의 먹이가 되는 벌레들도 낮은 곳을 날아요. 그래서 먹이를 쫓는 제비들도 낮게 날게 되고, 그런 속담이 생겼다고 해요.

밤에 달이 또렷이 보이면 이튿날 아침에는 서리가 많이 내린다

달이 또렷하고 예쁘게 보인다는 것은 공기 중에 습기가 적고 맑다는 뜻이에요. 특히 겨울철에는, 밤하늘이 맑을수록 더 심하게 추워집니다. 그래서 아침이 되면 서리가 많이 내리게 되죠.

여름의 뭉게구름은 맑음

쌍무지개 구름(적운)을 보면 여름이 다가오는 걸 느끼죠. 몽글몽글 크고 큰 구름을 타 보고 싶다고, 어렸을 때 한 번쯤 생각하지 않았나요? 솜사탕처럼 폭신폭신해서 잠도 잘 올 것 같잖아요.

동

동쪽에서 부는 바람은 봄바람을 말합니다. 흔히 ‘봄의 첫 강풍(하루키제)’이 불면 날씨가 거칠어진다고 하듯이, 폭풍을 부르는 바람으로 여겨집니다. 봄의 도래를 잘 나타내는 속담이네요.

사흘

이 속담은 소나기가 한 번 내리면 사흘ほど続くという意味ですね。最近は異常気象으로 인해 소나기가 며칠씩 계속되는 경우도 있지만, 대개는 사흘 정도면 가라앉기 때문에 그런 속담이 생겼다고 합니다. 참고로 소나기는 여름의 계절어입니다.

아침 무지개는 비

무지개는 좀처럼 볼 수 없어서 만나면 행운이잖아요. 특히 아침에 무지개를 보면 그날은 왠지 운이 좋은 기분이 되지 않나요? 그런데 ‘아침 무지개면 비가 온다’라는 속담이 있듯이, 아침부터 무지개가 뜨면 그 이후에는 비가 오기 쉽다고 하네요.

아름다운 저녁노을이 보인다는 것은 서쪽 하늘에 구름이 없다는 뜻입니다. 그래서 다음 날은 맑은 경우가 많은 듯합니다. 사람의 마음이 날씨와 비슷하다는 말처럼, 일기예보가 반드시 맞는다고는 말할 수 없겠지요. 어디까지나 예상일 뿐입니다.