아오모리의 민요·동요·아이노래 | 쓰가루와 하치노헤에 숨 쉬는 마음에 울리는 일본의 노래

남부 아이야부시

남부 아이야부시 마쓰쿠라 유키에

아오모리현 남부 지방을 대표하는 민요 중 하나입니다.

항구 도시의 술자리나 축연의 자리에서 손춤을 곁들인 즐거운 노래로 널리 사랑받아 왔습니다.

밝고 경쾌한 선율과, 노래의 도입부에 들어가는 힘찬 구호가 인상적이죠.

삼미선(샤미센)의 경쾌한 음색과 어우러져 사람들이 원을 이루어 춤추는 흥겨운 풍경이 그려지는 듯합니다.

아오모리에서 살아온 사람들이 구전으로 소중히 이어 온 이 작품을 통해, 아오모리 항구에 뿌리내린 사람들의 활기차고 유쾌한 기상을 느껴보는 건 어떨까요?

남부 요사레부시

[남부 요사레부시] 마쓰쿠라 유키에

아오모리현 난부 지방을 대표하는, 활기찬 다다미방 춤의 민요입니다.

난부 7대 민요 가운데 하나로 꼽히는 이 곡은 쓰가루 샤미센이 새기는 경쾌한 리듬과 흥겨운 추임새가 특징적입니다.

듣고만 있어도 저절로 몸이 움직일 것 같지요.

‘요사레’라는 말에는 ‘그만두세요’와 같은 사양의 의미도 담겨 있어, 단지 떠들썩하기만 한 것이 아니라 어딘가 품위 있는 멋을 느끼게 합니다.

연회의 자리에서 여성들이 손목을 부드럽게 써서 우아하게 춤추는 모습이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

이 노래에 귀를 기울이며, 사람들이 모여드는 따스한 한때를 떠올려 보시는 건 어떨까요?

남부진쿠

남부진쿠

아오모리현 남부 지역에서 100년 이상 이어져 내려온 대표적인 손춤 노래입니다.

에도 시대 텐포기에 에도에서 유행하던 세련된 노래가 북쪽 지방으로 전해져, 이 지역의 말과 풍토와 어우러지며 정착한 것으로 알려져 있습니다.

칠칠칠오의 짧은 가사 속에, 노동의 틈새 휴식과 일상생활의 미묘한 정서를 능숙하게 엮어 넣어, 듣는 이의 마음에 따뜻하게 울립니다.

본작은 특정한 작가가 없으며, 사람들 사이에서 소중히 전승되어 불려왔습니다.

현대에는 지역의 봉오도리 노래를 모은 앨범에 수록되거나, 지역 행사에서 연주되는 등, 이 지역 예능에 빼놓을 수 없는 한 곡이 되고 있습니다.

남부 니카타부시

【남부 니카타부시】2 집 민요 남부편

니가타의 축가를 기원으로 한다고 전해지는, 너그럽고 경쾌한 곡조가 매력적인 민요입니다.

짐을 나르는 노동을 맡았던 사람들에게 바치는 찬가로 불려왔지요.

힘겨운 노동 속에서도 기쁨과 축복을 찾아내는 사람들의 강인함이 전해져 옵니다.

이 곡은 오야마 미츠구 씨의 앨범 ‘쓰가루 샤미센 오야마 미츠구 민요집 제1집’과, 다카하시 유지로 씨와 사와다 가츠아키 씨가 편곡을 맡은 앨범 ‘오쿠노 요리미치’에 수록되어 있습니다.

지역의 혼으로서 지금도 전해 내려오는 이 작품은, 아오모리의 풍토에 뿌리내린 축복의 마음을 느끼고 싶을 때 제격인 한 곡입니다.

남부오이와케

남부오이와케

신슈 오이와케주쿠에서 비롯된 노래가 아오모리현 남부 지방에 전해지며, 그 지역의 마고우타와 훌륭히 융합된 민요 중 하나입니다.

가사에는 길목의 지명과 이정표가 읊어져 있어, 여행자가 갈림길에서 느끼게 될 쓸쓸함과 여로의 정취가 깊이 표현되어 있습니다.

이 작품은 지역의 ‘남부 손춤’ 반주로도 사랑받아 왔다고 합니다.

1941년에 민요로 기록되어 있으며, 야마모토 켄지 씨가 2001년 11월에 발매한 앨범 ‘남부 오이와케·Kenji Yamamoto 아오모리 오쿠남부 민요집’에 수록되어 있습니다.

험한 자연과 더불어 살아온 사람들의 삶에, 잠시 마음을 기울여 보지 않으시겠어요?

남부 찹쌀떡 찧기 노래

민요 가수 이노우에 츠요시가 부른다! 아오모리현 민요 [난부 떡찧기 노래]

아오모리현 시모키타 지방에서 태어난 이 춤 노래는, 떡을 찧는 동작과 호응하는 리드미컬한 구호가 인상적입니다.

손님맞이의 축제 노래로 시작된 것으로 여겨지며, 고된 노동이 모두가 기쁨을 나누는 에너지로 바뀌어 가는 모습이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

샤미센과 북이 새기는 리듬은 점차 열기를 더해, 듣고만 있어도 마음과 몸이 들썩이는 고양감에 휩싸이게 되죠.

본 작품은 민요 가수 후쿠다 코헤이 씨가 2022년 5월에 발매한 앨범 ‘후루사토 소식’에서도 다뤄졌습니다.

일본의 소울 음악이라고도 할 수 있는 활기에 가득 찬 선율에, 귀를 기울여 보지 않겠어요?

사과 절

미요시 에이지의 세계에 참가 ‘사과부시’

쇼와 29년에 만들어진, 아오모리의 특산물인 사과를 주제로 한 비교적 새로운 민요입니다.

작사·작곡을 맡은 나리타 운치쿠 씨는 아오모리 서쓰가루 출신입니다.

지금은 전국적으로 유명한 쓰가루 민요이지만, 예전에는 거지노래라고 폄하되던 시기도 있었습니다.