아오모리의 민요·동요·아이노래 | 쓰가루와 하치노헤에 숨 쉬는 마음에 울리는 일본의 노래

호하이절

【뮤직 비디오】나카무라 코키 – 호하이부시 / Koki Nakamura – Hohai-Bushi – Music Video

요들처럼 한없이 뻗어 올라가는 가성의 추임새가 매우 인상적인, 쓰가루 지방의 민요입니다.

산의 초목과 풍성히 익은 벼 이삭, 그리고 허리 통증을 견디며 일하는 어머니의 모습 등, 험한 자연과 함께 살아가는 사람들의 일상이 그려져 있습니다.

이 곡의 가장 큰 매력은 기도처럼 울리는 맑은 가성과, 대지를 힘껏 딛는 듯한 진성의 아름다운 대비에 있습니다.

이 억양이 듣는 이의 마음을 꽉 사로잡죠.

쓰가루 샤미센 연주자 나카무라 히로키 씨는 2023년 4월 발매한 EP ‘아유미‑AYUMI‑’에서 이 곡을 선보였습니다.

또한 지역 사케 브랜드 ‘호우하이(豊盃)’의 테마곡으로 현대적으로 편곡되는 등, 즐기는 방식도 넓어지고 있습니다.

남부 아이야부시

남부 아이야부시 마쓰쿠라 유키에

아오모리현 남부 지방을 대표하는 민요 중 하나입니다.

항구 도시의 술자리나 축연의 자리에서 손춤을 곁들인 즐거운 노래로 널리 사랑받아 왔습니다.

밝고 경쾌한 선율과, 노래의 도입부에 들어가는 힘찬 구호가 인상적이죠.

삼미선(샤미센)의 경쾌한 음색과 어우러져 사람들이 원을 이루어 춤추는 흥겨운 풍경이 그려지는 듯합니다.

아오모리에서 살아온 사람들이 구전으로 소중히 이어 온 이 작품을 통해, 아오모리 항구에 뿌리내린 사람들의 활기차고 유쾌한 기상을 느껴보는 건 어떨까요?

남부 요사레부시

[남부 요사레부시] 마쓰쿠라 유키에

아오모리현 난부 지방을 대표하는, 활기찬 다다미방 춤의 민요입니다.

난부 7대 민요 가운데 하나로 꼽히는 이 곡은 쓰가루 샤미센이 새기는 경쾌한 리듬과 흥겨운 추임새가 특징적입니다.

듣고만 있어도 저절로 몸이 움직일 것 같지요.

‘요사레’라는 말에는 ‘그만두세요’와 같은 사양의 의미도 담겨 있어, 단지 떠들썩하기만 한 것이 아니라 어딘가 품위 있는 멋을 느끼게 합니다.

연회의 자리에서 여성들이 손목을 부드럽게 써서 우아하게 춤추는 모습이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

이 노래에 귀를 기울이며, 사람들이 모여드는 따스한 한때를 떠올려 보시는 건 어떨까요?

남부 니카타부시

【남부 니카타부시】2 집 민요 남부편

니가타의 축가를 기원으로 한다고 전해지는, 너그럽고 경쾌한 곡조가 매력적인 민요입니다.

짐을 나르는 노동을 맡았던 사람들에게 바치는 찬가로 불려왔지요.

힘겨운 노동 속에서도 기쁨과 축복을 찾아내는 사람들의 강인함이 전해져 옵니다.

이 곡은 오야마 미츠구 씨의 앨범 ‘쓰가루 샤미센 오야마 미츠구 민요집 제1집’과, 다카하시 유지로 씨와 사와다 가츠아키 씨가 편곡을 맡은 앨범 ‘오쿠노 요리미치’에 수록되어 있습니다.

지역의 혼으로서 지금도 전해 내려오는 이 작품은, 아오모리의 풍토에 뿌리내린 축복의 마음을 느끼고 싶을 때 제격인 한 곡입니다.

남부 찹쌀떡 찧기 노래

민요 가수 이노우에 츠요시가 부른다! 아오모리현 민요 [난부 떡찧기 노래]

아오모리현 시모키타 지방에서 태어난 이 춤 노래는, 떡을 찧는 동작과 호응하는 리드미컬한 구호가 인상적입니다.

손님맞이의 축제 노래로 시작된 것으로 여겨지며, 고된 노동이 모두가 기쁨을 나누는 에너지로 바뀌어 가는 모습이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

샤미센과 북이 새기는 리듬은 점차 열기를 더해, 듣고만 있어도 마음과 몸이 들썩이는 고양감에 휩싸이게 되죠.

본 작품은 민요 가수 후쿠다 코헤이 씨가 2022년 5월에 발매한 앨범 ‘후루사토 소식’에서도 다뤄졌습니다.

일본의 소울 음악이라고도 할 수 있는 활기에 가득 찬 선율에, 귀를 기울여 보지 않겠어요?

남부 마방 삼내리

남부 마가타 산오리(우루시하라 에이미코) 20130803

아오모리 난부 지방의 여행 풍경이 눈앞에 그려지는 듯한 민요입니다.

신슈에서 전해졌다고 하는 도중노래를 바탕으로, 경쾌한 산가오리조의 샤미센 가락에 맞춰 말을 끄는 나그네의 심정을 노래합니다.

아침 안개 낀 산들을 넘는 여정의 애수와, 명마의 산지로서의 자부심이 느껴지지 않을까요.

이 곡은 손춤의 반주로도 사랑받으며, 경쾌하고 반복적인 선율은 모두가 원을 이루어 춤추는 흥겨운 광경을 떠올리게 합니다.

북국의 웅대한 자연과 사람들의 삶에 생각을 잠기고 싶을 때, 꼭 귀 기울여 보세요.

모우꼬

모웃코 동요 쓰가루의 선율에서

쓰가루 지방의 동요에서 ‘모욱코’는 몽골인을 뜻합니다.

아키타의 ‘나마하게’와 마찬가지로, 착하게 굴지 않으면 산에서 몽골인들이 내려와 습격한다는 느낌으로, 어딘가 자장가이긴 하지만 조금 무서운 느낌이 있지요.

지금은 아이들이 무서워하니 ‘상냥한 나마하게’로 풍화되어 가고 있지만, 자장가 같은 지방의 동요에는 아이들이 무서워하는 노래도 꽤 많습니다.