[돈판절] 다양한 아티스트에게 노래로 전해지는 아키타의 민요

미코의 샤미센 돈판Shinsei Ruriko

신생 루리코 「요시코의 샤미센 돈빵(고대 일부에서)」

돈판절의 가사와 곡을 모두 편곡한 다케가와 요시코 씨의 돈판절을 부른 것입니다.

여러 가지 상황의 돈판이 있지만, 여기에서는 이제 막 성인이 되어 가는 따님이 지닌 약간의 요염함을 노래하고 있습니다.

화려한 신성(가수)에게 아주 잘 어울립니다.

돈빵절 수화Hasegawa Hisako, Chiba Yoshiko

수어로 이렇게까지 쉽게 표현할 수 있을 거라고는 생각하지 못했습니다.

미묘한 말의 뉘앙스는 단어를 분해해서 알기 쉽게 만들고 있네요.

수어를 배우는 것은 꽤 어렵지만, 노래에 실어 이 부분부터 시작해 보면 좋을 것 같다고 생각했습니다.

츠바사의 돈판부시 part 2tsubasa

츠바사의 돈판부시 part 2

아키타시 출신으로 아키타와 도쿄를 거점으로 라이브하우스나 이벤트 등에서 활약하고 있습니다.

민요 ‘돈판부시’를 완전히 자신의 세계로 끌어들여 매우 재미있는 팝으로 만들었다고 생각합니다.

츠바사 씨의 ‘돈판’에 맞춰 춤추는 사람도 많은 듯하여, 민요가 젊은이들에게도 열린 느낌입니다.

덮밥(돈판)절DON 곱빼기

돈판절의 동영상 아키타의 새로운 명물 ‘모모부타동’을 테마로 한 덮밥(돈판) 절

정말로 돈판절은 편곡하기 쉽고 곡 자체가 엔터테인먼트네요.

아름답게 그려지기도 하고 경쾌하기도 하고요.

설마 덮밥이 될 줄은 몰랐습니다.

그래도 기본적인 고장 자랑은 여기서도 흐트러뜨리지 않고 제대로 명물을 소개하고 있습니다.

사랑에 빠진 돈판절LOVE-C

사랑하는 돈판절 = Love-C =

LOVE-C는 아이가 있는 양엄마 유닛입니다.

파칭코 기계에서 대박이 날 때 흐르는 곡으로 만들어졌습니다.

‘가키츠카’의 BGM으로도 쓰였다고 합니다.

주부답게 남편에 대한 불만도 털어놓고 있습니다.

원래는 밝은 민요지만 팝스럽게 경쾌하게 부르고 있습니다.

돈판 록Yu-Rei

2010.2.12유레이 “돈판 록”.mpg

라디오 퍼스널리티 후지타 유우민 씨와 레이사 씨의 남매 유닛입니다.

록적인 편곡과 록적인 가창이 민요의 색을 넘어 신나게 울려 퍼지고 있습니다.

민요 그대로든, 록이든 ‘돈판’은 문득 귀에 들어오면 기운이 나게 해주는 곡인 듯합니다.

돈빵절Sasandu ongaku

아키타현 요코테시에서 듣는 사사누 음악(14) 돈판절

사산두는 인도네시아 로테섬에 전해 내려오는 전통 현악기입니다.

10개의 현을 조율해 소리를 낸다고 하는데, 높은 음역대에서 섬세한 울림이 동팡의 경쾌함과는 다른 매력을 느끼게 합니다.

일본의 전통 음악을 인도네시아의 전통 악기로… 즐거운 콜라보입니다.