[돈판절] 다양한 아티스트에게 노래로 전해지는 아키타의 민요

원만조진쿠오도리Nakasen Donpan Odori Fukyū Hozonkai

나카센 돈판춤 보급보존회·엔만조 진쿠(에마조 징쿠) 춤

‘도호쿠의 히다리 진고로’라 불린 명공 엔만조(에마조)가 만든 ‘진쿠’가 원형으로, 이것이 정조 돈판부시라고 불립니다.

나무를 깎는 끌의 리듬이 힌트였다고도 하죠.

춤이 생겨나고 많은 개사도 탄생해, 아주 오랫동안 사랑받아 온 것입니다.

DON PANShishido Hideaki

DON PAN(돈판) ~ 시시도 히데아키 작곡

2007년에 아키타에서 첫 만돌린 페스티벌이 열린 것을 계기로, 돈판절을 바탕으로 아키타 민요를 더해 작곡되었습니다.

만돌린의 편안한 연주와 돈판절과 아키타 민요가 잘 어우러진 편곡은 도호쿠뿐만 아니라 일본의 아름다움까지 느끼게 합니다.

실내악 ‘아키타 평야’Gotō Mika

실내악 ‘아키타 평야’ 국제교양대학 학생 콘서트에서 / 고토 미카 작곡

아키타 국제교양대학의 콘서트입니다.

돈판 절을 모티프로 만든 곡입니다.

돈판의 경쾌함이 고요한 평야의 분위기를 해치지 않고 아름답게 녹아들어 황홀합니다.

바이올린의 음색이 아름다워 아키타 평야의 푸르름이 떠오르는 듯합니다.

돈빵절Nihon Minyō Dōkōkai

돈판절 일본 민요 동호회 제53회 미나미미도 본오도리 2015.08.27

일본 민요 동호회는 일본 각지에 있으며 각자 열심히 활동하고 계신 것 같네요.

축제나 시설 위문 등에서 없어서는 안 될 존재입니다.

안심하고 들을 수 있고, 함께 노래하고 춤출 수 있는 분위기가 있습니다.

민요의 좋은 점과 향수를 전해줍니다.

돈판부시Umenowa Umekiyo

돈반부시

아키타 샤미센의 명수입니다.

샤미센과 노래로 많은 사람들을 매료시키고 아키타 민요를 부흥시킨 공헌자이기도 합니다.

많은 후계자들도 길러냈습니다.

인격자였다고도 합니다.

과연 그의 인품은 맑고 아름다운 음색에도 드러나 편안하게 귀에 울려 퍼집니다.

돈빵절min’yō bando Komachi

민요 밴드 고마치 ‘돈판절’

가수, 샤미센, 와다이코·신시사이저 연주자로 이루어진 여성 3인 민요 밴드입니다.

민요를 ‘즐겁게, 화려하게, 파워풀하게’라는 모토 그대로, 이 돈판절도 객석을 끌어들이며 즐겁게 연주하고 있습니다.

하나됨의 느낌이 함께 민요를 즐겼다는 기분을 들게 해줍니다.

돈빵 비트 파트 1Akita min’yō

동판 비트 파트 1

무대가 좁게 느껴질 정도로 상쾌한 돈판입니다.

마치 댄스 쇼를 보는 듯하기도 하네요.

이어지는 북의 연타도 박력이 있습니다.

이런 고양감은 예전부터 전해져 내려오는 본오도리도 변함없이 사람들에게 활력을 줍니다.

돈판은 활력의 원천이 되고 있네요.