[돈판절] 다양한 아티스트에게 노래로 전해지는 아키타의 민요

돈판부시Yuki Hiromi

돈판부시(아키타)

‘돈판’이라는 경쾌한 구호에서 이름을 딴 아키타현의 민요를 유키 히로미 씨가 힘 있게 노래하고 있습니다.

1978년 4월 크라운에서 싱글로 녹음되었으며, B면에는 같은 아키타의 ‘오코사부시’가 수록되었습니다.

유키 히로미 씨의 가창은 엔카적인 장식을 절제한 서사적인 화법으로, 추임새와 북의 리듬이 봉오도리의 가동성을 유지하도록 담백하게 정돈되어 있습니다.

소박하면서도 리드미컬한 비트와 어우러져, 춤추다 보면 저절로 몸이 움직이게 되는 매력이 가득하네요.

돈빵절Fukuda Kouhei

텐텐: 돈판부시 돈판절

민요 가수로서도 엔카 가수로서도 많은 팬들에게 사랑받고 있는 후쿠다 고헤이 씨의 ‘돈판부시’.

땅에 뿌리내린 듯한 설득력이 느껴지는 독특한 가창이 마음속 깊이 스며듭니다.

후쿠다 씨 특유의 힘주지 않은 온화한 창법도 매력적이네요!

사랑의 돈판절Mizuki Kei

미즈키 케이 「사랑의 돈판절」

‘돈판절’을 편곡한 즐거운 엔카입니다.

사랑에 빠진 소녀의 심정을 밝고 힘차게, 더 유머러스하게 노래하고 있습니다.

지금 막 사랑을 하고 있는 분이라면, 팡 하고 불꽃놀이가 터진 듯한 활기참에 용기를 얻을 수 있지 않을까요?

록동빵akita-ken daisenshi

제24회 돈팡 축제 록 돈팡 – 아키타현 다이센시

돈판절의 발상지로 알려진 아키타현 다이센시 나카센 지역에서는 매년 여름에 ‘돈판 마쓰리’가 개최되고 있습니다.

그곳에서는 전통 예능과 불꽃놀이에 더해 분위기를 돋우는 ‘록 돈판 춤’이 펼쳐집니다.

리듬감 좋은 음악이 흐르기만 해도 저절로 몸이 움직이게 되는… 돈판절의 친근함을 더욱 느낄 수 있는 편곡입니다.

돈판부시Suzuki Masao

돈판부시

스즈키 마사오 씨는 미야기현 출신의 민요 가수입니다.

좌식 술자리 노래로 전국적으로 사랑받게 된 ‘돈판부시’를 경쾌한 가락으로 노래하고 있습니다.

본 작품은 본오도리처럼 원을 이루어 추는 경우도 많습니다.

즐거운 분위기가 노래에서도 전해지네요!

돈판부시Hirano Shigematsu

돈판부시 일본 민요 히라노 시게마쓰

쇼와 30년대에 녹음되었다는 히라마쓰 시게마쓰 씨의 연주.

정통파 ‘돈판부시’라는 분위기를 느낄 수 있네요.

아키타 사투리, 아키타 사람들의 인정, 그리고 고향 자랑.

아키타의 매력을 자랑스럽게 전하는 듯한, 향수를 불러일으키는 소박한 가창이 매력입니다.

포클로레 돈판절arumando yamahira

아루만도 야마히라 아키타 민요 포클로레 돈판부시

포ルクローレ 벨비엔토스를 주관하고 계신 분이라고 합니다.

다양한 장르의 연주자들과 협연을 하고 있으며, 아키타의 민요 등도 새로운 해석으로 그 세계를 표현하고 있습니다.

이 돈판부시에서도 남미의 민족 음악을 듣는 듯한 신선함과 아름다움이 느껴집니다.