[돈판절] 다양한 아티스트에게 노래로 전해지는 아키타의 민요

피아노 연탄곡 돈반절Akita min’yō

피아노 연탄곡 돈판절 아키타 민요 Donpan busi [Akita 민요] for 4 hands on the piano.

피아노만으로 이루어진 심플한 돈빵입니다.

아무런 장식도 없지만, 연탄으로 만들면 민요의 소박함에 더해 힘찬 느낌이 드러나 곡이 지닌 세계가 확장되는 듯했습니다.

흥겨운 돈빵도 좋지만, 클래식한 울림도 참 좋습니다.

R&B&M 동판절Fuefuki Jirō to Donpan Rispekutsu

【H】R&B&M “돈판절”

솔직히 어떻게 감상해야 할지 모르겠지만, 이런 패턴도 괜찮네요.

완전히 팝적인 세계와 시노부에(篠笛)의 조합이 재미있습니다.

R&B&M의 M은 민요라고 하네요.

돈판이 이런 편곡에서도 훌륭하게 살아 있는 게 대단합니다.

카요코의 돈판부시Miyama Nayoko

『카요코의 돈판부시』 미야마 나츠요코: Kayoko Miyama “Don-pan Bushi”

재즈 보컬리스트이지만, 그녀를 목소리의 연금술사라고 부르는 사람도 있는 듯합니다.

과연, 이 돈판은 노래라기보다 그녀의 다양한 목소리를 살려 어떤 때는 코러스처럼, 어떤 때는 악기처럼 들립니다.

독특한 돈판이었습니다.

돈판부시Misato Jazu Ookesutora

돈판부시 아키타 민요 미사토 재즈 오케스트라

아키타현 미사토초는 큰 마을이 아니라고 생각했는데, 놀랍게도 재즈 오케스트라가 있어서 깜짝 놀랐습니다.

30대부터 50대로 구성된 본격적인 단체라고 합니다.

매년 열리는 콘서트나 행사, 이벤트에서 인기가 많다고 하네요.身近で馴染んだ曲でジャズが聴けるっていいですね.가까이에서 익숙한 곡들로 재즈를 들을 수 있다니 참 좋네요.

돈빵절Kakunodate

도호쿠의 봄 가쿠노다테 돈판절(Tohoku Rebound) 14/5/4

가쿠노다테에서는 5월 벚꽃 축제에서 돈판절이 추어진다고 하네요.

손춤으로 민요에 익숙해지는 건 참 좋습니다.

아이들에게는 잊을 수 없는 추억이 되겠지요.

여러 가지로 편곡할 수 있는 돈판절의 가사도, 노랫소리와 아키타 미인 부분은 빼놓을 수 없겠네요.

돈판부시Bikutā Shōnen Min’yō Kai

빅터 소년 민요회 민요 고향 자랑 제1집에서 돈판부시

빅터 소년 민요회는 나가야마 요코 씨를 비롯해 많은 민요 관계자를 배출했습니다.

돈판절은 ‘민요 고향 자랑 제1집’에 수록된 곡입니다.

정통풍이라는 느낌으로, 노래하고 춤추며 고향을 소중히 여기고 사람을 소중히 여기는 노랫말의 내용을 제대로 가르쳐 줍니다.