RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡

어린 시절, 가족이나 친구들과 함께 불렀던 동요나 전래 동요가 떠오르지 않나요?문부성 창가를 비롯한 그리운 노래들은 세대를 넘어 전해져 내려온 일본의 보물입니다.하지만 곡명은 기억나는데 가사가 떠오르지 않거나, 멜로디는 아는데 제목이 생각나지 않을 때도 있지요.이 글에서는 누구나 한 번쯤 들어봤을 창가와 동요, 전래 동요를 폭넓게 소개합니다.그리운 노랫소리에 귀 기울이며, 소중한 사람과 함께 흥얼거려 보세요.

일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡(61~70)

일곱 살짜리 아이

♪일곱 살 아이 – 나나쓰노코 | ♪까마귀 왜 우나 까마귀는 산으로♪【일본의 노래·창가】
일곱 살짜리 아이

저녁 무렵, 아이들이 놀이에 푹 빠져 있는 가운데 슬슬 집에 돌아갈 시간이 되었을 때 학교 등에서 흘러나오던 풍경을 떠올리게 하는 노래입니다.

가사 속의 ‘일곱’이 까마귀 일곱 마리를 뜻하는지, 일곱 살을 뜻하는지에 대해서는 현재도 여러 설이 있으며 논의되고 있는 전래 동요입니다.

우러러보면 높고 또 귀하도다

[졸업 노래] 졸업 축하해! ‘아오게바 토토시’ [소프라노 듀오]
우러러보면 높고 또 귀하도다

졸업식 등에서 불려지는 창가.

이 곡을 들으면 그리움과 쓸쓸함이 뒤섞인 감정이 들어 그 당시가 떠오릅니다.

요즘 젊은 아이들의 졸업식에서는 별로 부르지 않으니, 원점으로 돌아가 다시 불러줬으면 합니다.

SMAP도 예전에 불렀습니다.

보름달 아기달님

♪십오야 달님 – 15 Ya Otsuki San | ♪십오야 달님 기분 좋으신가요【일본의 노래·창가】
보름달 아기달님

보름달은 공기가 맑아서 달이 아름답게 보이지만, 노래의 내용은 매우 슬픕니다.

한 소녀가 가족과 뿔뿔이 흩어져 버린 뒤 가족을 떠올리며 달을 바라보면서, 다시는 만날 수 없게 된 가족을 그리워하는 가사를 담고 있습니다.

작사가 노구치 우조가 어린 시절에 겪은 경험이 이러한 가사를 쓰게 한 것이 아닐까요.

작은 가을을 찾았네

작은 가을의 가사는 참으로 슬픈 내용의 가사입니다.

북쪽 창유리, 흐려져 있는 상태, 텅 빈 눈으로 우유를 타는 모습 등 쓸쓸한 표현을 겹겹이 쌓아가며 조금씩 추워지고 찾아오는 가을을 몸소 느끼면서 말로 표현하고 있는 것이 아닐까요.

지붕보다 높은 잉어 깃발

♪잉어 깃발(고이노보리) – Koi Nobori | ♪지붕보다 높은 고이노보리 큰 수컷 잉어는 아버지【일본의 노래·창가】
지붕보다 높은 잉어 깃발

5월 5일 어린이날 단오 절기에 남자아이와 아버지가 건강하게 지낼 수 있기를 바라는 마음을 담은 노래입니다.

당시 한 가정의 가장은 아버지였으며, 여성인 어머니는 이 노래에 등장하지 않습니다.

당시의 시대적 배경이 반영된 노래입니다.

우라시마 타로

【노래 포함】우라시마 타로 동요·동화
우라시마 타로

매일 마을에서 성실히 일하던 어부가 거북이를 구해 주자 보답으로 용궁으로 데려가 준다는 신기한 이야기의 노래입니다.

즐거운 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나가 버립니다.

또 약속을 지키지 않으면 엄청난 결과가 기다리고 있다는 교훈을 알려 줍니다.

빨간 구두

♪빨간 구두 – Akai Kutsu | ♪빨간 구두를 신고 있던 여자아이【일본의 노래·창가】
빨간 구두

전쟁 시대에 외국인은 적이었고, 어른들에게도 말이 통하지 않는 이해할 수 없는 존재였습니다.

외국인을 ‘이진상’이라고 부르던 시절, 실제로 외국인을 본 적이 없는 아이들이 그들을 무서운 존재라고 느꼈던 마음이 잘 전해지는 노래입니다.