RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡

어린 시절, 가족이나 친구들과 함께 불렀던 동요나 전래 동요가 떠오르지 않나요?문부성 창가를 비롯한 그리운 노래들은 세대를 넘어 전해져 내려온 일본의 보물입니다.하지만 곡명은 기억나는데 가사가 떠오르지 않거나, 멜로디는 아는데 제목이 생각나지 않을 때도 있지요.이 글에서는 누구나 한 번쯤 들어봤을 창가와 동요, 전래 동요를 폭넓게 소개합니다.그리운 노랫소리에 귀 기울이며, 소중한 사람과 함께 흥얼거려 보세요.

일본의 창가·동요·아이노래 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음을 울리는 명곡(41~50)

정원의 들풀sakushi: satomi gi (yakushi) / sakkyoku: airurando min’yō

정원의 천초 | 가사 포함 | 아일랜드 민요 | 정원의 천초도 벌레 소리도
정원의 들풀sakushi: satomi gi (yakushi) / sakkyoku: airurando min'yō

아일랜드 민요를 바탕으로 작사가 사토미 요시 씨가 손수 만든, 메이지 시대부터 전해 내려오는 창가입니다.

가을 뜰에서 풀과 꽃이 시들어 가는 쓸쓸함과, 서리에도 지지 않고 아름답게 피어나는 국화에, 고독을 견디며 고고하게 살아가는 모습을 포개어 노랫말에 담아 가슴을 울립니다.

이 곡은 1884년 6월 문부성의 ‘소학창가집 제3편’에서 공개된 작품으로, 훗날 스가와라 요이치 씨와 레인북도 커버했습니다.

가을밤이 길어지는 때, 고요히 사색에 잠기고 싶을 때 들어 보시는 건 어떨까요.

이 작품이 지닌, 애잔함 속에 깃든 힘 있는 메시지가, 계절의 변화를 타고 드는 아릿한 마음에 살며시 다가가 위로가 되어 줄 것입니다.

어딘가 낯익고 아름다운 선율이 마음을 치유해 줄 것입니다.

기차 뿌뿌

기차를 타고 양쪽으로 흘러가는 풍경을 노래한 즐거운 노래이지만, 만들어진 것은 전쟁 이전인 쇼와 12년(1937년)으로, 당시에는 ‘병사 아저씨의 기차’라는 제목으로 세상에 나왔습니다.

증기기관차를 타고 전장으로 떠나는 병사들을 배웅하기 위한 노래였다고 전해집니다.

통과하세요warabeuta

♪도랴안세 – Touryanse | ♪도랴안세 도랴안세 여기는 어디의 좁은 길이냐【일본의 노래·창가】
통과하세요warabeuta

에도시대부터 전해 내려오는 일본의 동요로, 가나가와현 가와사키시의 가와사키 다이시 참도에서 불렸다고 전해지는 노래입니다.

잡는 역할의 두 사람이 손을 잡고 문을 만들고, 모두가 노래를 부르며 그 사이를 빠져나가는 놀이로 사랑받아 왔습니다.

가사에는 아이의 일곱 가지 축하 때 부적을 봉납하러 간다는 내용이 담겨 있으며, 신성한 장소에 대한 경외심도 표현되어 있습니다.

어릴 적 동네에서 모여 놀던 기억이 있는 분이나, 횡단보도 신호등에서 흘러나오는 멜로디로 알고 있는 분에게는 향수를 느끼며 함께 부를 수 있는 한 곡이라 할 수 있습니다.

한 마리의 까마귀

줄넘기 놀이 노래로도 알려진 일본의 전통적인 동요입니다.

단순한 멜로디와 동물들의 울음소리를 살린 가사가 특징이며, 아이들의 놀이와 교육 현장에서 사랑받고 있습니다.

이 곡은 줄넘기를 하며 노래함으로써 리듬감과 수의 개념을 즐겁게 배울 수 있습니다.

가족이 함께 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 유아교육 현장에서도 유용한 곡으로 앞으로도 오래 사랑받을 것입니다.

오오사무 코사무

귀에 남는 문구가 특징적인 동요입니다.

중간부터 캐논으로 부를 수 있는 노래이기도 해서, 여러 사람이 함께 즐길 수 있는 점도 매력적입니다.

혼자 불러도 좋고, 친구와 불러도 좋고, 가족과 불러도 좋습니다.

제목에서 알 수 있듯 겨울 노래이므로, 추운 계절에 모두 함께 사이좋게 불러보는 건 어떨까요?

주먹산의 너구리 씨

♪주먹산의 너구리 씨〈동작 포함〉
주먹산의 너구리 씨

노래만 아시는 분도 있고, 안무와 함께 외우신 분도 계시지 않나요? 노래의 마지막에 가위바위를 해서 게임적인 재미가 있어 흥미롭죠.

안무도 노래에 맞춰 만들어져 있어서 외우기 쉽고, 레크리에이션에도 도입하기 좋은 노래입니다.

새순은 쑥쑥

자연의 숨결을 느끼게 하는 동요의 걸작입니다.

단순한 말놀이 속에 식물이 움트는 순간의 묘사가 절묘하게 엮여 있어, 마치 봄의 들산을 산책하는 듯한 즐거움을 맛볼 수 있습니다.

음악으로서의 높은 예술성보다는, 누구나 가볍게 흥얼거릴 수 있는 친근함이 오랫동안 사랑받아 온 이유일 것입니다.

손유희로도 사랑받아 보육 현장에서 폭넓게 활용되고 있습니다.

일본인이 지닌 계절감과 자연을 아끼는 마음이 훌륭히 표현된 이 작품은, 어린아이부터 어른까지 세대를 넘어 즐길 수 있습니다.

자연이 풍요로운 봄의 도래를 느끼며, 가족이나 친구와 함께 목소리를 모아 노래해 보지 않겠습니까?