일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡

말Sakushi: Hayashi Ryūha / Sakkyoku: Matsushima Tsune

【말】동요♪ 율동付き♪ 노래♪

어미 말에 바짝 붙어 뚜벅뚜벅 걸어가는 새끼 말의 모습을 부드러운 리듬에 실어 그린 작품입니다.

작사를 한 하야시 류하 씨는 치바의 고료 목장에서 실제로 본 말 모자의 풍경을 바탕으로 가사를 썼다고 하며, 동물의 모자(母子) 사랑이 소박한 말로 엮여 있습니다.

작곡가 마쓰시마 츠네 씨는 저학년도 쉽게 부를 수 있는 음역과 선율 전개를 염두에 두고, 건반이나 하모니카로도 연주하기 쉬운 반주를 완성했습니다.

1941년 2월 국민학교 교과서 ‘우타노혼 상’에 수록된 뒤, 전후에도 계속 여러 출판사의 교과서에 채택되었고, 2007년에는 ‘일본의 노래 100선’에도 선정되었습니다.

유치원과 보육원에서의 합창은 물론, 손유희나 기악 합주에도 도입하기 쉬우며, 부모와 아이가 함께 노래하면 말발굽 소리를 흉내 내며 즐길 수 있습니다.

덴데라류바

덴데라류바 [노래 있음] 동요/손유희

일본 나가사키현에 전해 내려오는 동요 중 하나로, 나가사키 군치라는 축제에서도 쓰입니다.

아이들의 손유희 노래로도 알려져 있습니다.

러시아 군함, 카자크 기병 같은 표현에서 알 수 있듯이 러일전쟁 때 유행한 ‘나가사키부시’를 바탕으로 하고 있다고 전해집니다.

정원의 들풀sakushi: satomi gi (yakushi) / sakkyoku: airurando min’yō

정원의 천초 | 가사 포함 | 아일랜드 민요 | 정원의 천초도 벌레 소리도

아일랜드 민요를 바탕으로 작사가 사토미 요시 씨가 손수 만든, 메이지 시대부터 전해 내려오는 창가입니다.

가을 뜰에서 풀과 꽃이 시들어 가는 쓸쓸함과, 서리에도 지지 않고 아름답게 피어나는 국화에, 고독을 견디며 고고하게 살아가는 모습을 포개어 노랫말에 담아 가슴을 울립니다.

이 곡은 1884년 6월 문부성의 ‘소학창가집 제3편’에서 공개된 작품으로, 훗날 스가와라 요이치 씨와 레인북도 커버했습니다.

가을밤이 길어지는 때, 고요히 사색에 잠기고 싶을 때 들어 보시는 건 어떨까요.

이 작품이 지닌, 애잔함 속에 깃든 힘 있는 메시지가, 계절의 변화를 타고 드는 아릿한 마음에 살며시 다가가 위로가 되어 줄 것입니다.

어딘가 낯익고 아름다운 선율이 마음을 치유해 줄 것입니다.

오오나미 코나미

대줄넘기 ‘큰 파도 작은 파도’의 가사를 끝까지 부를 수 있나요?

긴 줄넘기나 리트믹의 대표 곡으로 자리 잡아, 줄을 좌우로 크게 흔들어 파도의 움직임을 표현하는 동작과 함께 즐길 수 있는 작품입니다.

노래를 부르며 몸을 움직이면 자연스럽게 리듬감과 협동심이 길러집니다.

아동 음악 교육이나 정서 교육 현장에서도 활용되며, 교육예술사의 초등학교 음악 교과서 ‘초등학생의 음악 1’에도 수록되어 있습니다.

어릴 적 이 곡을 흥얼거리며 모두 함께 대줄넘기를 즐겼던 분들도 많지 않을까요? 지역에 따라 가사가 다른 경우도 있으니, 궁금하신 분들은 한 번 확인해 보세요.

기차 뿌뿌

동요 기차 뽀뽀

기차를 타고 양쪽으로 흘러가는 풍경을 노래한 즐거운 노래이지만, 만들어진 것은 전쟁 이전인 쇼와 12년(1937년)으로, 당시에는 ‘병사 아저씨의 기차’라는 제목으로 세상에 나왔습니다.

증기기관차를 타고 전장으로 떠나는 병사들을 배웅하기 위한 노래였다고 전해집니다.

한 마리의 까마귀

동요 ‘까마귀 한 마리’

줄넘기 놀이 노래로도 알려진 일본의 전통적인 동요입니다.

단순한 멜로디와 동물들의 울음소리를 살린 가사가 특징이며, 아이들의 놀이와 교육 현장에서 사랑받고 있습니다.

이 곡은 줄넘기를 하며 노래함으로써 리듬감과 수의 개념을 즐겁게 배울 수 있습니다.

가족이 함께 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 유아교육 현장에서도 유용한 곡으로 앞으로도 오래 사랑받을 것입니다.

통과하세요warabeuta

♪도랴안세 – Touryanse | ♪도랴안세 도랴안세 여기는 어디의 좁은 길이냐【일본의 노래·창가】

에도시대부터 전해 내려오는 일본의 동요로, 가나가와현 가와사키시의 가와사키 다이시 참도에서 불렸다고 전해지는 노래입니다.

잡는 역할의 두 사람이 손을 잡고 문을 만들고, 모두가 노래를 부르며 그 사이를 빠져나가는 놀이로 사랑받아 왔습니다.

가사에는 아이의 일곱 가지 축하 때 부적을 봉납하러 간다는 내용이 담겨 있으며, 신성한 장소에 대한 경외심도 표현되어 있습니다.

어릴 적 동네에서 모여 놀던 기억이 있는 분이나, 횡단보도 신호등에서 흘러나오는 멜로디로 알고 있는 분에게는 향수를 느끼며 함께 부를 수 있는 한 곡이라 할 수 있습니다.