일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡

갈매기 수병

♪갈매기의 수병 아저씨 – 갈매기의 수병 아저씨, 줄지어 선 수병 아저씨들〜♪〈동작 포함〉

바다에 있던 갈매기의 모습을 선원에 빗대어 아이들이 이해하기 쉽게 설명한 노래입니다.

가사를 쓴 다케우치 준코 씨는 친척을 배웅하러 바다에 갔을 때 많이 보였던 갈매기를 보고 이 노래를 만들었다고 전해지며, 이후 해외 교류를 할 때 영어 등 다른 언어로도 번역했다고 합니다.

이 길

이 길 (여름 동요)

이 길을 작사한 기타하라 하쿠슈가 홋카이도에서 어머니의 본가가 있는 구마모토현까지의 여정을 노래로 담아냈습니다.

하쿠슈가 자란 구마모토현 야나가와의 풍경은 귀향할 때마다 찾았던, 각별한 애정이 깃든 풍경이었던 듯하며, 말년에는 어머니와의 추억을 돌아보며 그리움이 샘솟는 듯한 노래입니다.

사쿠라 사쿠라

사쿠라 사쿠라 [가사] 야요이의 하늘은 보이는 한없이

일본인이라면 누구나 알고 있는 벚꽃이지만, 단순히 벚꽃의 아름다움을 그린 노래가 아니라, 제작된 쇼와 16년 전쟁 전의 군국주의 일본을 미화한 노래라고도 합니다.

군인이 벚꽃처럼 아름답게 피고 일본을 위해 깨끗이 흩어진다는 뜻이 그 속에 담겨 있습니다.

쭈이쭈이쭈꼬로바시

♪쥐쥐쥐쭈꼬로바시 – Zui Zui Zukkorobashi | ♪쥐쥐쥐쭈꼬로바시 참깨된장 쥐【일본의 노래·창가】

옛날부터 전해 내려오는 손놀이 노래이지만, 이 노래가 만들어진 배경에는 옛날에 다이묘 행렬이 지나갈 때 아이들이 그 앞을 가로지르거나 실례를 하지 않도록, 집 안에 들어가 조용히 있으라고 아이들에게 주의를 주려는 뜻이 있었던 것으로 보입니다.

모닥불

♪모닥불 – Taki Bi | ♪울타리의 울타리의 굽은 모퉁이 모닥불이다 모닥불이다 낙엽 태우네【일본의 노래·창가】

동백꽃 등이 피는 가을 끝자락의 모닥불 노래입니다.

추위가 심한 지방의 노래가 아니라 사실 도쿄의 노래로, 가사에 나오는 울타리는 지금도 남아 있는 생울타리를 배경으로 노래하고 있습니다.

가사의 ‘삐이푸우’라는 표현이 재미있는데, 성가의 고향이 이와테현이라는 데서 왔다는 말도 있습니다.

쑥 튼튼한

봄의 아이노래 / 4월·5월 절기에 [쑥으로 튼튼하게] 절기에 맞춰 놀고 싶다

창포와 쑥의 향기가 퍼지는 초여름의 풍경을 떠올리게 하는, 어 nostalg한 아이 노래.

아이들이 엉덩이를 서로 톡톡 치는 놀이를 통해 자연의 은혜와 계절의 변화를 몸소 느낄 수 있는 소박한 노래입니다.

창포와 쑥에는 잡귀를 쫓는 힘이 있다고 여겨졌으며, 풍년을 기원하는 마음도 담겨 있습니다.

단순한 가사와 리듬은 아이들의 상상력을 자극하고 의사소통 능력도 길러 줍니다.

봄에서 여름으로 이어지는 계절 행사나 자연 속에서 노는 자리에도 제격입니다.

세대를 넘어 즐길 수 있는 일본의 전통문화 중 하나로서, 소중히 이어 부르고 싶은 한 곡이지요.

일학년이 되면

일학년이 되면

일학년이 되면 어떤 일을 할 수 있을까? 지금까지와는 다른 새로운 학교에서 처음 만나는 친구들과 무엇을 하고 싶을까? 이런 것도 해보고 싶을까? 기대에 가슴을 부풀리며 일학년이 되는 날을 기다리는 아이의 마음을 노래한 노래입니다.