RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡

어린 시절, 가족이나 친구들과 함께 불렀던 동요나 전래 동요가 떠오르지 않나요?문부성 창가를 비롯한 그리운 노래들은 세대를 넘어 전해져 내려온 일본의 보물입니다.하지만 곡명은 기억나는데 가사가 떠오르지 않거나, 멜로디는 아는데 제목이 생각나지 않을 때도 있지요.이 글에서는 누구나 한 번쯤 들어봤을 창가와 동요, 전래 동요를 폭넓게 소개합니다.그리운 노랫소리에 귀 기울이며, 소중한 사람과 함께 흥얼거려 보세요.

일본의 창가·동요·아이노래 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음을 울리는 명곡 (1~10)

고향Sakushi: Takano Tatsuyuki / Sakkyoku: Okano Teiichi

고향 (ふるさと) | 가사 포함 | 일본의 노래 100선 | 토끼를 쫓던 저 산
고향Sakushi: Takano Tatsuyuki / Sakkyoku: Okano Teiichi

문득 고향이 떠올라 조금 쓸쓸해지는… 그런 마음에 살며시 다가와 주는 따뜻한 멜로디가 매력적인 명곡.

가사에는 토끼를 쫓아다니던 산과 작은 붕어를 낚던 강 등, 고향의 원풍경이 그려져 있습니다.

1914년에 문부성 창가로 세상에 나온 이 작품은 1998년 나가노 동계올림픽 폐회식에서 연주되어 전 세계 사람들의 마음을 울렸습니다.

IL DIVO와 같은 해외 그룹에도 일본어로 계승되어 불리는 명곡이기도 합니다.

고향을 떠나 열심히 살아가는 이가 가을 벌레 소리를 들으며 자신의 뿌리를 조용히 떠올리는, 그런 순간에도 딱 어울리는 한 곡이 아닐까요.

모모타로sakushi: fushō / sakkyoku: Okano Teiichi

♪모모타로 – 모모타로〈안무 포함〉【일본의 노래·창가】
모모타로sakushi: fushō / sakkyoku: Okano Teiichi

모두가 아는 일본의 옛이야기를 노래로 만든, 오카노 테이이치 작곡의 불후의 동요입니다.

1911년에 문부성 교과서에 실린 이후 100년이 넘도록 많은 아이들에게 사랑받아 왔습니다.

개, 원숭이, 꿩을 동료로 삼아 오니섬으로 향하는 용감한 이야기가, 외우기 쉬운 멜로디에 맞춰 그려져 있습니다.

JR서일본 오카야마역에서는 열차 접근 멜로디로도 친숙한 이 곡.

전 6절까지의 가사를 이야기와 함께 되짚어 보며 다 함께 부르는 것도 추천합니다!

강아지 순경Sakushi: Satō Yoshimi / Sakkyoku: Ōnaka Megumi

【♪노래 애니메이션】개 경찰관〈노래: 잇치 & 나루〉- 길 잃은, 길 잃은 아기 고양이야 너의 집은 어디니? 〜♫
강아지 순경Sakushi: Satō Yoshimi / Sakkyoku: Ōnaka Megumi

길을 잃은 아기 고양이를 다정하게 도와주려는 개 경찰관의 따뜻한 이야기를 그린 이 작품은, 사토 요시미의 따스한 작사와 오나카 마사루의 친근한 곡이 절묘하게 어우러진 일본을 대표하는 동요입니다.

곤란한 표정으로 “냥, 냥, 냥” 하고 우는 아기 고양이의 마음에 공감하며, 까마귀와 참새에게도 도움을 청하는 개 경찰관의 다정함과 분투가 듣는 이의 마음을 포근하게 덥혀 줍니다.

1950년대부터 1960년대에 걸쳐 제작된 이 곡은 NHK의 ‘민나노 우타’와 ‘오카아상토 잇쇼’ 등 교육 프로그램에서 사랑받으며, 많은 아이들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.

일본의 창가·동요·아이노래 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡(11~20)

튤립Sakushi: Kondo Miyako / Sakkyoku: Inoue Takeshi

빨강, 하양, 노랑 튤립이 나란히 피어 있는 아름다운 봄의 정경을 그린, 일본에서 가장 오랫동안 사랑받아 온 동요 중 하나입니다.

곤도 미야코의 가사에는 ‘모든 꽃은 저마다의 아름다움을 지닌다’는 다양성을 인정하는 따뜻한 메시지가 담겨 있으며, 이노우에 다케시의 친근한 멜로디와 어우러져 아이부터 어른까지 자연스럽게 흥얼거리게 만드는 매력이 있습니다.

봄의 도래를 느끼고 싶을 때나 아이와 함께 노래를 즐기고 싶은 분께 딱 맞는 한 곡입니다!

Monbushō shōka

[동요] 유키야 콘코 어린이 노래 동요 모두의 노래 일본의 노래 ♫유키야 콘코, 싸락눈이야 콘코♪ 멜로디 라인
눈Monbushō shōka

온화하고 아름다운 봄의 도래를 노래한 문부성 창가입니다.

1910년 ‘심상소학독본 창가’에 실렸습니다.

산과 마을, 들판에 봄이 찾아오는 기쁨을 표현한 가사는, 일본인이 계절을 대하는 섬세한 감성이 담겨 있습니다.

이 작품은 조사의 쓰임새도 뛰어나, 꽃이 피어 있는 상태에는 ‘に’를, 새가 우는 동작에는 ‘で’를 사용하는 등 일본어의 아름다움도 느낄 수 있습니다.

자연의 변화무쌍함을 느끼며 마음 따뜻한 시간을 보내고 싶은 분께도 딱 맞는 명곡입니다.

묶었다 폈다

[동요] 묶었다 펼쳤다 / 요코야마 다이스케
묶었다 폈다

보육 현장과 어린이 프로그램에서 큰 인기를 끌고 있는 동요입니다.

어릴 적에 손유희를 하면서 이 노래를 불렀던 기억이 있는 분들도 많으실 텐데요.

손을 움직이며 즐길 수 있어서, 현재는 보육원과 유치원의 레크리에이션뿐만 아니라 어르신을 위한 데이 서비스 등에서도 자주 불리고 있습니다.

장난감의 차차차Sakushi: Nosaka Akiyuki, Yoshioka Osamu / Sakkyoku: Koshibe Nobuyoshi

장난감을 주제로 한 아이들에게 큰 인기를 끄는 동요입니다.

‘잠자는 사이에 장난감들이 행진하고 있다면 어떡하지…’ 하고 상상력을 키울 수 있는 점도 이 노래의 재미있는 부분이죠.

‘차차차’에 맞춰 손뼉을 치거나 곡 전체에 안무를 붙이는 등, 여러 가지 방식으로 즐길 수 있을 거예요.