일본의 창가·동요·와라베우타 | 세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡

마을 축제

마을 축제 | 가사 포함 | 일본의 명곡 100선 | 마을 수호신의

가을의 결실과 신님에 대한 감사를 노래한, 일본의 원풍경을 느끼게 하는 명곡입니다.

피리와 북 소리가 들려오는 듯한, 활기찬 축제의 정경이 눈앞에 그려지는 가사가 매력적이지요.

1912년 3월에 발행된 『심상소학창가 제3학년용』에 실린 이후 오랫동안 사랑받아 온 역사 깊은 한 곡입니다.

유키 사오리 씨와 야스다 쇼코 씨 등에 의해 계승되어 지금도 가을의 정석 송으로 사랑받고 있습니다.

리드미컬한 의성어가 즐거운 이 작품은, 축제의 고양감을 맛보기에 딱 맞습니다!

허수아비

허수아비 | 가사 포함 | 야마다의 가운데에 있는 외다리 허수아비

메이지 말기의 농촌 풍경을 소재로, 논에 서 있는 외다리 허수아비를 의인화한 문부성 창가입니다.

맑은 날에도 삿갓과 도롱이를 걸치고 아침부터 저녁까지 서 있는 모습과, 까마귀에게 놀림받는 장면이 유머와 애수를 담아 그려져 있습니다.

1911년 6월 ‘심상소학 창가 2학년용’에 수록되었고, 전후인 1947년에는 교과서에서 부활했습니다.

벼 베기 철을 떠올리게 하는 가을의 정석 레퍼토리로서, 노인 요양 시설의 노래 교실이나 보육 현장에서도 자주 불리는, 옛 정취의 산골 마을 풍경을 느끼고 싶을 때 딱 맞는 한 곡입니다.

연못의 잉어

못의 잉어 문부성 창가

손뼉을 치며 신호를 보내면 물고기들이 모여드는 모습을 그린, 메이지 시대부터 이어져 온 문부성 창가입니다.

1911년 5월에 발행된 ‘심상소학창가 제1학년용’에 처음 게재되었습니다.

소리나 먹이에 반응해 모여드는 생물의 습성을 리드미컬한 말장난처럼 표현한 가사가 인상적이지요.

단순한 선율은 외우기 쉬워서 저절로 흥얼거리게 만드는 매력이 있습니다.

시대가 변해도 빛바래지 않는 일본의 원풍경을 느끼게 하는 이 작품.

공원 연못에서 잉어를 보았을 때나, 아련한 추억에 잠기고 싶을 때, 살짝 불러보는 건 어떨까요?

우시와카마루

우시와카마루, 진장 소학교 창가, ‘제1학년용’

교토의 고조 대교에서 호걸 벤케이와 민첩한 소년이 만나는 역사적인 명장면을 노래한 문부성 창가입니다.

1911년에 보통소학교 교과서에 수록되어 전국의 아이들에게 널리 사랑받게 되었습니다.

이야기의 기승전결이 3절 구성 안에 훌륭히 담겨 있어 교육용 창가로서의 완성도를 엿볼 수 있습니다.

왜소하지만 지혜와 용기로 거한을 능숙하게 농락하는 소년의 모습은 시대를 넘어 아이들의 마음을 사로잡아 왔습니다.

향수 어린 멜로디와 함께 일본의 전설에 생각을 잠겨보는 것은 어떨까요?

눈싸움

눈싸움(유키갓센) 보통 소학교 창가 「제4학년용」

겨울 아이들의 놀이를 노래한 창가(동요) 가운데 하나입니다.

맑게 갠 아침의 설원에서 동군과 서군으로 나뉘어 대결하는 모습과, 눈덩이를 서로 던지는 생생한 현장감이 그려져 있습니다.

행진곡 같은 경쾌한 멜로디가 놀이에 푹 빠진 아이들의 마음을 더욱 북돋워 줄 것입니다.

1912년에 문부성 교과서에 수록된 이 작품은 포크댄스 교재로도 사랑받고 있습니다.

옛날식 창가를 아이와 함께 즐기며, 눈 내리는 날을 즐겁게 보내보는 건 어떨까요?

아지랑이 낀 달밤

창가 오보로즈키야 노래: 쇼잔 요코

1914년 6월에 교과서에 실린 문부성 창가입니다.

봄날 해질 무렵, 유채꽃 밭에 지는 석양과 산마루에 걸린 달의 정경이 느긋한 3박자 멜로디에 실려 그려져 있습니다.

시각적 묘사뿐 아니라 개구리 울음소리와 머나먼 종소리 같은 봄밤의 공기감까지 느껴지는 가사가 참 멋지네요.

유키 사오리·야스다 쇼코 자매를 비롯해 수많은 가수들에게 노래로 전해졌고, 2006년에는 ‘일본의 노래 100선’에도 선정되었습니다.

봄의 도래를 느끼며, 소중한 분과 함께 흥얼거려 보세요.

절의 주지 스님

손유희 노래 절의 주지스님

“세쎳세에-의 요이요이요이”라며 손을 맞잡고 부르는 이 손유희 노래는, 스님이 호박씨를 뿌리고 꽃이 피기까지의 과정을 제스처와 함께 즐기는 전래동요입니다.

구전으로 전해져 왔기 때문에 지역과 시대에 따라 다양한 가사의 변주가 생겨났고, 지금도 아이들의 놀이와 함께 계속 진화하고 있습니다.

부르기 쉬운 음역과 명확한 스토리, 그리고 몸을 움직이며 즐길 수 있는 구성은 이 작품의 매력입니다.

보육 현장뿐만 아니라 노인의 재활에도 활용되어, 세대를 넘어 함께 즐길 수 있는 한 곡으로서 앞으로도 계속 불리게 될 것입니다.