[고령자 대상] 어디에서 끊을까? 재미있는 말 끊기 퀴즈로 신나게 즐겨봐요

오리무중

‘오리무중’이란 짙은 안개 속에 있는 듯이 사물의 양상이나 상황을 전혀 알 수 없음을 뜻하는 관용구입니다. ‘오리무’는 오 리(約20km) 앞까지 이어지는 안개, 즉 매우 짙은 안개를 가리킵니다. ‘중’은 ‘~의 가운데/속’이라는 뜻으로, 전체 의미가 완성됩니다. 따라서 올바른 구분은 ‘오리무·중’이 됩니다. ‘오리·무중’으로 나누면 본래의 의미가 성립하지 않으며, ‘오·리무중’도 정확하지 않습니다.

등용문

"등용문"은 "등"과 "용문"으로 나누어 "등·용문"처럼 구분하는 것이 올바릅니다. 유래는 중국 황하의 급류 '용문'을 잉어가 거슬러 올라 끝내 오르면 용이 된다는 전설에서 비롯되었습니다. 여기에서 "어려운 관문"을 돌파한 뒤 출세나 성공이 뒤따른다는 의미로 쓰이게 되었습니다. "등용"과 "문"으로 나누거나, 전부를 따로따로 구분하는 것은 잘못입니다.

헬리콥터

"헬리콥터"라는 말은 영어 "helicopter"에서 유래했습니다. "헬리코(helico)"는 "나선"이나 "나선형"을 의미하고, "프테르(pter)"는 "날개"를 가리킵니다. 따라서 올바른 구분은 "헬리코·프테르"가 됩니다.

까치완두

까치완두는 봄이 되면 길가 등에서 볼 수 있는 콩과 식물입니다. 사실 ‘까치(카라스)’와 ‘들완두(노엔도우)’라는 두 단어가 어원이 됩니다. ‘들완두(노엔도우)’는 들판 등에 자생하는 완두를 뜻하며, ‘까치(카라스)’는 ‘보통보다 작은’ 또는 ‘잡종’이라는 의미로 쓰입니다. 즉, ‘까치·들완두(까치-완두)’로 구분하는 것이 올바릅니다.

킬리만자로

‘킬리만자로’는 아프리카 대륙의 최고봉 산의 이름입니다. 이 말의 어원은 스와힐리어로, ‘킬리마’는 ‘산’, ‘응자로(은자로)’는 ‘빛나는’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 올바른 구분은 ‘킬리마·응자로’입니다. 일본어에서는 보통 합쳐서 ‘킬리만자로’라고 표기하지만, 본래는 두 단어가 결합되어 만들어진 명칭입니다.

쿠알라룸푸르

쿠알라룸푸르는 말레이시아의 수도이며, 말레이어에서 유래한 지명입니다. ‘쿠알라(Kuala)’는 강의 합류점을, ‘룸푸르(Lumpur)’는 진흙을 의미합니다. 두 단어를 합치면 ‘진흙의 합류점’이라는 뜻이 됩니다. 따라서 올바른 구분은 ‘쿠알라’와 ‘룸푸르’이며, 합쳐서 ‘쿠알라·룸푸르’가 정확합니다. 이처럼 지명을 나누어 생각하면 그 의미와 형성 과정을 더 잘 이해할 수 있습니다.

카·메하메하

‘카메하메하’라는 말은 ‘카(기합·에너지를 모을 때 내는 구호)’와 ‘메하메하(하와이 왕국 초대 국왕의 이름)’로 이루어졌다고 해석됩니다. 드래곤볼의 필살기인 ‘카메하메파’는 언뜻 보면 ‘카메’와 ‘하메하’로 나눌 것 같지만, 어원은 ‘카’와 ‘메하메하’입니다. 이 구분에는 원작자 토리야마 아키라 씨가 우연히 떠올렸다는 일화도 있다고 해요.