RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[홋카이도의 민요·동요] 시대를 넘어 사랑받아 온 홋카이도의 노래

홋카이도의 대지에 울려 퍼지는 민요와 동요에는, 거친 자연과 마주해 온 사람들의 삶과 기쁨, 기원이 담겨 있습니다.

‘에사시 오이와케’와 ‘소란부시’를 비롯한 전통 음악은 세대를 넘어 노래로 전해지며, 지금도 많은 이들의 마음에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

본 글에서는 민요와 동요, 아이들이 부르던 노래 등, 홋카이도에 전해져 지금도 소중히 불리고 있는 명곡들을 소개합니다.

그대도 아련한 노랫소리에 귀 기울이며, 북녘의 대지가 길러낸 음악의 매력을 느껴보지 않겠습니까?

[홋카이도의 민요·동요] 시대를 넘어 사랑받아 온 홋카이도의 노래(21~30)

HAPPY HONEY HORSENo-zan Ho-su Pa-ku

[공식] 노던 호스 파크의 말의 노래 ‘HAPPY HONEY HORSE’ - 다 함께 춤춰요 -
HAPPY HONEY HORSENo-zan Ho-su Pa-ku

홋카이도 도마코마이시에 있는 노던 홀스 파크가 제작한 말 손유희 노래는, 말과 교감하는 즐거움을 춤에 담아 표현한 작품입니다.

타닥타닥 달리는 말의 모습, 스리슬리 다가와 친근하게 구는 모습, 길쭉한 목과 몸짓 등, 말의 특징을 리듬에 맞춰 몸으로 표현할 수 있도록 고안되었습니다.

달리기 동작과 점프를 가사에 담고, 아이들이 따라 하기 쉬운 의성어·의태어를 적극적으로 사용해, 처음 듣는 아이도 바로 함께 노래하고 춤출 수 있는 구성인 점이 매력입니다.

2023년 4월에 공개되었으며, 작사는 미요시 나나미 씨와 노던 프렌즈, 작곡은 야마우치 슌타로 씨와 미요시 나나미 씨가 맡았습니다.

파크 공식 사이트에서 뮤직비디오도 즐길 수 있습니다.

방문 전에 영상을 예습하고 현지에서 말과 교감하면 더욱 기억에 남는 체험이 될 것 같습니다.

부모와 아이가 함께 말을 친근하게 느끼며 몸을 움직이고 싶을 때 딱 맞는 한 곡이네요!

소란부시(혼성 합창과 피아노를 위한 네 개의 일본 민요 ‘북쪽으로’ 중에서)Matsushita Kou

합창곡 작곡가로 알려진 마쓰시타 코오 씨가 홋카이도의 민요를 소재로 엮은 작품이, 혼성 합창과 피아노를 위한 네 곡의 일본 민요 ‘북으로’의 제4곡으로 수록되어 있습니다.

원곡이 지닌 청어잡이의 구호와 거친 파도에 맞서는 강인함을 살리면서, 재즈의 텐션 코드와 록의 업비트를 융합한 현대적인 사운드를 구현했지요! 1997년 11월에 온가쿠노토모사에서 악보가 출판되었습니다.

합창 연주회나 콩쿠르에서도 다뤄지고 있는 본작.

바다 사나이들의 숨결을 합창으로 표현한 이 작품은, 하나로 뭉친 연주를 선보이고 싶은 장면에 제격입니다.

아이들 봉오도리 노래Mochida Yoshiko

어린이 봉오도리 노래 노래 모치다 요시코
아이들 봉오도리 노래Mochida Yoshiko

홋카이도 에betsu시에서 유래한 아이들을 위한 봉오도리 노래입니다.

원래 봉오도리 노래가 어른들을 위한 노래였기 때문에, 아이들을 위해 만들어져 학교 교육에도 도입되었다고 합니다.

‘샨코샨코’라는 말처럼 말 방울 소리를 가사에 넣은 것도 귀엽네요.

남중 소란Itō Takio

난추 소란 부시 풀 퍼포먼스 남중 소란
남중 소란Itō Takio

젊음이 넘쳐흘러 소란부시가 이렇게 멋진 것이라는 걸 처음 알았습니다.

민요 가수 이토 타키오 씨가 편곡한 소란부시를, 홋카이도 와카나이의 중학교 선생님과 학생들이 고안해 춤으로 만들었다고 합니다.

그 후 전국적으로 유명해졌습니다.

소란부시는 ‘지금’에 살아 있습니다.

후키 마쓰리 온도Yokokawa Yuko

구시로시의 새로운 민요입니다.

매년 6월에 온베쓰초에서 ‘북쪽의 비너스 머구 축제’라는 행사가 열리며, 1000인 춤, 머구와 관련된 상품 판매와 요리, 더 나아가 머구를 활용한 경기 등 머구 일색으로 활기를 띠는 듯합니다.

머구가 메인인 축제라니 드문 일이네요.

도난 낫토부시min’yō hatakeyama kai

메이지 시대의 유행가로, 홋카이도를 중심으로 불렸습니다.

통조림 공장에서 일하던 여공들 사이에서 불리며, ‘낫토 낫토’라는 후렴구에서 ‘낫토부시’라고 불리게 되었습니다.

본토로 돌아가는 남자에 대한 어쩐지 아련한 연정이 애틋하게 담겨 있습니다.

청홍의 이시카리강 나가레부시청홍 세이코

이시카리강 나가레부시 홋카이도 민요 커버 세이코
청홍의 이시카리강 나가레부시 세이코우

웅대한 다이세쓰산을 수원으로 하는 이시카리강을 노래한 홋카이도의 새로운 민요입니다.

곡을 듣고 있기만 해도 그 웅장함이 전해집니다.

유유한 곡조에 다이세쓰산, 가미카와 분지, 이시카리강이 어우러져 자연미 넘치는 풍경이 펼쳐집니다.

관광 잡지를 보는 것보다도 이시카리강을 더 깊이 느낄 수 있을지도 모릅니다.