[홋카이도의 민요·동요] 시대를 넘어 사랑받아 온 홋카이도의 노래

이야사카 온도Bikutā Shōnen Min’yō Kai

빅터 소년 민요회 민요 우리 고장 자랑 제2집 중에서 이야사가 온도

청어잡이가 끝난 뒤 알을 두드려 떨어뜨릴 때 불리던 노동요입니다.

아오모리의 ‘아지가사와 진구’가 어부들에 의해 들여와 홋카이도까지 전해지며 ‘이야사카 온도’가 되었습니다.

알을 두드려 떨어뜨리는 것에서 유래해 별명으로 ‘코다타키 온도(아이 두드리기 온도)’라고도 불립니다.

파성운두

파성운두

청어 어장으로 배를 저어 나갈 때 노 끝을 가지런히 맞추게 하려고 불렀던 노래라고 합니다.

Ezo’n은 전통 예능을 소중히 여기며, 일본 전통 악기에 피아노와 기타를 더해 모두가 즐길 수 있는 민요를 파워풀하게 전하는 3인조 와(일본풍) 팝 밴드입니다.

데시카쓰 온도Takada Tomoe

데시카쓰 온도(홋카이도 데시카쓰초)

쇼와 28년에 ‘신 데시카쓰 코우타’로 만들어졌습니다.

데시카쓰초가 관광 사업으로 온천가를 조성하자는 취지에서 시작되었고, 그 후 ‘데시카쓰 온도’로 탄생했습니다.

이후로는 마을 사람들에게 전해지며 춤으로 이어져 왔다고 합니다.

마슈 호수와 온천이 경쾌하게 노래되고 있습니다.

도난 본오도리

텐텐: 도난 본우타

도난 지역의 본오도리 노래입니다.

아키타의 ‘다카노스 본노래’에서 전해 내려온 것으로 알려져 있습니다.

본노래답게 춤을 잘 추는 법이나 선창을 잡는 법 등을 어딘가 유머러스하게 노래하고 있습니다.

수다 떨지 말고 노래하며 일하자고도 말합니다.

홋카이 본오도리Mitsubishi Michiya

미쓰하시 미치야 [홋카이 본우타]

오타루의 봉오도리 노래입니다.

더 드리프터즈의 ‘8시다! 전원 집합’ 테마송으로 완전히 익숙해져 있어서 민요라기보다는 TV의 인기 곡이라는 느낌이었습니다.

하지만 미하시 씨의 이 곡은 밀리언셀러였다고 하니, 이 기반이 있었기에 드리프의 히트라고도 할 수 있겠습니다.

하코다테항 노래~ 괜찮지 않을까Sasaki Motoharu

하코다테 항구 노래 ~좋지 않겠어~

하코다테 시민들이 모두 참가한 듯한 활기찬 축제 같네요.

가사도 관광 안내뿐만 아니라 하코다테 사람들의 인간적인 따뜻함이 넘쳐납니다.

도시의 노래라기보다 ‘괜찮지 않겠어?’라는 소박한 말에 드러난 시민들의 노래라는 느낌입니다.

북해 요사레부시Hokkaidō min’yō

북해 요사레부시

북해 분가와 함께 홋카이도의 두 대(대) 본가로 불리고 있습니다.

요사레부시는 에치고에서 도호쿠를 거쳐 메이지 중엽 무렵에 홋카이도로 들어온 것으로 전해지며, 그 후 인기를 모아 대표적인 본오도리 노래가 된 듯합니다.

노래하고 춤추는 것이야말로 본오도리의 참맛입니다.