[추억의 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음

저녁때의 엄마Sakushi: Satou Hachirou／Sakkyoku: Nakata Yoshinao

저녁의 엄마(♬ 멀리서 모기매미가 울었네) by 해바라기🌻 가사 포함 | 동요 | Evening mom |

‘귀여운 숨바꼭질’과 ‘작은 가을 찾았다’를 만든 작사가 사토 하치로 씨와 작곡가 나카타 요시나오 씨가 손잡아 탄생시킨 또 하나의 가을 명곡입니다.

이 곡이 그려내는 것은, 가을 저녁노을 속 어딘가 쓸쓸한 풍경과 그 안에서 느껴지는 어머니의 따스함입니다.

나카타 요시나오 씨 특유의, 다정하고 가슴에 스며드는 듯한 멜로디가 듣는 이의 가슴 깊숙이 울려 퍼집니다.

본작은 1950년대에 라디오 등을 통해 널리 알려졌으며, ‘나카타 요시나오 동요 명선집~귀여운 숨바꼭질·송사리 학교~’ 같은 앨범에서도 들을 수 있습니다.

1973년 사토 하치로 씨의 장례식에서 나카타 씨 본인의 피아노 반주에 맞춰 조문객 전원이 합창했다는 일화는, 두 사람의 깊은 유대와 이 노래가 지닌 특별한 힘을 느끼게 해 줍니다.

가을 저녁, 가족을 떠올리는 순간에 어울리는, 포근하게 감싸 주는 듯한 따스함을 지닌 한 곡입니다.

온곡

온고쿠~본가~ 오사카의 동요 Ⅲ

여름 해질녘, 오사카 거리를 아이들이 줄지어 누비며 걷는 풍경이 눈앞에 그려지는 듯한, 향수가 담긴 동요입니다.

작자 미상의 전승가로, 1990년에 오사카부 교육위원회가 간행한 앨범 ‘오사카부의 민요’에 소중한 노랫소리가 기록되어 있습니다.

북적이는 ‘천하의 부엌’이라는 이미지뿐만 아니라, 골목골목에 울려 퍼지던 아이들의 노랫소리에서 오사카의 또 다른 얼굴을 발견하시는 분도 계실지 모르겠습니다.

옛 정겨운 고향의 마음을 느끼게 해주는 한 곡입니다.

사방의 경치를

히후미요(요모노케시키오)

들으면 따스함이 느껴지는, 오랫동안 오사카에서 사랑받아 온 놀이 노래입니다.

봄의 도래를 기뻐하며, 매화 가지에 앉아 지저귀는 꾀꼬리를 바라보는… 그런 한가로운 풍경이 눈앞에 그려지는 듯합니다.

또 꾀꼬리의 울음소리와 법화경을 겹쳐 놓은 말장난에는 옛사람들만의 세련된 감성이 빛나지요.

이 작품을 듣고 있으면 아득한 옛날, 마을에 울려 퍼지던 아이들의 천진한 목소리가 들려오는 듯합니다.

아지랑이 낀 달밤

창가 오보로즈키야 노래: 쇼잔 요코

봄을 느끼게 하는 눈앞에 펼쳐진 유채꽃밭을 가사로 삼은 시도, 곡도 정말 멋진 동요 중 하나입니다.

예전에 불렀던 노래들은 멜로디부터 가사까지 모두 머릿속에 들어와 있지만, 안타깝게도 이 곡의 인지도는 지금 아이들에게는 그다지 높은 편이 아닌 것 같습니다.

일본 동요는 아무래도 가사가 옛말이라서 친숙함이 떨어질 수도 있겠지요.

그래도 일본의 전통은 계속 이어졌으면 합니다.

참새 학교

참새의 학교 고미야마 사치코

꽤 유명한 동요이지만, 요즘 아이들이 이 노래를 알고 있을지는 의문입니다.

최근에는 참새의 수도 줄어든 걸까요? 까마귀는 자주 보이는데, 예전에는 걸을 때마다 보이던 참새는 요즘 잘 보이지 않습니다.

다만 이 노래가 만들어진 것은 전쟁 이전이어서, 결국 참새 선생이 채찍을 들고 교육한다는, 지금 기준으로는 말도 안 되는 노래가 되어 버렸습니다.

갈매기 수병

갈매기 수병 씨(여름 동요 창가)

귀여운 노래라서 정말 좋아했습니다.

이후 세일러 칼라 등 패션에서도 대유행했고, 지금도 여전히 세일러복으로 존재하고 있습니다.

만들어진 것은 전쟁 전 쇼와 12년이지만, 전쟁의 색을 느끼게 하지 않는 귀여운 노래는 전후에는 교과서에도 실린 곡입니다.

반딧불아 이리 오너라

동요 '반딧불아 와라' 캐논(윤창)

일본 자연의 아름다움을 아이들에게 전해주는 전통적인 동요입니다.

여름 밤하늘을 날아다니는 반딧불이의 빛을 부드러운 멜로디와 추임새로 표현하고 있어요.

‘홋홋’이라는 추임새가 인상적이며, 돌림노래로도 즐길 수 있는 곡입니다.

본오도리나 저녁 무렵의 시원한 시간에 모두 함께 부르기에 딱 좋아요.

아이부터 어른까지 세대를 넘어 사랑받는 한 곡입니다.

계절의 변화를 느끼며 일본의 마음을 접하는 시간을 가져보지 않으시겠어요? 가족이나 친구와 함께 부르면 여름 추억 만들기에도 좋습니다.