RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[추억의 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음

그리운 동요와 민요, 아이놀이 노래의 다정한 멜로디를 들으면, 마치 시공을 초월한 듯 어릴 적 추억이 생생히 되살아납니다.

여러분에게도 유년 시절부터 마음에 남아 계속 이어져 온 ‘그리운 노래’가 있지 않나요? 본 기사에서는 일본을 상징하는 동요와 창가, 그리고 각지에서 소중히 전해 내려온 민요, 아이놀이 노래, 더불어 유치원 발표회나 레크리에이션 등 다양한 장면에서 사랑받는 동요들을 소개합니다.

일본의 사계와 문화, 그리고 사람들의 일상을 다정하게 비추는 동요의 세계로, 마음 따뜻해지는 소리의 여행을 떠나보지 않겠습니까?

[그리운 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음 (11~20)

태양 비나사(테루테루보즈)Sakushi: Asahara Kyōson / Sakkyoku: Nakayama Shinpei

비 오는 날 흰 천으로 작은 인형을 만들어, 맑게 갠 하늘을 바라는 마음을 담아 노래를 건네는 소박하고 사랑스러운 동요입니다.

아사하라 교우손의 가사는 아이의 순수한 마음을 솔직하게 드러내며, 감사의 표시로 금방울을 주겠다는 약속에서부터, 소원이 이루어지지 않으면 목을 베겠다는 위협에 이르기까지, 천진하고 직설적인 감정의 흐름을 미소 짓게 할 정도로 사랑스럽게 그려냅니다.

1921년 잡지 ‘소녀의 친구’에 발표되어 이듬해 정식으로 공개된 이 작품은, 나카야마 신페이의 친근한 멜로디를 통해 많은 사람들의 사랑을 받아왔습니다.

비가 갠 뒤를 손꼽아 기다릴 때나, 아련한 옛 추억에 잠기고 싶을 때에 꼭 맞는 한 곡이지요.

바나나의 부모와 자식Sakushi: Seki Kazuo / Sakkyoku: Fukuda Wakako

남쪽 섬에 사는 바나나 가족의 사랑스러운 일상을 코믹하게 그려낸, 세키 카즈오 씨와 후쿠다 카즈코 씨의 마음 따뜻해지는 작품입니다.

부모와 아이 각각의 이름에서 비롯된 반복 구절은, 작은 아이도 자연스럽게 흥얼거릴 수 있는 리듬감이 매력적이지요.

이 작품은 1982년에 NHK ‘엄마와 함께’에서 방송되어, 많은 가정에서 꾸준히 사랑받고 있습니다.

‘엄마와 함께 메모리얼 앨범’에도 수록되어 있어, 부모와 아이가 함께 부르기에 제격이에요! 가족의 유대를 느끼며, 모두가 포근한 시간을 함께 보내보는 건 어떨까요?

숲속의 곰 아저씨amerika min’yō

【리버 라이즈】영어 노래 「숲속의 곰 아저씨」(The Bear Song)
숲속의 곰 아저씨amerika min'yō

숲에서의 사랑스러운 만남을 그린 이 동요는 1972년 NHK ‘민나노 우타’에서 다크덕스가 노래해 전국적으로 퍼졌습니다.

유머러스한 스토리와 친근한 멜로디로, 곰 아저씨의 다정한 배려가 훈훈하게 전해지지요.

같은 해 10월에는 킹 레코드에서 싱글이 발매되었고, B면에는 러시아 민요도 수록되었습니다.

에코 송 형식으로 부를 수 있어 캠프파이어나 유치원 합창에도 제격! 4/4박자의 경쾌한 리듬으로 모두가 즐겁게 노래하며 자연스럽게 멜로디를 익힐 수 있는 점도 매력입니다.

오오사무 코사무warabeuta

단순하고 짧은 시이지만, 동요답게 솔직한 ‘춥다’는 감정이 전해지는 사랑스러운 곡입니다.

지역에 따라 꼬마가 ‘날아왔다’, ‘울면서 왔다’ 등으로 부르기도 한다고 해요.

다양한 버전이 존재하는 것도 동요의 재미있는 점이네요.

여름의 추억Sakushi: Ema Akiko / Sakkyoku: Nakata Yoshinao

그리운 여름 풍경을 그린, 일본을 대표하는 명곡입니다.

나카다 요시나오의 부드러운 멜로디와 에마 쇼코의 시적인 가사가 듣는 이의 마음에 잔잔한 여운을 남깁니다.

안개에 싸인 오제의 풍경, 물파초 꽃, 해질 무렵의 석남화빛 하늘 등 아름다운 자연의 묘사가 인상적입니다.

1949년에 NHK 라디오 프로그램에서 처음 방송된 이후, 많은 사람들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.

잔잔한 시간의 흐름을 느끼고 싶을 때나 지난날을 그리워하는 기분이 들 때 듣기에도 추천합니다.

묶었다 폈다Monbushō shōka

[동요] 묶었다 펼쳤다 / 요코야마 다이스케
묶었다 폈다Monbushō shōka

보육 현장과 어린이 프로그램에서 큰 인기를 끌고 있는 동요입니다.

어릴 적에 손유희를 하면서 이 노래를 불렀던 기억이 있는 분들도 많으실 텐데요.

손을 움직이며 즐길 수 있어서, 현재는 보육원과 유치원의 레크리에이션뿐만 아니라 어르신을 위한 데이 서비스 등에서도 자주 불리고 있습니다.

[그리운 동요·민요·자장가] 이어 불러지는 일본의 마음(21~30)

절의 주지 스님

손유희 노래 절의 주지스님
절의 주지 스님

“세쎳세에-의 요이요이요이”라며 손을 맞잡고 부르는 이 손유희 노래는, 스님이 호박씨를 뿌리고 꽃이 피기까지의 과정을 제스처와 함께 즐기는 전래동요입니다.

구전으로 전해져 왔기 때문에 지역과 시대에 따라 다양한 가사의 변주가 생겨났고, 지금도 아이들의 놀이와 함께 계속 진화하고 있습니다.

부르기 쉬운 음역과 명확한 스토리, 그리고 몸을 움직이며 즐길 수 있는 구성은 이 작품의 매력입니다.

보육 현장뿐만 아니라 노인의 재활에도 활용되어, 세대를 넘어 함께 즐길 수 있는 한 곡으로서 앞으로도 계속 불리게 될 것입니다.