Intellectual beauty that shines! Stylish four-character idioms you can use in everyday situations
Yojijukugo are a linguistic art form that distills the beauty and depth of the Japanese language.
They’re popular as stylish calligraphy pieces and interior decor, and using them casually in everyday conversation can create an intellectual impression.
However, if you don’t know their correct meanings or usage, you might end up embarrassed.
So this time, we’ll introduce a world of chic yojijukugo that you can easily incorporate.
Why not enjoy discovering lovely expressions that add richer color to your daily life?
- Enrich your heart with beautiful four-character idioms! A collection of expressions you'll want to use in everyday life.
- Become positive with four-character idioms that resonate with the heart! Common yet deeply meaningful words.
- [Four-Character Idioms] Impressive and Cool Sound! A Collection of Famous Quotes Worth Knowing as General Knowledge
- Amusing four-character idioms you’ll want to use right away! A collection of expressions to remember as general knowledge.
- Popular even among elementary school students! Stylish and easy-to-remember four-character idioms
- [For Elementary Students] A Collection of Beautiful Four-Character Idioms to Know
- Learn the meanings too! Cool four-character idioms that elementary school students will want to remember
- Interesting four-character idioms for elementary schoolers! Words you'll want to use once you understand their meanings
- General: Four-character idioms that encourage determination—powerful, heart-stirring words
- Four-character idioms that help you achieve goals! Phrases you can use in everyday situations
- Surprisingly tricky! Check your general knowledge with a four-character idiom quiz
- [Kakizome] Four-character idioms fit for the New Year: Introducing words that resonate with the heart and their meanings
- Easy-to-remember, positive four-character idioms for elementary school kids! Words that brighten the heart
Intellectual beauty that shines! Stylish four-character idioms you can use generally (1–10)
Snow, Moon, Wind, and Flowers
@dngmn_423 Don’t you think flowers, snow, and the moon go really well together?Fire Emblem: Three HousesWords that pierce the hearttranslationBeautiful Japanese#fyp#Sound Effects Challenge
♬ silent main theme – Masahiro Tokuda
Here is a four-character idiom that came from China and expresses the beauty of nature through the four seasons.
For Japanese people, who love the seasons and live in an environment where they can feel the changing seasons on their skin, this idiom likely resonates deeply.
The order of the words is sometimes reversed and used as “setsu-getsu-fū-ka” (snow, moon, wind, flowers).
In Japan it’s used with its literal meaning, but in China it can also carry a negative nuance, referring to something that is all elegant ornamentation with little substance—much like what Japanese would call flowery rhetoric.
Blue sky beyond the clouds
@yoji_jukuko Four-character idiomTranslationtranslationBlue sky beyond the clouds
♬ Escort – MoppySound
Here is a four-character idiom that literally means, “Even if it looks like clouds are hanging low, above them the sky is blue.” By extension, it conveys the idea that, no matter how much you are blocked by hardships or obstacles, persistent effort will eventually break through them.
It’s an expression you’ll want to remember when you feel like you might be overwhelmed by difficulties.
It appears to be an unusual idiom without a clear source, but it gained popularity in the 1980s, became a staple, and remains in use today.
It’s a phrase appreciated in contexts like entrance exams and graduation ceremonies.
A land of picturesque mountains and clear waters
@hiroaki946 Yamazaki-suimei (beautiful mountains and clear waters), Shorts, short videos, mini videos, idioms, four-character compounds, proverbs, Japanese language, meanings of words, wordplay, learning, education, trivia, Japanese culture, time-killing, study, knowledge, trivia, everyday lifeThe Power of WordsVOICEVOX: Shikoku Metan Four-character idiom that evokes a beautiful landscape: “Sanshi-suimei” Do you know what it means? First, an example sentence: During a summer holiday, I visited my hometown mountain village. As the sun rose, the mountains were tinged a pale purple, and a truly “sanshi-suimei” scene spread out before me. The river water was so clear that I could see the pebbles resting on the bottom. Accompanied by birdsong, the sound of trees swaying in the wind was soothing, and being surrounded by nature eased the fatigue of daily life. I felt a strong desire to keep protecting this beautiful scenery. Meaning: “山紫水明 (sanshi-suimei)” is a phrase that describes beautiful natural scenery. This four-character idiom refers to landscapes where the mountains and waters are especially beautiful and crystal clear. Specifically, it is used to depict mountains tinged with purple hues and pure, bright waters. The expression emphasizes the beauty of nature and the clarity of the scenery. That is all.
Original song – hiroaki946 – hiroaki946
When you’re in Japan—especially in the suburbs—you may often find yourself moved by the country’s beautiful nature.
In such moments, this four-character idiom likely comes to mind.
Said to have been coined in the Edo period by Rai Sanyo, a scholar who lived in Kyoto, the phrase is thought to evoke the sight of the Higashiyama mountains tinged purple and the Kamo River gleaming bright.
The garden he created still remains on the west side of the Kamo River, so be sure to visit it when you’re sightseeing.
Doing so will imprint the imagery of this idiom even more deeply on your heart.
Intellectual beauty shines! Stylish four-character idioms (11–20) that work in everyday use
Single-minded focus spanning a vast distance
@az0202za Banri-ikkuu (boundless and single-minded focus) #banri ikkuu #four-character idiom #learning
♬ Original Song – 0202civo – az0202za
It is a four-character idiom that signifies a mindset capable of seeing the big picture, as if one expansive sky were embracing an endlessly unfolding journey.
Maintaining a broad perspective and an unclouded, unattached state of mind conveys an intelligent, sophisticated impression.
More than a beautiful phrase, it evokes an image of holding an unwavering resolve even amid ongoing effort and challenge.
Used as a slogan in business settings or to articulate one’s life philosophy, it can add a nuanced depth.
Its elegant sound and uniquely Japanese sensibility enhance a refined tone.
It is recommended as an expression that balances intellect and aesthetic sensibility.
Heavenly Fragrance Osmanthus
It is a word that refers to the osmanthus blossoms whose fragrance rises as if reaching the heavens, expressing a soft elegance and refined grace.
Osmanthus is often spoken of together with the moon, and since ancient times it has been cherished as a symbol of integrity and ideals.
The word carries not only splendor, but also a gentle beauty that quietly draws people in.
Incorporating it into writing or conversation can evoke a calm intelligence and kindness.
For example, adding it to a message for someone dear, or using it when speaking of dreams and hopes, will naturally convey warmth and good taste.
It is recommended as a word that gently adds color to everyday life.
daydreams and night dreams
@0_qvxn Have you ever felt happy?Recommendation#LoveTranslation#fyp#fMy favorite person
Original song – –
These words express feelings so strong they linger in your heart—thoughts by day and dreams by night.
They’re often likened to the emotions of being in love or to cherished wishes, and their very sound is romantic.
They’re perfect for poetically conveying affection for someone, or for describing a sincere commitment to dreams and goals.
The contrast between day and night also enriches any passage with emotional depth.
Used in everyday conversation, they suggest a mature poise and refined sensibility.
As an expression that gracefully colors your own feelings, it is truly memorable.
going with the flow
@kotobaano going with the flow#shortsTranslationProverbTranslationDeliver to @isekiti
♬ Original Song – Kotobāno – Kotobāno | Word Explanation
It is a term that expresses a way of life that goes with the natural flow, like clouds drifting across the sky or water running downstream.
Without forcing yourself or putting on airs, it embodies a flexible attitude that adapts to circumstances—a beautiful mindset that suits today’s busy daily life.
By not resisting needlessly and staying true to your natural self, things fall into place and the path forward opens—such is the philosophy this word conveys.
Its very sound has a pleasing rhythm, and weaving it into writing or conversation lends an air of calm intelligence and composure.
When you feel stuck at work or in relationships, calling this idiom to mind can help lighten your heart.
It’s a perfect expression to add a touch of intellectual elegance to everyday life.