RAG Musicあなたに贈る名言
素敵な名言・格言

韓国語の短い名言で心に響く一言。人生が変わる言葉たち

言葉には人の心を動かす不思議な力があります。

特に韓国語の名言には、シンプルながら深い意味を持つものが数多く存在します。

短い言葉の中に凝縮された人生の真理や、思わず心に刺さる情感、そして韓国ならではの文化が織り込まれています。

この記事では、短くても心に響く韓国語の名言をご紹介します。

あなたの心に響く一言が見つかるかもしれません。

韓国語の短い名言で心に響く一言。人生が変わる言葉たち(11〜20)

避けられない痛みなら楽しめ

피할 수 없는 고통이라면 즐겨라.

피할 수 없는 고통이라면 즐겨라.

流行歌の歌詞にもありそうなかっこいいフレーズです。

「学校の定期テストがとてもイヤなんです」、「会社の意味のない会議がとても苦痛で……」など、立場が変わればまた違った苦痛もあることでしょう。

この「避けられない痛みなら楽しめ」の言葉は耐え忍ぶことが美徳とされている日本では少数派の意見なのかな。

この言葉があればとても厳しいと聞く韓国の兵役の義務でさえ「ケンチャナヨ、大丈夫だよ」と気負うことなくこなしてしまいそうですね。

もちろん日本人にとっても励みとなる言葉です!

人生は何でもやってみてわかるだろ

인생은 뭐든 해봐야 알지.

인생은 뭐든 해봐야 알지.

飲料メーカー、サントリーの創業者である鳥井信治郎さんには有名な「やってみなはれ、やらなわかりまへんで」の言葉があり、色紙や掛け軸になっているものをよく見掛けます。

鳥井さんのような方が上司にいればみんないきいきと働けるでしょうね。

ちなみに社名サントリーは命の源である太陽、英語でサンと自身の名前トリイを組み合わせた造語なんです。

韓国のこの言葉も鳥井さんの「やってみなはれ」の精神に通じていますよね。

なんだか気持ちが大きくなる不思議な言葉です。

あなたはどう解釈しましたか?

楽しむ者が努力した者に勝つ

즐기는 자가 노력하는 자를 이긴다.ソ・ジャンフン

즐기는 자가 노력하는 자를 이긴다.ソ・ジャンフン

元プロバスケットボール選手で、現在はバラエティー番組を中心に活躍しているタレント、ソ・ジャンフンさん。

日本語で「楽しむ者が努力した者に勝つ」と訳されている名言は、スポーツ選手として活躍していたからこそのメッセージなのかもしれませんね。

勝つために努力することは当たり前のことですが、それを嫌々やるのか楽しんでやるのかで成果も変わってくるのではないでしょうか。

まずは自分がやろうとしていることに前向きになるのが大切だと教えてくれている名言です。

愛が深ければ、寂しさも深いものだ

사랑이 싶으면 외로움도 싶다.千鏡子

사랑이 싶으면 외로움도 싶다.千鏡子

東京の大学で絵画を学び、韓国を代表する女性画家となった作家、千鏡子氏。

日本語で「愛が深ければ、寂しさも深いものだ」と訳される名言は、恋愛のみならずさまざまな愛の形に当てはめられるのではないでしょうか。

どんな形であれ愛している存在を失ってしまうと、心に穴が空いたような喪失感に襲われますよね。

その愛が深いほど寂しさや悲しさ、苦しさも大きくなってしまうものです。

いま手元にある幸せをかみしめたくなる、センチメンタルな名言です。

道端のタンポポは踏まれても花を咲かせる

길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피운다.禹長春

길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피운다.禹長春

韓国人の父と日本人の母を持ち、韓国農業の父とも称された農学者、禹長春氏。

日本語で「道端のタンポポは踏まれても花を咲かせる」と訳される名言は、逆境に負けない強さを説いていますよね。

人生ではたとえ大きな夢や目標を持っていなくても困難が立ち塞がったり、不幸が降りかかったりするものです。

しかし、どんな環境にあっても立ち上がることはできますし、輝くこともできると教えてくれているのではないでしょうか。

今まさに心が折れそうな人に贈ってほしいメッセージです。

おわりに

今回紹介した韓国語の名言は、短い言葉の中に深い意味と心の響きが込められています。

目標に向かって頑張るとき、壁にぶつかったとき、あなたの心の支えとなってくれるはずです。

素敵な名言と出会えたなら、ぜひスマートフォンのメモ帳に残しておくことをおすすめします。