【차우차우, 너】간사이 사투리의 말잇기(빠른 말). 간사이 사람만 말할 수 있는 표현

사라의 접시, 사라시로 사르르 말 수 있다고 했잖아, 사라. 깨진 사라의 접시, 이제 와서 사라시로 말아서 도대체 뭐 하는 거야, 사라.

새것을 뜻하는 간사이 방언 ‘사라(さら)’와, 음식을 올려놓는 ‘접시(皿)’를 활용한 빨리 말하기 문장입니다.

‘사라(사라)’와 ‘접시(사라)’는 히라가나로 표기하면 같은 단어처럼 보이지만, 억양이 분명히 다르기 때문에 그 점을 의식하면 더 말하기 쉬워집니다.

또한 문장 끝에는 이 둘과는 다른 ‘사라(サラ)’가 등장하니, 리듬을 더 의식해 발음해 보세요.

‘사라시(さらし)’나 ‘사라사라(さらさら)’처럼 비슷한 말이 나오는 점에도 주목하면 좋고, 각각이 어느 ‘사라’의 발음에 가까운지 의식할 수 있으면 충분하다고 봅니다.

간사이 방언에 힘이 들어가다 보면 혀를 말아 올리는 경우도 있을 수 있지만, 그렇게 하면 아무래도 말하기가 어려워지므로, 빨리 말하기 연습으로는 정확한 발음을 의식하는 것이 좋다고 생각합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

고야의 고보 대사, 아이를 안고 방앗간질을 하다가, 아이 눈에 가루가 들어가서, 다음부터는 아이를 안고서는 가루를 빻지 말자

간사이 방언 중에는 한 글자만 늘려서 발음하는 말이 있습니다.

예를 들어 ‘目’를 ‘메—’라고 발음하는 식이라, 글로 보기만 해서는 판단하기 어려운 간사이벤의 신기한 점이죠.

그런 간사이벤의 발성과 억양에 주목한, 홍법대사 즉 구카이가 등장하는 빨리 말하기 문장입니다.

글로 보면 특히 어렵지도 않고 리듬도 별로인 것처럼 보이지만, 앞서 말한 늘리는 발음을 섞어 읽으면 리듬이 생기고, 발음 연습이 되는 문장으로 바뀝니다.

‘粉’은 ‘코—’로 읽고, 더 나아가 ‘子供’을 ‘코—도모’로 읽게 해서, 노래의 조화를 맞춥니다.

늘이는 부분과 간사이벤의 억양만 제대로 만들 수 있다면 읽기 쉬운 문장이므로, 자신의 발성을 되돌아보는 데도 도움이 될 것 같네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

바보가 바보라고 해서 바보라 하는데, 진짜로 바본 건 바보가 아니야?

이 표현은 같은 말을 여러 번 쓰면서 상대에게 툭 하고 받아치는 뉘앙스가 담긴 문장입니다.

간사이 지방에서는 ‘아호(바보)’가 단순한 비난이 아니라 친근함을 담아 쓰이는 경우가 많아, 웃음으로 바꿔 주는 힘이 있습니다.

말의 흐름에 독특한 리듬이 있어 소리 내어 말하면 스스로도 무슨 말을 하는지 헷갈릴 만큼 재미가 있고, 대화의 템포와 말맛을 즐길 수 있습니다.

특히 간사이 사람 특유의 타이밍 잡기와 재치 있는 응수가 시험받는 한마디.

웃음을 유도하면서도 분위기를 부드럽게 만드는 유용한 빨리 말하기 표현입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기

우리 아버지가, 작은 찻잔을 좀 다른 데다 뒀다고 하면서, 작은 목소리로 중얼중얼거리셨다

어감의 귀여움과 어려움의 균형이 재미있는 문장으로, 간사이 사람의 발음 센스를 시험해 봅시다.

‘찻짜이(ちっちゃい)’, ‘차우(ちゃう)’, ‘츄우츄우(ちゅーちゅー)’처럼 같은 소리가 여러 번 이어지면서 발음과 집중력 둘 다가 시험되는 빨리 말하기 문장입니다.

차(茶) 초코를 어디에 둘지 까다로운 아버지가 작은 목소리로 투덜거리는 상황에서, 그것을 표현하는 단어 선택이 웃음을 만들어낼 거예요.

순식간에 그 자리를 콩트 같은 세계관으로 바꿔 줍니다.

템포 있게 말하려다 보면 여러 번 버벅이는 사람도 많고, 간사이벤 특유의 장난기가 가득 담긴 표현이에요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기

우리 엄마의 엄마가 엄마를 닮아서 엄마 같은 엄마의 엄마야

가족 중에서도 ‘오칸’이 유난히 많이 나오는 이 말은, 칸사이 특유의 친근한 표현과 세대를 넘어 전해지는 분위기가 뒤섞여 있습니다.

겉보기에는 말이 좀 복잡한데도 왠지 상상이 되어 버리는 점이 칸사이벤의 재미죠.

‘오칸’이라는 단어를 여러 번 반복하다 보면 화자 자신도 무엇을 말하고 싶은지 모호해지고, 듣는 쪽도 덩달아 웃게 됩니다.

부모·자녀·손주까지 삼대에 걸친 말의 연쇄를 유머러스하게 표현하면서, 말장난 속에서도 가정의 따뜻함이 배어 나오는 한마디입니다.

빠르게 말하면 누구나 버벅거리게 되는, 대화 소재로 딱 맞는 표현이에요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기

찐 칸사이인이 진짜 빡쳐서 진짜로 찐한 찐딴딴 회의

같은 문장을 여러 번 반복하면서 말의 의미가 흐려지는 감각을 즐길 수 있는 빨리 말하기 놀이입니다.

‘진심’을 뜻하는 ‘가치(ガ치)’가 연달아 나오기 때문에 처음에는 강한 인상을 주지만, 횟수가 늘어날수록 점점 개그처럼 느껴지는 것이 이 표현의 재미입니다.

‘가치 빡침(가치기레)’이나 ‘가치 회의(가치 회의)’ 같은 표현 자체도 일상에서 자주 듣는 편이 아니라, 누구나 쉽게 헷갈리기 쉬운 구성입니다.

관서 방언의 리듬감이 더해지면 한층 개성이 강해지고 더 쉽게 분위기가 달아오르는 말장난이 됩니다.

벌칙 게임이나 분위기를 풀어주는 한 방 개그로도 활약하는 한 문장입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기

뭐든지 다 뭔가 있다고 말하긴 하는데, 왠지 별거 아닌 느낌이야.

간사이 사람들이 문득 느끼는 이질감이나 애매한 기분을 잘 표현한 말입니다.

‘뭐든지’, ‘뭔가’처럼 일상에서 자주 쓰는 단어를 조합해 흐릿한 위화감을 전하는 재미가 느껴지죠.

내용상으로는 부정하고 있으면서도 그걸 딱 잘라 말하지 않고 ‘느낌이 나’처럼 얼버무림으로써, 간사이 사람 특유의 ‘눈치로 알아줬으면’ 하는 마음도 담겨 있습니다.

굳이 단정짓지 않고 상대의 상상을 유도하는 말 고르기는 투척(태클)이나 공감을 이끌어내기 쉬워서 대화의 계기가 되기도 하죠.

말투의 개성이 강하고 꼬이기 쉬운 점도 매력입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기